Rivolgete lo sguardo nell’interiore, acutizzate il vostro orecchio spirituale ed ascoltate ciò che Io vi annuncio tramite il Mio spirito. Allora sentirete anche la Mia Voce e contemplerete la Mia Immagine profondamente nel cuore, sperimenterete in ogni modo il Mio Amore che dono a coloro che si affidano a Me, per i quali voglio Essere una Guida attraverso tutta la vita terrena. Ma il Mio Amore si manifesta particolarmente nell’aumento della maturità delle loro anime, che viene bensì raggiunto attraverso il Mio Amore e Grazia, che però ha anche per conseguenza un aumentato amore per Me, in modo che quindi il Mio Amore accende il loro e lo fa diventare una chiara fiamma e spingerà l’uomo ad un aumentato agire nell’amore. Quando in voi s’infiamma l’amore, allora sapete anche che Io Stesso Sono in voi; altrimenti non potreste sentire amore, quindi Sono vicino a colui che dà ed esercita l’amore. Ed Io determino il suo volere, pensare ed agire attraverso il Mio spirito che opera in lui. Lasciate che vi sia detto che l’amore nobilita tutto, che non può generare nulla di male e che garantisce sempre la Mia Presenza. Ma quando l’amore è puro, quindi divino? Quando l’Irradiazione d’Amore è da valutare e da riconoscere da Parte Mia? Quando non è un amor proprio, quando predomina il principio del dare e quando i pensieri dell’uomo sono rivolti a Me, benché riguardino anche il bene del prossimo, perché il vero amore avrà sempre anche un effetto terreno, finché voi uomini vivete sulla Terra. Ci sono bensì pochi fra di voi che rivolgono il loro sguardo esclusivamente a Me. Ma appena viene il prossimo sulla loro via, verrà esercitato anche l’amore per il prossimo nel dare, e dato che questa è una Legge dall’Eternità che l’amore deve agire, che spinge al dare, che cerca di rendere felice e nella felicità del prossimo trova la propria felicità. E questo amore è divino, trova il Mio Compiacimento e sarà da Me benedetto. E non condannerò mai colui che adempie il Mio Comandamento di amare il prossimo come sé stesso, che attraverso l’amore per il prossimo lega Me Stesso a sé. Io rimarrò con lui, perché ha preparato il suo cuore per Mia dimora, è diventato Mio attraverso l’amore e non può mai più perdere il Mio Amore.
Amen
TraduttoreRichtet den Blick nach innen, schärfet euer geistiges Ohr und lauschet, was Ich durch Meinen Geist euch kundtu'. Dann werdet ihr auch Meine Stimme vernehmen und Mein Bild tief im Herzen erschauen, ihr werdet in jeder Weise Meine Liebe erfahren, die Ich denen schenke, die sich Mir anvertrauen, denen Ich ein Führer sein will durch das ganze Erdenleben hindurch. Meine Liebe aber äußert sich sonderlich in der Erhöhung ihrer Seelenreife, die wohl durch Meine Liebe und Gnade erreicht wird, die aber auch erhöhte Liebe zu Mir zur Folge hat, so daß also Meine Liebe die ihre entzündet und zur hellen Flamme werden lässet und der Mensch zu vermehrtem Liebeswirken gedrängt wird.... Wenn also in euch die Liebe entbrennt, dann wisset ihr auch, daß Ich Selbst in euch bin; ansonsten ihr nicht Liebe empfinden könntet.... also bin Ich dem nahe, der Liebe gibt und Liebe übet. Und sein Wollen, Denken und Handeln bestimme Ich durch Meinen in ihm wirkenden Geist. Lasset euch dies gesagt sein, daß die Liebe alles veredelt, daß sie nichts Schlechtes gebären kann und daß sie immer Meine Gegenwart garantiert.... Wann aber ist die Liebe rein, also göttlich? Wann ist sie als Liebeausstrahlung Meinerseits zu bewerten und zu erkennen?.... Wenn es keine Eigenliebe ist, wenn das Prinzip, zu geben, vorherrscht und wenn die Gedanken des Menschen Mir gelten, wenngleich sie auch das Wohl des Nächsten betreffen. Denn die rechte Liebe wird sich immer auch irdisch auswirken, solange ihr Menschen auf Erden lebt.... Es sind wohl wenige unter euch, die Mir ausschließlich ihren Blick zuwenden. Doch sowie der Nächste in deren Weg tritt, wird auch die gebende Nächstenliebe geübt werden, und weil dies ein Gesetz ist von Ewigkeit, daß die Liebe sich auswirken muß, daß sie zum Geben antreibt, daß sie zu beglücken sucht und in der Beglückung des Nächsten ihr eigenes Glück findet. Und diese Liebe ist göttlich, sie findet Mein Wohlgefallen, und sie wird von Mir gesegnet sein. Und niemals werde Ich verurteilen den, der Mir nahesteht durch die Liebe, der Mich Selbst in sich trägt, der Mein Gebot erfüllet, den Nächsten zu lieben wie sich selbst, der durch die Liebe zum Mitmenschen Mich Selbst an sich fesselt.... Ich werde bei ihm verbleiben, denn er hat sein Herz Mir zum Aufenthalt hergerichtet, er ist Mein geworden durch die Liebe und kann nimmermehr Meiner Liebe verlustig gehen....
Amen
Traduttore