Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Venuta del Signore nella massima miseria

Io verrò a prendervi dalla più profonda oppressione, come ve l’ho promesso. La miseria sarà grande e chi persegue il vostro destino riconoscerà, che soltanto la Forza della fede vi sostiene, perché altrimenti sareste troppo deboli per perseverare contro le minacce e misure di violenza dei vostri nemici, a cui siete esposti senza protezione. Ma soltanto senza protezione da parte degli uomini, perché Io Sono come Protezione accanto a voi e questa certezza vi deve rendere insensibili contro tutti gli attacchi. Questa grande miseria dura soltanto un breve tempo, poi vengo Io Stesso per prendere i Miei nel Mio Regno, per prepararli alla vita nel Paradiso sulla nuova Terra. Se la vostra fede è forte, se assegnate ad ogni Mia Parola l’importanza, l’ultima miseria per voi passerà e nella speranza della Mia repentina Venuta, sopporterete tutto con imperturbabilità e Mi aspetterete. E vengo certamente, non lascio i Miei nella miseria, verrò, quando in modo terreno non è più avvistabile nessuna via d’uscita. Apparirò all’improvviso, visibile soltanto ai Miei, e chiamerò a Me tutti coloro che Mi sono fedeli. Ed allora vi sarà un giubilo ed un gioire tra i Miei, che Mi accorrono pieni di beatitudine ed eleveranno a Me le loro mani. Chi crede, sarà beato, perché persevererà anche se il mondo è pieno di diavoli, egli sa che è venuta l’ora della salvezza, egli sa che non lo abbandonerò e che tutti i diavoli sono impotenti contro di Me. Egli Mi attende, e ricompenso la sua profonda fede con il premio più alto, con una nuova Vita nel Paradiso sulla nuova Terra. Perché non lo porto con Me nel Regno spirituale? Chi sostiene quest’ultima prova di fede e Mi riconosce, è adatto a formare la stirpe della nuova razza umana, e da lui sorgerà una nuova generazione, perché la Terra dopo questa trasformazione deve di nuovo avere vita, e cioè con degli uomini che sono molto progrediti spiritualmente, e che conducono una vita per Me e con Me. Ed Io Stesso voglio allevare questi uomini. Io conosco lo stato di maturità di tutti gli uomini, ma specialmente di coloro, che alla fine combattono per Me contro Satana, ed ho bisogno di tali uomini come progenitori per la nuova Terra. Li benedirò, nel corpo e nello spirito, e la Terra diventerà per loro il soggiorno paradisiaco, i figli ed i figli dei figli staranno con Me in intimo contatto, e la nuova razza umana sarà piena d’amore. Allora poi comincia un nuovo periodo di sviluppo con lo spirituale incorporato come uomo, che è vicino alla maturità e tende verso di Me con il desiderio e per questo raggiunge velocemente l’ultima maturità dell’anima sulla Terra. Perché l’ultimo tempo sulla vecchia Terra ha maturato molto velocemente lo spirituale che si trovava poco dinanzi all’incorporazione come uomo, perché la lotta tra la Luce e le tenebre veniva da lui percepito, ed inoltre l’ultima distruzione della vecchia Terra ha liberato lo spirituale per un breve tempo, cosa che gli ha però procurato dei tormenti, dato che non possedeva ancora la maturità per la libertà, in modo che percepisce piacevole la nuova riformazione e tende con fervore verso l’Alto, anche se nel prestadio è ancora inconsapevole del successo. E per questo gli uomini vivranno anche nella più meravigliosa armonia con tutte le Creazioni nell’ambiente; il mondo minerale, vegetale ed animale si adeguerà del tutto alle necessità degli uomini, e ci sarà la pace più profonda nella natura, come nei cuori umani. Si creerà una felice via a due con Me, farà degli uomini delle creature beate. Il Mio Amore appianerà tutte le loro vie, ed i loro cuori batteranno incontro a Me nell’amore più ardente, e poi tutta la miseria sarà dimenticata. E questo tempo non è più lontano, presto Io Stesso verrò a prendere la Mia comunità sposa, presto la grande miseria sarà superata, perché la Mia Promessa si deve compiere: “Ritornerò nelle nuvole a prendere i Miei, ed a giudicare i vivi ed i morti”.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Venue du Seigneur dans la plus grande misère

Je viendrai vous tirer de la plus profonde oppression, comme Je vous l'ai promis. La misère sera grande et celui qui regarde votre destin reconnaîtra que seulement la Force de la foi vous maintient, parce qu'autrement vous seriez trop faibles pour tenir bon contre les menaces et les mesures de violence de vos ennemis, auxquels vous êtes exposés sans protection. Mais vous êtes seulement sans protection de la part des hommes, parce que Je Suis en tant que Protection auprès de vous et cette certitude doit vous rendre insensibles à toutes les attaques. Cette grande misère durera seulement un temps court, ensuite Je viendrai Moi-même pour prendre les Miens dans Mon Royaume, pour les préparer à la vie dans le Paradis sur la nouvelle Terre. Si votre foi est forte, si vous assignez à chacune de Mes Paroles de l'importance, alors vous dépasserez la dernière misère et dans l'espoir de Ma Venue soudaine, vous supporterez tout avec imperturbabilité et vous M’attendrez. Et Je viendrai certainement, Je ne laisserai pas les Miens dans la misère, Je viendrai lorsque du point de vue terrestre a n’y aura plus aucune porte de sortie évidente. J'arriverai à l'improviste, visible seulement des Miens, et J’appellerai à Moi tous ceux qui Me sont fidèles. Et alors il y aura une jubilation et les Miens se réjouiront, ils accourront vers Moi pleins de béatitude et ils élèveront leurs mains vers Moi. Celui qui croit, sera bienheureux, parce qu'il tiendra bon même si le monde est plein de diables, il sait que l'heure du salut est venue, il sait que Je ne l'abandonnerai pas et que tous les diables sont impuissants contre Moi. Il M’attend, et Je récompenserai sa profonde foi avec le prix le plus haut, avec une nouvelle Vie dans le Paradis sur la nouvelle Terre. Pourquoi ne le porterai-Je pas avec Moi dans le Royaume spirituel ? Celui qui soutient cette dernière épreuve de foi et Me reconnaît, est approprié pour former la lignée de la nouvelle race humaine, et de lui il se lèvera une nouvelle génération, parce que la Terre après cette transformation doit de nouveau avoir de la vie, c'est-à-dire avec des hommes qui sont très avancés spirituellement, et qui mènent une vie pour Moi et avec Moi. Et Moi-même Je veux élever ces hommes. Je connais l'état de maturité de tous les hommes, mais spécialement de ceux qui, à la fin, combattent pour Moi contre Satan, et J’ai besoin de tels hommes comme parents pour la nouvelle Terre. Je les bénirai, dans le corps et dans l'esprit, et la Terre deviendra pour eux un lieu de séjour paradisiaque, les fils et les fils des fils seront avec Moi en intime contact, et la nouvelle race humaine sera pleine d'amour. Alors ensuite commencera une nouvelle période de développement avec le spirituel incorporé comme homme, qui est près de la maturité et tend vers Moi avec le désir et à cause de cela il atteindra rapidement la dernière maturité de l'âme sur la Terre. Parce que le dernier temps sur la vieille Terre fera mûrir très rapidement le spirituel qui se trouvait peu avant l'incorporation comme homme, parce que la lutte entre la Lumière et les ténèbres était perçue par lui, et en outre la dernière destruction de la vieille Terre a libéré le spirituel pour un bref temps, chose qui lui a procuré des tourments, vu qu’il ne possédait pas encore la maturité pour la liberté, de sorte qu’il perçoit agréablement la nouvelle reformation et tend avec ferveur vers le Haut, même si dans le stade préliminaire le succès est encore involontaire. Et pour cela les hommes vivront dans la plus merveilleuse harmonie avec toutes les Créations qui les entourent ; le monde minéral, végétal et animal s'adaptera entièrement aux nécessités des hommes, et il y aura la paix la plus profonde dans la nature, comme dans les cœurs humains. Il se créera une heureuse vie à deux avec Moi, et cela fera des hommes des créatures bienheureuses. Mon Amour aplanira toutes leurs voies, et leurs cœurs battront à Ma rencontre dans l'amour le plus ardent, et ensuite toute la misère sera oubliée. Et ce temps n'est plus loin, bientôt Moi-même Je viendrai chercher la communauté qui M’a épousée, et vite la grande misère sera dépassée, parce que Ma Promesse doit s’accomplir : « Je reviendrai dans les nuages prendre les Miens, et juger les vivants et les morts ».

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet