Quando l’anima si unisce con il suo spirito, il corpo ha perduto il diritto sull’anima, cioè l’anima respinge i desideri corporei, perché corrisponde al desiderio dello spirito. Quindi l’atto dell’unificazione dell’anima con lo spirito è possibile solamente per il tempo in cui il corpo non è occupato, cioè quando non svolge delle attività terrene, quando il pensare e volere, quindi l’anima, è distolto totalmente da quest’attività mondana. L’attività dell’uomo può bensì corrispondere alla Volontà divina, ma l’efficacia dello spirito dipende dalla totale dedizione dell’anima allo spirito, perciò è assolutamente necessario un ritiro dell’uomo nel silenzio, dove lo spirito può farsi sentire dall’anima, in particolare quando il patrimonio spirituale trasmesso all’anima è destinato anche ai prossimi, quindi dev’essere scritto. Perciò le Comunicazioni dal Regno spirituale, che quindi come Irradiazioni dello Spirito del Padre sulla scintilla spirituale nell’uomo, sono da accogliere solamente nel ritiro, dove l’anima può darsi senza ostacolo allo spirito. Allora può anche aver luogo la definitiva unificazione fra l’anima e lo spirito, affinché Si possa manifestare lo Spirito di Dio Stesso, che l’anima si spiritualizzi e riceva la Sua Parola in momenti del collegamento con lo Spirito del Padre dall’Eternità, la comprenda e poi la possa comunicare all’uomo che ha il desiderio, di sentire i risultati del ritiro. Solo allora l’anima stabilisce l’unificazione con il corpo e gli comunica ciò che ha accolto dal Regno spirituale.
Amen
TraduttoreSe a alma se une ao seu espírito, o corpo perdeu o seu direito à alma, ou seja, a alma rejeita os desejos físicos porque estes contradizem o desejo do espírito. Portanto, o acto de unir alma e espírito só é possível em momentos em que o corpo não está tão ocupado que tenha de realizar uma actividade terrena, quando pensar e querer, ou seja, a alma, é completamente dedicada a esta actividade. A actividade do ser humano pode de facto corresponder à vontade divina, contudo a eficácia do espírito depende da completa devoção da alma ao espírito, razão pela qual é necessário um afastamento do ser humano para o silêncio onde o espírito se possa fazer ouvir pela alma, especialmente quando o conhecimento espiritual transmitido à alma se destina também aos seus semelhantes, devendo por isso ser escrito. Portanto, as proclamações do reino espiritual, que são emanações do Pai-Espírito para a centelha espiritual no ser humano, só devem ser aceites em reclusão onde a alma se pode entregar ao espírito sem restrições. Então pode haver uma ligação completa entre alma e espírito para que o próprio Deus se possa expressar através do espírito, para que a alma se espiritualize a si própria e nos momentos de ligação com o eterno Pai-Espírito receba e compreenda a Sua Palavra e possa depois fazê-la ouvir pelo ser humano que deseja ouvir os resultados da reclusão. Só então a alma estabelece a união com o corpo e partilha com ele o que recebeu do reino espiritual...._>Ámen
Traduttore