Che la Forza da Dio si trasmette agli uomini che aprono i loro cuori a Lui se Lo pregano nello Spirito e nella Verità, è riconoscibile nella volontà dell’uomo che si rivolge sempre di più a Dio, che tende al Bene ed aborrisce il male. Perché la Forza di Dio ha sempre un effetto promovente, conduce sempre a Dio, è in certo qual modo il mezzo d’attrazione che Dio impiega per guidare di nuovo le Sue creature a Sé Stesso e chi si lascia quindi compenetrare dalla Forza di Dio, che la riceve coscientemente perché la desidera intimamente, raggiungerà anche con sicurezza la sua meta, troverà l’unificazione con Dio, perché la Forza di Dio che lo compenetra forma il suo essere in modo che si adegua all’Essere di Dio, diventa amore e pontifica ogni voragine, che si dà finalmente del tutto a Dio e così si unisce con l’eterno Amore che perciò vorrebbe trasmettere agli uomini la Forza smisuratamente per conquistarli per l’Eternità. Ma come si manifesta la Forza di Dio, dipende dalla volontà dell’uomo, può pregare Dio nella conoscenza della sua imperfezione e ciò induce Dio di assisterlo in ogni debolezza, quindi la Prestazione d’Aiuto giunge all’uomo in forma di fortificazione che si fa notare sia in aumentata attività terrena come anche nell’aumentato tendere spirituale, che l’uomo percorre con una naturalezza la via che conduce in Alto oppure in basso. Non può più avere nessun altro pensiero che raggiungere la sua meta sulla Terra e di adempiere la Volontà di Dio, ed il suo tendere è rivolto a Dio e lascia inosservato tutto il terreno, per quanto non faccia parte della cerchia dei suoi doveri, nella quale Dio Stesso lo ha posto. Dio lo attira, perché Egli vuole rendere beate le Sue creature e quindi è una Grazia, E’ Dio Stesso il Quale rivolge a Sé lo spirituale nell’uomo, premesso che la volontà dell’uomo Gli conceda il diritto, si sottometta alla Sua Volontà per propria spinta e preponga sempre la Volontà divina e lo comunica attraverso la sua preghiera che gli procura smisurata Forza e Grazia.
Amen
TraduttoreQue la Force de Dieu se transmette aux hommes qui ouvrent leur cœur et Le prient en Esprit et en Vérité, est reconnaissable dans le fait que la volonté de l'homme se tourne toujours davantage vers Dieu, qu’il tend vers le Bien et abhorre le mal. Parce que la Force de Dieu a toujours un effet promouvant, elle mène toujours à Dieu, elle est d’une certaine manière le moyen d'attraction que Dieu emploie pour guider de nouveau Ses créatures à Lui si elles se laissent compénétrer par la Force de Dieu, si elles la reçoivent consciemment parce qu'elles la désirent intimement, alors elles atteindront aussi avec sécurité leur but, elles trouveront l'unification avec Dieu, parce que la Force de Dieu qui les compénètre forme leur être de sorte qu’il s’adapte à l'Être de Dieu, qu’il devienne amour et franchisse chaque gouffre, et se donne finalement entièrement à Dieu et ainsi il s'unit avec l'éternel Amour qui voudrait transmettre sans limitation aux hommes la Force pour les conquérir pour l'Éternité. Mais comment se manifeste la Force de Dieu, cela dépend de la volonté de l'homme, il doit prier Dieu dans la connaissance de son imperfection et cela pousse Dieu à l'assister dans chaque faiblesse, donc la Prestation d'Aide arrive à l'homme sous forme de fortification qui se fait remarquer soit par une activité terrestre accrue comme aussi par une tendance spirituelle accrue, de sorte que l'homme parcourt le chemin qui mène en haut ou bien en bas avec spontanéité. Il ne peut plus avoir aucune autre pensée que celle d’atteindre son but sur la Terre et de s'acquitter de la Volonté de Dieu, et sa tendance est tournée vers Dieu et laisse à inaperçu tout le terrestre, pour autant qu’il ne fait pas partie du champ de ses devoirs, dans lequel Dieu Lui-Même l'a mis. Dieu l'attire, parce qu'Il veut rendre bienheureuses Ses créatures et donc c’est une Grâce, c’est Dieu Lui-Même qui tourne à Lui le spirituel dans l'homme, en supposant que la volonté de l'homme lui concède ce droit s’il se soumet à Sa Volonté par sa propre poussée et fait toujours passer en premier la Volonté divine et le montre à travers sa prière ce qui lui procure une grande mesure de Force et de Grâce.
Amen
Traduttore