Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Dono della profezia

Il Dono della profezia viene conferito solo all’uomo che ne fa uso nel modo giusto voluto da Dio, che annuncia ai suoi prossimi ciò che è in grado di contemplare o di udire come servitore di Dio. Sugli uomini non viene mai un Giudizio senza previo annuncio, non rimangono mai nell’ignoranza. Ma a loro gli Avvertimenti ed Ammonimenti devono giungere attraverso la bocca d’uomo, perché gli uomini si devono decidere nella libera volontà per il Bene o per il male, e così devono anche poter giudicare senza costrizione le previsioni e potersene predisporre credenti o miscredenti, dev’essere lasciato a loro di cambiare in base alle previsioni, cioè decidersi per un cammino di vita compiacente a Dio, non vi si devono per nulla sentire costretti e quindi le previsioni devono essere trasmessi in un modo che non influenza la loro libera volontà. Le pronuncia la bocca d’uomo su Incarico di Dio ed ogni uomo credente crederà senza dubbio il servitore di Dio, ma in generale alle sue esposizioni viene data poca fede, perché si considera impossibile una previsione di grandi avvenimenti come anche che Dio Stesso Si manifesti attraverso veggenti e profeti su cose future. Ma dato che agli uomini vengono fatti notare degli avvenimenti in arrivo solo nell’interesse spirituale per via del lavoro sulle loro anime, a singoli uomini è data la facoltà di vedere nel futuro, cosa che però non può essere generalizzato, ma solo a chi sta nel Servizio di Dio può essere data la fede, per cui degli uomini che non hanno l’Incarico da Dio, non si devono arrogare di voler scoprire cose future. Lo spirito da Dio deve loro annunciare ciò che dev’essere rivelato ai prossimi e gli Ammonimenti devono essere uniti con queste Rivelazioni per un cammino di vita compiacente a Dio, altrimenti è senza scopo se non persino dannoso, perché Dio non fa sorgere veggenti e profeti fra gli uomini per soddisfare la brama di sapere terreno. Ma dato che il basso stato spirituale dell’umanità rende necessario un Giudizio, gli uomini vengono prima avvertiti ed a loro viene dischiuso il sapere sullo sviluppo di avvenimenti terreni, ma sempre in unione con il bene spirituale degli uomini, per cui fra loro sorgeranno sempre veggenti e profeti, quando gli uomini sono in pericolo di cadere vittime ad un Giudizio in arrivo e che devono ancora pensare alle loro anime prima che sia troppo tardi. Ma chi è chiamato da Dio di agire per Lui sulla Terra, gli è anche dato il Dono da Dio di predire cose future. Ed a loro può essere data piena fede, perché presto verrà loro anche portata la dimostrazione, perché si adempiranno tutte le previsioni.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gift of Prophecy....

O dom da profecia só é dado à pessoa que o utiliza de direito, ou seja, à maneira de Deus.... que anuncia aos seus semelhantes o que é capaz de ver ou ouvir como servo de Deus. O julgamento nunca chega às pessoas sem anúncio prévio, elas nunca permanecem desarmadas. As advertências e admoestações, no entanto, devem chegar-lhes pela boca dos homens, pois as pessoas devem decidir de livre vontade para o bem ou para o mal, e assim também lhes deve ser permitido julgar as previsões sem constrangimentos e ser capazes de acreditar ou descrer, deve ser-lhes deixado mudar com base nas previsões, ou seja, decidir sobre um modo de vida agradável a Deus, não devem de forma alguma sentir-se compelidas a fazê-lo, e assim as previsões devem ser-lhes transmitidas de uma forma que não influencie o seu livre arbítrio. São ditas pela boca humana em nome de Deus, e toda a pessoa crente acreditará sem dúvida no servo de Deus, mas geralmente pouca fé será colocada nas suas declarações porque as pessoas consideram impossível a predição de grandes acontecimentos, bem como o facto de que o próprio Deus se expressa sobre coisas futuras através de videntes e profetas. No entanto, uma vez que as pessoas só são sensibilizadas para os próximos acontecimentos no seu interesse espiritual em prol do trabalho da sua alma, é dada a cada pessoa a capacidade de ver o futuro, que, no entanto, não pode ser generalizado, mas apenas se pode acreditar naqueles que estão ao serviço de Deus, razão pela qual as pessoas não devem presumir querer revelar coisas futuras que não são encomendadas por Deus para o fazer. O espírito de Deus deve revelar-lhes o que deve ser revelado aos seus semelhantes, e estas revelações devem ser acompanhadas de admoestações para um modo de vida agradável a Deus, caso contrário são inúteis se não prejudiciais, pois Deus não deixa que se levantem videntes e profetas entre os povos para satisfazer a curiosidade terrena. Mas como o baixo nível espiritual da humanidade exige um Juízo, as pessoas serão advertidas de antemão e o conhecimento sobre o desenvolvimento dos acontecimentos terrenos ser-lhes-á acessível, mas sempre em ligação com o bem-estar espiritual das pessoas, e é por isso que os videntes e profetas surgirão sempre entre as pessoas se as pessoas estiverem em perigo de cair numa presa de um Juízo que se aproxima e ainda se devem lembrar das suas almas antes que seja demasiado tarde. Mas qualquer pessoa que seja chamada por Deus para trabalhar para Ele na terra também recebe o dom de Deus para prever coisas futuras. E podem ser-lhes dada fé completa, pois em breve as provas também lhes serão dadas, pois todas as previsões se tornarão realidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL