Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il peccato contro lo Spirito

Il peccato contro lo Spirito dev’essere considerato, quando gli uomini riconoscono la Mia Parola offerta loro come Verità e non la vogliono comunque accettare, cioè respingono i Miei servitori sulla Terra e non apprezzano di accogliere la Mia Parola. E’ una Grazia particolare, quando all’uomo viene trasmessa la Mia Parola, perché è il Pane che viene dai Cieli e perciò è anche di particolare effetto sull’anima umana. E’ data attraverso la Voce dello Spirito, è il Mio Spirito che si unisce con la scintilla spirituale nell’uomo, è il più sublime Patrimonio spirituale, un Dono di Grazia di un valore così inafferrabile e dev’essere ricevuto con gratitudine e valutato anche come prezioso Dono di Grazia da colui che lo riconosce come Mio Regalo, che si sente toccato dalla Verità, che lo deve riconoscere nel Contenuto come prezioso, come Origine divina.

Un tale uomo comprensibilmente pecca contro lo Spirito, quando accetta con indifferenza la Mia Parola, quando si ribella di accogliere di fare del Contenuto la proprietà spirituale mentre riflette su questo e ne prende posizione. Perché Io Stesso gli Sono venuto vicino e lui non bada a Me; non Mi accoglie; Io gli parlo e lui non Mi considera; gli offro il Pane ed il Vino, la Mia Carne ed il Mio Sangue, e lui respinge ciò che gli dev’essere refrigerio e fortificazione per la via della sua vita terrena. Ed a colui che una volta Sono venuto vicino senza aver trovato l’accoglienza, dovrà lottare molto a lungo, prima che gli venga di nuovo data la Grazia; non verrà di nuovo facilmente invitato alla Cena da Me, perché non ha accettato il Mio primo Invito.

Il peccato contro lo Spirito è oltremodo grave, perché può avere per conseguenza una totale assenza di conoscenza, che l’uomo può diventare totalmente cieco nello spirito, perché allora Io Stesso gli tolgo la facoltà della conoscenza, se una volta cerca di spegnere la Luce attraverso il suo rifiuto, perché percepisce bensì lo splendore della Luce e non prende comunque la via che gli viene chiaramente illuminata; perché preferisce continuare a camminare sulla vecchia via, dalla quale lo voglio condurre sulla retta via.

Chi può riconoscere l’Agire dello Spirito, ha anche l’obbligo, di prendere conoscenza del contenuto delle Comunicazioni che provengono dal Mio Regno, perché offro davvero un Bene prezioso agli uomini sulla Terra, e se esiste la fede che il Bene spirituale ha la sua Origine in Me, deve anche essere valutato come Regalo divino, dev’essere accolto pieno di gioia e diffuso ovunque, affinché anche i prossimi giungano nella Benedizione delle Mie Rivelazioni se loro stessi non sono capaci di sentire in sé la Voce dello Spirito. E coloro che l’accolgono come Mio Regalo, saranno benedetti, perché accolgono Me Stesso e d’ora in poi sono nella Mia Grazia. Io Stesso Sono ora con loro e la Mia Presenza assicura loro la Mia costante Giuda, costante Aiuto in ogni miseria ed una misura di Grazia, che loro stessi possono aumentare tramite il loro amore per Me e raggiungono certamente la loro meta sulla Terra, che si formino nell’essere di Luce, perché la Mia Parola trasmette loro contemporaneamente la Forza, per cui andrà a mani vuote ogni uomo, che pecca contro lo Spirito.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pecado contra o Espírito....

Tem de ser considerado como um pecado contra o espírito se as pessoas reconhecerem a Palavra que lhes foi oferecida por Mim como verdade e no entanto não a quiserem aceitar, ou seja, rejeitarem os Meus servos na terra ou não atribuírem importância a receber a Minha Palavra. É uma graça especial quando a Minha Palavra é transmitida a uma pessoa, pois é o pão que vem dos céus e, portanto, também tem um efeito especial sobre a alma humana. É dado através da voz do espírito, é o Meu espírito que se une à centelha espiritual no ser humano, é um bem espiritual supremo, um dom de graça de tal valor inconcebível, e deve ser recebido com gratidão e também valorizado como um delicioso dom de graça por aquele que o reconhece como Meu dom, que se sente tocado pela verdade, que tem de reconhecê-lo como valioso em termos de conteúdo, como de origem divina. E compreensivelmente tal pessoa peca contra o espírito se aceitar indiferentemente a Minha Palavra, se resistir a fazer do conteúdo a sua propriedade espiritual, pensando nele e tomando uma posição sobre o seu conteúdo. Pois Eu mesmo me aproximei dele e ele não me dá atenção; bati à sua porta e desejei entrar e ele não Me aceita; falo com ele e ele não Me ouve; ofereço-lhe pão e vinho, Minha carne e Meu sangue, e ele rejeita o que é suposto ser um refresco e um fortalecimento para o seu caminho terreno de vida.... E quem quer que uma vez me tenha aproximado sem ter encontrado aceitação terá de lutar durante muito tempo antes de lhe ser novamente concedida a graça; não será facilmente convidado por Mim para a Ceia do Senhor novamente, pois não aceitou o Meu primeiro convite.... E o pecado contra o espírito é extremamente grave, pois pode resultar em completa falta de conhecimento, o ser humano pode tornar-se completamente cego de espírito, porque então eu mesmo lhe retirarei a sua capacidade de reconhecer, uma vez que ele tente extinguir a luz através da sua recusa, porque certamente percebe o brilho da luz e, no entanto, não toma o caminho que é brilhantemente iluminado para ele; porque prefere continuar no velho caminho do qual eu quero guiá-lo para o caminho certo. Qualquer pessoa que seja capaz de reconhecer o funcionamento do espírito é também obrigada a tomar conhecimento do conteúdo dos anúncios que têm origem no Meu reino, pois eu realmente concedo um dom precioso às pessoas na Terra, e se as pessoas acreditam que o dom espiritual teve origem em Mim deve também ser considerado como um dom divino, deve ser alegremente recebido e espalhado por toda a parte, de modo que mesmo aqueles semelhantes que não conseguem ouvir a voz do espírito dentro de si serão abençoados pelas Minhas revelações. E aqueles que o aceitarem como Meu presente serão abençoados, pois recebem-Me a Mim mesmo e doravante permanecem em Minha graça.... Eu próprio estou agora com eles, e a Minha presença assegura-lhes uma orientação constante, uma ajuda constante em cada adversidade e uma medida de graça que eles podem aumentar a si próprios através do seu amor por Mim e atingir com segurança o seu objectivo na terra.... de se moldarem em seres de luz, porque a Minha Palavra simultaneamente lhes dá força, razão pela qual cada pessoa que peca contra o espírito compreensivelmente sai de mãos vazias...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL