• Indietro

Dio come Maestro

Non può essere negato l’Atto di Grazia dell’Ammaestramento spirituale, se un uomo dà uno sguardo in un patrimonio spirituale di immensa dimensione e vi riflette seriamente. Allora deve riconoscere come Origine una Forza, se non se la può spiegare naturalmente. L’uomo risvegliato spiritualmente può bensì dare una spiegazione, perché sà che il cammino di vita del ricevente rende possibili gli Ammaestramenti, egli sà che Dio istruisce ogni uomo che Lo riconosce come Maestro e si reca nella Sua Scuola. Malgrado ciò rimane una Grazia del più grande significato che non ogni uomo può mostrare, quando l’Ammaestramento procede in un modo che nella forma di Scritti rende felice il ricevente, che quindi sono anche oltremodo significativi per i prossimi. Allora può bensì essere riconosciuto che Dio Si prende Cura dello stato spirituale degli uomini, che non vuole istruire solo il singolo, ma dà anche la possibilità al suo mondo circostante di attingere dalla Fonte dell’eterna Verità, perché gli Ammaestramenti spirituali sono inconfutabilmente la purissima Verità, per cui deve avere lo Spirito di Dio come Maestro colui che vuole stare nella Verità. Se c’è la volontà per la Verità, allora lo Spirito di Dio E’ anche sempre pronto ad agire su e negli uomini e li guida nella Verità, anche se in modo diverso. Ma è sempre un Dono di Grazia che l’uomo riceve e questo dev’essere desiderato ed accolto con gratitudine. Questa è la premessa che l’uomo venga guidato nel giusto pensare e che conquisti anche la convinzione interiore di pensare in modo giusto, se non è ancora istruito sull’agire dello Spirito. Questo sapere è già un aumentato grado della maturità dell’anima, una dimostrazione solo per quest’uomo, ma non per i prossimi, ai quali non ha ancora potuto essere trasmesso il sapere. Perché finché loro stessi non tendono alla Verità, è anche solo debole la loro forza di conoscenza. E di conseguenza dapprima devono essere stimolati a cercare la Verità e di invocare il Donatore della Verità che Egli la trasmetta a loro, che Egli Stesso li prenda nella Scuola e li istruisca. E Dio non Si lascerà pregare invano.

Amen

God as teacher....

The gracious act of spiritual instruction cannot be denied if a person gains an insight into spiritual knowledge of great extent and seriously reflects on it. He must then acknowledge a power as the origin if he cannot explain it naturally. The spiritually awakened person can certainly give an explanation, for he knows that the recipient's way of life makes teachings possible.... he knows that God teaches every person who acknowledges Him as Teacher and enters His school. Nevertheless, it remains a grace of utmost significance, which not every person can exhibit, if the kind of instruction proceeds in such a way that it makes the recipient happy in the form of notes, thus that it is also extremely significant for fellow human beings. Then it can certainly be realised that God is concerned about people's spiritual state, that He not only wants to instruct the individual but also gives his environment the opportunity to draw from the source of eternal truth, for spiritual instructions are irrefutably purest truth, which is why anyone who wants to stand in truth must have the spirit of God as a teacher. If the will for truth is present, God's spirit is always ready to work in and on people and guides them into truth, albeit in different ways. But it is always a gift of grace which the human being receives, and this gift of grace must be desired and gratefully received. This is a prerequisite for the human being to be guided into right thinking and also to gain the inner conviction to think right, if he is not yet informed of the working of the spirit. The knowledge of this is already an increased degree of maturity of soul, a proof only for this person himself but not for his fellow human beings to whom the knowledge could not yet be imparted. For as long as they do not strive for the truth themselves, their powers of realisation are also merely weak. And consequently, they first have to be stimulated to seek the truth and call upon the Giver of truth to impart it to them, to take them to school Himself and instruct them.... And God will not let Himself be asked in vain....

Amen