Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La motivazione della perdita di beni terreni

Vi dovete sentire totalmente slegati, se volete raggiungere il più alto gradino della conoscenza sulla Terra. Dovete pure poter rinunciare alla vita terrena per scambiare per questa una Vita migliore, se ve la tolgo, e non dovete sentire il minimo rammarico con il pensiero di dover separarvi dal vostro ambiente, dai vostri prossimi come da tutto ciò che vi è caro. Dovete essere in grado e volenterosi di dare tutto, allora non esiste più nessun legame terreno e vi è assicurata la risalita spirituale. Prestare rinuncia è quindi la prima cosa che dovete esercitare, e quando vi tolgo qualcosa a cui il vostro cuore è attaccato, vi aiuto soltanto, perché vi è difficile rinunciare liberamente e se Mi amate, vi dovete anche adeguare pienamente fidenti in tutto ciò che vi è destinato sin dall’Eternità, dovete sopportare senza lamento il vostro destino, voler servire Me e lasciarvi del tutto alla Mia Guida. Allora l’anima maturerà e troverete calma e pace già su questa Terra, perché vi tolgo solamente ciò che significa un pericolo per la vostra anima, che vi incatena ancora alla Terra e che rinunciare a qualcosa è un atto della libera volontà che in voi è ancora debolmente sviluppata e che Io voglio fortificare. E con ciò sapete del perché vi diminuisco i beni terreni e perché dovete passare attraverso un tempo di perdita di bei terreni e quale motivazione presento, per farvi riconoscere anche intellettualmente la Verità. Perché a tutto ciò che succede è alla base la più profonda Sapienza, e voi che dovete diffondere la Mia Parola, vi voglio anche dare una Spiegazione secondo la Verità, dato che voi stessi siete sovente colpiti dal destino che, però nell’ultimo tempo, tocca gli uomini quasi senza eccezione. Dovete dare il chiarimento ai prossimi, dato che per loro è incomprensibile che a loro viene tolto tutto e che l’eterno Creatore ha concesso questo. E’ per il vostro meglio, perché siete ancora troppo uniti con la materia e perciò avete bisogno di un Sostegno da Parte Mia che vi ho anche prestato, benché non siete in grado di riconoscere in questo il Mio Amore e Sapienza. Ma non sapete in quale pericolo stava la vostra anima e che potete solo guadagnare, benché abbiate perduto ciò che avete amato sulla Terra. Presto la vostra vita è finita e nulla di beni terreni vi segue nell’Eternità. Perciò non è un ultragrande sacrificio di rinunciare liberamente a ciò che vi è d’ostacolo per la risalita spirituale e Mi ringrazierete, quando sarà venuta la fine e vi sentite liberi da qualsiasi brama terrena.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La explicación de la destrucción de los bienes terrestres....

Tenéis que sentiros completamente libres si queréis llegar al nivel más alto del conocimiento en la tierra. Debéis desestimar a la vida terrestre para poder intercambiarla para una vida mejor, si os la quito, y no debéis sentir ni el mínimo arrepentimiento pensando en dejar atrás a vuestro alrededor, vuestros queridos y sobre todo lo que amáis. Debéis ser capaces de despedirse del todo, entonces no existe más una conexión con el mundo, y vuestro ascenso espiritual os está asegurado. Ejercer la renuncia es lo primero que debéis practicar, y si os quito algo de lo que está atado vuestro corazón, realmente os ayudo, porque no os hace fácil de abandonarlo por voluntad libre, y si me quereis, teneis que confiar también en Mi y someteros a todo lo que está determinado desde la eternidad, teneis que cargar con vuestro destino sin quejas, querer servirme y entregaros a Mi guión completamente. Entonces el alma madura y vais a encontrar tranquilidad y paz ya en tierra, porque solo os quito lo que sería un peligro para vuestro alma, lo que os ata a la tierra y abandonandolo es un acto de libre voluntad, la cual todavía es débilmente desarrollada dentro de vosotros y la cual quiero fortalecer con la pérdida.

Y por esto sabéis, porque disminiyo bienes terrestres y porque tenéis que vivir la pérdida de propiedades terrenales con Mi explicación Mía para haceros reconocer la verdad razonable. Porque todo lo que pasa tiene como base la verdad más profunda, y vosotros que debéis repartir a Mi palabra, quiero daros una explicación verdadera, porque el destino os toca muchas veces, pero a los hombres toca durante los últimos tiempos sin tener idea del propósito. Debéis dar aclaración a los semejantes, pero no entienden que se les ha quitado todo y que el creador eterno ha permitido aquello. Es lo mejor para ellos, porque estáis demasiado atados todavía con la materia y necesitáis soporte de Mi parte, y que ya lo he realizado, aunque no veais a Mi amor y sabiduría en esto, pero no sabéis en qué peligro estuvo vuestro alma y que solo podéis ganar si lo estáis perdiendo lo que amáis en la tierra. Pronto vuestra vida se ha terminado, y nada de vuestros bienes terrestres os siguen a la eternidad. Por esto no es ningún sacrificio renunciar voluntariamente a lo que os frena en el ascenso espiritual, y me daréis las gracias en cuanto venga el final de la tierra y os sentís libres de cualquier gula terrestre....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato