Ogni parola di incoraggiamento, ogni chiarimento spirituale o stimolo, rimane fissato nel cervello umano, benché inizialmente non giunge in superficie, quando non viene accolto coscientemente dalla volontà dell’uomo nel patrimonio dei suoi pensieri. Ma qualcosa di spirituale non può andare perduto, quindi può salire in ogni momento di nuovo alla consapevolezza, ed è sempre soltanto la volontà dell’uomo, che vi rimanga sempre. Dio dà ad ogni uomo l’occasione di ricevere del bene mentale, è lasciato soltanto libero nella valutazione di questo. E perciò il lavoro di un servitore sulla Terra è benedetto, corrisponde alla Volontà di Dio, il Quale ha bisogno di uomini che parlino agli uomini per Lui ed al Suo Posto. Egli vuole che vengano condotti dei discorsi spirituali, affinché il corso dei pensieri dell’uomo vengano guidati in un binario che conduce nel Regno spirituale, perché lo stimolo deve provenire quasi sempre dall’esterno, perché l’uomo esercita troppo poco l’amore e così rimane escluso l’Agire dello Spirito nell’interiore. Quindi agli uomini deve essere dapprima indicato il comandamento dell’amore, a loro deve essere fatto notare il senso e lo scopo della vita terrena e stimolati ad un fervente lavoro sull’anima. Ora la missione dei servitori di Dio sulla Terra è di spargere sempre ed ovunque la semenza, affinché germogli e porti frutti. L’uomo cerca raramente da sé di ascoltare la Parola di Dio, benché si soffermi a volte preparandosi per l’accoglienza della Parola di Dio. Ma è molto più consigliabile di dare agli uomini l’occasione, di esprimere sé stessi e di venire istruiti tramite discorsi e contro discorsi, perché egli stesso viene così costretto alla riflessione ed ora il patrimonio dei pensieri rimane saldo in lui, persino quando non vi si predispone subito in modo affermativo. Ma verrà il tempo dove salirà in superficie, verrà il tempo, dove verrà ricordata ogni Parola, quando l’uomo ne attingerà conforto e speranza e la semenza ora metterà radici, e per via di questo tempo deve essere dapprima svolto un fervente lavoro, agli uomini deve essere messo urgentemente davanti agli occhi il loro compito terreno e menzionare la vita dopo la morte, gli uomini devono essere strappati alla vita terrena almeno per breve tempo ed essere concesso loro uno sguardo nella vita spirituale, per cui ogni occasione deve essere sfruttata in vista del grande bisogno degli uomini e del tempo di miseria in arrivo, che colpirà ancora la Terra per via dell’anima umana. Operate ed agite, finché è ancora giorno. Ricordate questo, che la notte non si farà più attendere a lungo. Accendete ovunque una piccola luce, voi che volete servire Dio, e non temete di parlare, perché è la Volontà di Dio, e perciò troverete anche sempre il Suo Sostegno, Egli vi darà la Forza e la Grazia, in modo che parliate anche sempre secondo la Sua Volontà. Ed Egli benedirà il vostro lavoro, perché la miseria spirituale sulla Terra è ultragrande.
Amen
TraduttoreChaque parole d'encouragement, chaque éclaircissement spirituel ou stimulation, reste fixé dans le cerveau humain, bien qu’il n'arrive initialement pas en surface lorsqu’il n'est pas accueilli consciemment par la volonté de l'homme dans le patrimoine de ses pensées. Mais quelque chose de spirituel ne peut pas se perdre, donc il peut monter à tout instant de nouveau à la conscience, et il dépend toujours seulement de la volonté de l'homme qu’il y reste toujours. Dieu donne à chaque homme l'occasion de recevoir du bien mental, il est laissé seulement libre dans l'évaluation de celui-ci. Et donc le travail d'un domestique sur la Terre est bénit, il correspond à la Volonté de Dieu qui a besoin d'hommes qui parlent aux hommes pour Lui et à Sa Place. Il veut que des discours spirituels soient menés pour que le cours des pensées de l'homme soient guidées sur un rail qui mène dans le Royaume spirituel, parce que la stimulation doit provenir presque toujours de l'extérieur, parce que l'homme exerce trop peu l'amour et ainsi l’Action de l'Esprit à l'intérieur reste exclue. Donc aux hommes il doit être d'abord indiqué le commandement de l'amour, à eux il doit être fait remarquer le sens et le but de la vie terrestre et ils doivent être stimulés à un fervent travail sur l'âme. Maintenant la mission des domestiques de Dieu sur la Terre est de répandre toujours et partout la semence, pour qu’elle germe et porte des fruits. L'homme cherche rarement tout seul à écouter la Parole de Dieu, bien qu’il s'arrête parfois en se préparant pour l'accueil de la Parole de Dieu. Mais il est beaucoup plus à conseiller de donner aux hommes l'occasion de l'exprimer et d’être instruits par des discours et des objections, parce que lui-même est ainsi forcé à la réflexion et maintenant le patrimoine des pensées reste solide en lui, même lorsqu’il ne s’ajuste pas d’une manière affirmative. Mais le temps viendra où il montera à la surface, le temps viendra où il se rappellera de chaque Parole et l'homme y puisera courage et espoir et la semence maintenant prendra racine, et pour que ce temps arrive il doit être d'abord effectué un fervent travail, aux hommes il doit être mis d'urgence devant les yeux leur tâche terrestre et mentionné la vie après la mort, les hommes doivent être arrachés à la vie terrestre au moins pour un temps bref et il doit leur être concédé un regard dans la vie spirituelle pour laquelle chaque occasion doit être exploitée en vue du grand besoin des hommes et du temps de misère qui arrive et qui frappera la Terre pour le salut de l'âme humaine. Agissez et créez tant qu’il fait encore jour. Rappelez-vous du fait que la nuit ne se fera plus attendre longtemps. Allumez partout une petite lumière, vous qui voulez servir Dieu, et ne craignez pas de parler, parce que c’est la Volonté de Dieu, et donc vous trouverez aussi toujours Son Soutien, Il vous donnera la Force et la Grâce, de sorte que vous parliez toujours selon Sa Volonté. Et Il bénira votre travail, parce que la misère spirituelle sur la Terre est très grande.
Amen
Traduttore