Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Venuta del Signore nella massima miseria

Io verrò a prendervi dalla più profonda oppressione, come ve l’ho promesso. La miseria sarà grande e chi persegue il vostro destino riconoscerà, che soltanto la Forza della fede vi sostiene, perché altrimenti sareste troppo deboli per perseverare contro le minacce e misure di violenza dei vostri nemici, a cui siete esposti senza protezione. Ma soltanto senza protezione da parte degli uomini, perché Io Sono come Protezione accanto a voi e questa certezza vi deve rendere insensibili contro tutti gli attacchi. Questa grande miseria dura soltanto un breve tempo, poi vengo Io Stesso per prendere i Miei nel Mio Regno, per prepararli alla vita nel Paradiso sulla nuova Terra. Se la vostra fede è forte, se assegnate ad ogni Mia Parola l’importanza, l’ultima miseria per voi passerà e nella speranza della Mia repentina Venuta, sopporterete tutto con imperturbabilità e Mi aspetterete. E vengo certamente, non lascio i Miei nella miseria, verrò, quando in modo terreno non è più avvistabile nessuna via d’uscita. Apparirò all’improvviso, visibile soltanto ai Miei, e chiamerò a Me tutti coloro che Mi sono fedeli. Ed allora vi sarà un giubilo ed un gioire tra i Miei, che Mi accorrono pieni di beatitudine ed eleveranno a Me le loro mani. Chi crede, sarà beato, perché persevererà anche se il mondo è pieno di diavoli, egli sa che è venuta l’ora della salvezza, egli sa che non lo abbandonerò e che tutti i diavoli sono impotenti contro di Me. Egli Mi attende, e ricompenso la sua profonda fede con il premio più alto, con una nuova Vita nel Paradiso sulla nuova Terra. Perché non lo porto con Me nel Regno spirituale? Chi sostiene quest’ultima prova di fede e Mi riconosce, è adatto a formare la stirpe della nuova razza umana, e da lui sorgerà una nuova generazione, perché la Terra dopo questa trasformazione deve di nuovo avere vita, e cioè con degli uomini che sono molto progrediti spiritualmente, e che conducono una vita per Me e con Me. Ed Io Stesso voglio allevare questi uomini. Io conosco lo stato di maturità di tutti gli uomini, ma specialmente di coloro, che alla fine combattono per Me contro Satana, ed ho bisogno di tali uomini come progenitori per la nuova Terra. Li benedirò, nel corpo e nello spirito, e la Terra diventerà per loro il soggiorno paradisiaco, i figli ed i figli dei figli staranno con Me in intimo contatto, e la nuova razza umana sarà piena d’amore. Allora poi comincia un nuovo periodo di sviluppo con lo spirituale incorporato come uomo, che è vicino alla maturità e tende verso di Me con il desiderio e per questo raggiunge velocemente l’ultima maturità dell’anima sulla Terra. Perché l’ultimo tempo sulla vecchia Terra ha maturato molto velocemente lo spirituale che si trovava poco dinanzi all’incorporazione come uomo, perché la lotta tra la Luce e le tenebre veniva da lui percepito, ed inoltre l’ultima distruzione della vecchia Terra ha liberato lo spirituale per un breve tempo, cosa che gli ha però procurato dei tormenti, dato che non possedeva ancora la maturità per la libertà, in modo che percepisce piacevole la nuova riformazione e tende con fervore verso l’Alto, anche se nel prestadio è ancora inconsapevole del successo. E per questo gli uomini vivranno anche nella più meravigliosa armonia con tutte le Creazioni nell’ambiente; il mondo minerale, vegetale ed animale si adeguerà del tutto alle necessità degli uomini, e ci sarà la pace più profonda nella natura, come nei cuori umani. Si creerà una felice via a due con Me, farà degli uomini delle creature beate. Il Mio Amore appianerà tutte le loro vie, ed i loro cuori batteranno incontro a Me nell’amore più ardente, e poi tutta la miseria sarà dimenticata. E questo tempo non è più lontano, presto Io Stesso verrò a prendere la Mia comunità sposa, presto la grande miseria sarà superata, perché la Mia Promessa si deve compiere: “Ritornerò nelle nuvole a prendere i Miei, ed a giudicare i vivi ed i morti”.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La venida del Señor durante la mayor miseria....

Voy a recogeros de acosos más profundos como lo he prometido. La miseria va a ser enorme, y quien persigue vuestro destino va a reconocer que solo la fuerza de la fe os mantiene de pie, si no estuvierais demasiado débiles para resistir a las amenazas y medidas crueles del enemigo bajo los cuales estáis metidos sin protección. Pero solo sin protección por parte de los hombres, pero Yo os presto esta protección y esta certeza os tiene que hacer resistente contra todas las hostilidades. Solo poco tiempo dura esta penuria, entonces vendré Yo mismo para recoger a los Míos a Mi reino para prepararles a una vida en el paraíso en la nueva tierra. Si vuestra fe es fuerte, si dais importancia a cada palabra Mía, la última penuria pasará de vosotros, y con esperanza a Mi venida aproximada vais a aguantar todo con devoción y esperarme. Y con toda la certeza voy a venir.... No dejaré a los Míos en la miseria, vendré en cuanto no exista ya una salida terrestre obvia; vendré de repente, solo visible para los Míos, y todos Me llamarán que Me son fieles. Y va a ser un jubileo y unos alborozes bajo los hombres que se acercan a Mí con toda prisa y estrechan sus manos hacia Mi. Aquel que cree va a ser bendito, porque aguanta, aunque el mundo está lleno de diablos.... sabe que la hora de la salvación ha llegado, sabe que no le abandonaré y que todos los diablos ya no tienen poder contra Mi. Y estáis esperando a Mi, y su creencia profunda vale la pena, porque se lo recompenso con el mejor precio posible, con una vida nueva en el paraíso en esta tierra. ¿Por qué no Me lo llevo al reino espiritual? Aquel que aprueba esta última prueba de fe y Me reconoce, está dispuesto a formar la tribu del nuevo género, y va a salir una nueva generación, porque la tierra debe ser poblada nuevamente, y con hombres que han avanzado mucho espiritualmente y que pueden llevar una vida para Mi y conmigo. Y a estos hombres quiero educar Yo Mismo.... Yo conozco el estado de maduración de todos los hombres, más de aquellos que Me defienden ante Satanás. Y aquellos hombres necesito como ancestros para la tierra nueva. Voy a bendecirlos, del cuerpo y del espíritu, y el mundo nuevo va a ser un lugar de estancia paradisiaco para ellos, hijos y sus antecedentes van a encontrarse en una unión íntima conmigo, y el género humano estará lleno de amor. De nuevo comienza una época de un nuevo desarrollo con lo espiritual encarnado en hombres que están a punto de la maduración y que se acercan hacia Mi con anhelo para conseguir la última maduración del alma en la tierra. Porque el último tiempo en la tierra vieja ha dejado madurar rápidamente a lo espiritual que está a punto de convertirse en humanos, porque la lucha entre la luz y oscuridad lo han sentido y la última destrucción de la tierra vieja libera para poco tiempo lo espiritual, lo que le causa tormento porque no tiene el desarrollo para obtener la libertad, pero ahora disfruta de la nueva forma y quiere llegar pronto hacia arriba, aunque no está consciente de esto en su estado previo. Los hombres van a vivir en una armonía fantástica con todas las creaciones de su alrededor, el mundo de las piedras, plantas y animales se adaptará a las necesidades de los hombres, va a ser una paz profunda en la naturaleza, igual que en los corazones humanas, una dualidad feliz conmigo va a convertir a los hombres en criaturas benditas, Mi amor les hace pasar todos los caminos y sus corazones van a latir para Mi con amor ardiente, y toda la pena está olvidada.... Y este tiempo ya no está lejos, pronto llegaré Yo Mismo para recoger a Mi comunidad, pronto se ha pasado la miseria, porque Mi promesa tiene que cumplirse.... Voy a volver en las nubes para recoger a los Míos y para juzgar a los vivos y a los muertos....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato