Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La motivazione della perdita di beni terreni

Vi dovete sentire totalmente slegati, se volete raggiungere il più alto gradino della conoscenza sulla Terra. Dovete pure poter rinunciare alla vita terrena per scambiare per questa una Vita migliore, se ve la tolgo, e non dovete sentire il minimo rammarico con il pensiero di dover separarvi dal vostro ambiente, dai vostri prossimi come da tutto ciò che vi è caro. Dovete essere in grado e volenterosi di dare tutto, allora non esiste più nessun legame terreno e vi è assicurata la risalita spirituale. Prestare rinuncia è quindi la prima cosa che dovete esercitare, e quando vi tolgo qualcosa a cui il vostro cuore è attaccato, vi aiuto soltanto, perché vi è difficile rinunciare liberamente e se Mi amate, vi dovete anche adeguare pienamente fidenti in tutto ciò che vi è destinato sin dall’Eternità, dovete sopportare senza lamento il vostro destino, voler servire Me e lasciarvi del tutto alla Mia Guida. Allora l’anima maturerà e troverete calma e pace già su questa Terra, perché vi tolgo solamente ciò che significa un pericolo per la vostra anima, che vi incatena ancora alla Terra e che rinunciare a qualcosa è un atto della libera volontà che in voi è ancora debolmente sviluppata e che Io voglio fortificare. E con ciò sapete del perché vi diminuisco i beni terreni e perché dovete passare attraverso un tempo di perdita di bei terreni e quale motivazione presento, per farvi riconoscere anche intellettualmente la Verità. Perché a tutto ciò che succede è alla base la più profonda Sapienza, e voi che dovete diffondere la Mia Parola, vi voglio anche dare una Spiegazione secondo la Verità, dato che voi stessi siete sovente colpiti dal destino che, però nell’ultimo tempo, tocca gli uomini quasi senza eccezione. Dovete dare il chiarimento ai prossimi, dato che per loro è incomprensibile che a loro viene tolto tutto e che l’eterno Creatore ha concesso questo. E’ per il vostro meglio, perché siete ancora troppo uniti con la materia e perciò avete bisogno di un Sostegno da Parte Mia che vi ho anche prestato, benché non siete in grado di riconoscere in questo il Mio Amore e Sapienza. Ma non sapete in quale pericolo stava la vostra anima e che potete solo guadagnare, benché abbiate perduto ciò che avete amato sulla Terra. Presto la vostra vita è finita e nulla di beni terreni vi segue nell’Eternità. Perciò non è un ultragrande sacrificio di rinunciare liberamente a ciò che vi è d’ostacolo per la risalita spirituale e Mi ringrazierete, quando sarà venuta la fine e vi sentite liberi da qualsiasi brama terrena.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Justificação da perda de bens terrenos....

Deve sentir-se completamente sem restrições se quiser atingir o nível mais elevado de realização na Terra. Deve, por assim dizer, ser capaz de renunciar à vida terrena em troca de uma vida melhor se eu a tirar de si, e não deve sentir o mínimo arrependimento pela ideia de ter de se separar do que o rodeia, do seu vizinho, bem como de tudo o que lhe é querido. Deve ser capaz e disposto a desistir de tudo, então deixará de estar ligado à terra e a sua ascensão espiritual será assegurada. Portanto, renunciar é a primeira coisa que tendes de praticar, e se eu vos tirar algo a que o vosso coração está acorrentado, só vos ajudarei porque é difícil para vós renunciar voluntariamente, e se Me amais, deveis também enviar-vos com total confiança para tudo o que vos foi destinado desde a eternidade, deveis suportar o vosso destino sem queixas, querer servir-Me e entregar-se completamente à Minha orientação. Então a alma amadurecerá e já encontrareis paz e tranquilidade nesta terra, pois só vos tirarei aquilo que significa um perigo para a vossa alma, aquilo que ainda vos prende à terra e que é um acto de livre arbítrio que ainda está fraco em vós e que por isso quero reforçar. E assim sabes porque reduzo os teus bens terrenos e porque tiveste de passar por uma época de perda de bens terrenos e que razão te dou para também te deixar intelectualmente reconhecer a verdade. Porque tudo o que acontece é baseado em profunda sabedoria, e a vós, que ireis espalhar a Minha Palavra, também quero dar-vos uma explicação verdadeira, afinal, vós próprios sois frequentemente afectados pelo destino que, no entanto, toca as pessoas quase sem excepção nos últimos dias. Deveria esclarecer os seus semelhantes, afinal, é incompreensível para eles que tudo lhes tenha sido retirado e que o Criador eterno tenha permitido que isto acontecesse. É para o vosso próprio bem, pois ainda estais demasiado ligado à matéria e, portanto, necessitais do meu apoio, que também vos dei, apesar de não serdes capazes de reconhecer o Meu amor e sabedoria nele. No entanto, não sabe o perigo em que a sua alma se encontrava e que só pode ganhar mesmo que perca o que amava na terra. Em breve a sua vida terá terminado e nada de bens terrenos o seguirá para a eternidade. Portanto, não é um sacrifício demasiado grande desistir voluntariamente daquilo que impede a vossa ascensão espiritual, e agradecer-me-eis quando o fim tiver chegado e vos sentirdes livres de todo o desejo terreno...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL