Coloro che appartengono alla Mia Chiesa, si troveranno e si uniranno strettamente, e la loro volontà sarà sempre di camminare nella Verità, di vivere nell’amore e di servire Me nel tempo e nell’Eternità. Perché loro portano in sé il Mio Spirito, hanno la scintilla dello Spirito, che è la Mia Parte, risvegliata in sé alla Vita, e così sono diventati membri della Mia Chiesa, che Io Stesso ho fondato. E li benedirò per sempre. Chi sta nella Verità, cioè, chi viene istruito in sé dal Mio Spirito, sa anche che l’amore e la fede sono le fondamenta della Mia Chiesa; egli sa anche come voglio che venga compresa la Mia Parola: “Tu sei Pietro, la roccia, su di te voglio costruire la Mia Chiesa”. Inoltre sa che non vi è da intendere nessuna organizzazione formata da uomini, ma che la Mia Chiesa abbraccia tutti gli uomini, che hanno stabilito il giusto rapporto con Me, mediante la loro volontà ed il loro amore per Me ed il prossimo. Pretendo dagli uomini soltanto l’adempimento dei Miei Comandamenti d’Amore ed una forte fede. Ed ho promesso l’eterna beatitudine – la Vita eterna, a coloro che credono in Me; ma credere in Me significa accettare la Mia Dottrina come divina, e di vivere di conseguenza. A tutti questi ho promesso la Vita eterna, e quindi questi devono anche appartenere alla Mia Chiesa, alla Comunità dei credenti, che chiamo la Mia Chiesa. Ma necessitano per questo un collegamento mondano che viene stabilito attraverso l’appartenenza ad una organizzazione che ha avuto la sua origine da parte mondana? Questa domanda è di grande importanza, che deve essere attentamente considerata. Non esiste nessuna organizzazione, che potrebbe vantarsi, di avere in Me il suo Fondatore, ma ognuna può aggregarsi pienamente alla Chiesa da Me fondata. Quindi i suoi membri potrebbero sentirsi appartenenti alla Mia Chiesa, se si formano nella roccia della fede. Per primo, in una organizzazione deve predominare il Carattere della Mia Chiesa, i seguaci devono essere colmi della più profonda fede in Me, allora la chiesa è fondata mondanamente sui Miei fedeli, e questi si possono considerare in ogni organizzazione come aspiranti al Mio Regno, perché appartengono alla Mia Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra. Le Mie Parole sono da intendersi puramente spirituali, cioè, contengono soltanto l’invito all’irremovibile fede, è da questo che dipende l’Agire dello Spirito, che è il Simbolo più sicuro della Mia Chiesa, perché chi ha la giusta fede, ha anche l’amore, perché la giusta fede è viva solamente attraverso le opere d’amore. Il segno della Vita è la manifestazione del Mio Spirito nell’uomo. Chi viene quindi istruito dallo Spirito, chi è colmo della Mia Verità, può contarsi con diritto appartenente alla Mia Chiesa; egli fa parte dei Miei, ed egli sosterrà anche con piena convinzione la Mia Dottrina, perché egli stesso l’ha accolta nel cuore e con l’intelletto, ha fortificato la sua fede, e lo ha reso libero e felice, ed ora gli rimane l’amore di voler rivolgere lo stesso ai prossimi. Ora però non è una condizione, che un’organizzazione mondana di chiesa renda gli uomini aspiranti per il Regno spirituale, perché è sempre soltanto il cuore al quale bado, alla volontà dell’uomo e dei suoi pensieri. Se questi spingono verso Me, allora l’uomo Mi ha anche già trovato, ma se volteggiano via dal puramente spirituale, allora nemmeno una organizzazione di chiesa produrrà nessun cambiamento, perché quello che avviene sotto costrizione, non ha valore davanti ai Miei Occhi. Il desiderio per Me però può essere risvegliato nell’uomo soltanto mediante l’accoglienza della Mia Parola, ed è per questo che non condanno delle organizzazioni mondane di chiese, se predicano ancora la Mia Parola, ma anzi le sostengo, ma soltanto in quanto il loro cammino di vita, le forze d’insegnamenti che agiscono in loro, corrispondono ai Miei Comandamenti. E se qualcuno di loro appartiene alla Chiesa da Me fondata, che quindi crede saldamente ed irresistibilmente in Me, nel Mio Amore, Potenza e Sapienza, allora lo colmo pure con il Mio Spirito, affinché possa agire con successo sulla piccola schiera della sua comunità, affinché, se desiderano la Mia Parola, la conservino anche, mediante la quale soltanto possono maturare. Ciononostante è molto più meritevole, se l’uomo lotta da sé per Me, se bada alla sua voce interiore, che gli annuncia sempre il giusto, e lo stimolerà anche all’azione nell’amore. Se segue questa voce interiore, allora si avvicina notevolmente prima a Me, allora afferra così la Mia Parola in modo vivente, perché l’accoglie nel suo cuore e poi vive anche di conseguenza. In Verità apparterrà alla Chiesa di Cristo, che è invincibile, ed egli resisterà persino alle tempeste più forti, che le forze infernali intraprendono ancora verso la fine. Perché anche questa Promessa l’ho data agli uomini, che le porte dell’inferno non li potranno sopraffare, perché la Mia Chiesa è immutabile, e rimarrà fino alla fine. E sarà anche il fondamento di tutto il tendere spirituale sulla nuova Terra, quivi ognuno apparterrà alla Mia Chiesa, perché soltanto gli uomini profondamente credenti che Mi amano sopra tutto, vivranno su questa nuova Terra, mentre tutto il resto cade, quando sono soltanto membri di organizzazioni mondane di chiese a cui manca la vita interiore.
Amen
TraduttoreCeux qui appartiennent à Mon Église, se trouveront et s’uniront étroitement, et leur volonté sera toujours de marcher dans la Vérité, de vivre dans l'amour et de Me servir dans ce temps et dans l'Éternité. Parce qu'ils portent en eux Mon Esprit, ils ont l’étincelle de Mon Esprit, qui est Ma Part, ils ont réveillé en eux la Vie, et ainsi ils sont devenus des membres de Mon Église que Moi-même ai fondée. Et Je les bénirai toujours. Celui qui est dans la Vérité, qui est instruit en lui par Mon Esprit, sait aussi que l'amour et la foi sont les fondements de Mon Église ; il sait aussi comment Je veux que Ma Parole soit comprise : « Tu es Pierre, le roc, sur toi Je veux construire Mon Église ». En outre il sait que par cela il ne faut entendre aucune organisation formée par des hommes, mais que Mon Église englobe tous les hommes qui ont établi le juste rapport avec Moi, au moyen de leur volonté et de leur amour pour Moi et pour le prochain. J’exige des hommes seulement l'accomplissement de Mes Commandements d'Amour et une forte foi. Et J'ai promis l'éternelle béatitude – la Vie éternelle - à ceux qui croient en Moi ; mais croire en Moi signifie accepter Ma Doctrine comme divine, et vivre en conséquence. À tous ceux-ci J'ai promis la Vie éternelle, et donc ceux-ci doivent aussi appartenir à Mon Église, à la Communauté des croyants, que J'appelle Mon Église. Mais est-il nécessaire pour cela d’une liaison mondaine qui est établie à travers l'appartenance à une organisation qui a eu son origine d'une partie mondaine ?
Cette question est d’une grande importance, et elle doit être considérée attentivement. Il n'existe aucune organisation qui peut se vanter d'avoir en Moi son Fondateur, mais chacun peut se réunir pleinement à l'Église fondée par Moi. Donc ses membres pourraient se sentir appartenant à Mon Église s'ils se forment en rocher de la foi. En premier, dans une organisation où doit prédominer le Caractère de Mon Église, les disciples doivent être plein de la plus profonde foi en Moi, alors l'église est fondée du point de vue mondain sur Mes fidèles, et ceux-ci peuvent se considérer dans chaque organisation comme aspirants à Mon Royaume, parce qu'ils appartiennent à Mon Église, que Moi-même ai fondée sur la Terre. Mes Paroles sont à entendre dans un sens purement spirituel, c'est-à-dire, qu’elles contiennent seulement une invitation à une foi inébranlable, c’est de celle-ci que dépend l’Action de l'Esprit qui est le Symbole le plus sûr de Mon Église, parce que celui qui a la juste foi, a aussi l'amour, parce que la juste foi est vivante seulement à travers les œuvres d'amour. Le signe de la Vie est la manifestation de Mon Esprit dans l'homme. Celui qui donc est instruit par l'Esprit, qui est rempli de Ma Vérité, peut se compter avec droit comme appartenant à Mon Église ; il fait partie des Miens, et il soutiendra aussi avec une pleine conviction Ma Doctrine, parce que lui-même l'a accueilli dans le cœur et avec l'entendement, il a fortifié sa foi, et cela l'a rendu libre et heureux, et maintenant il lui reste l'amour de vouloir tourner la même chose au prochain.
Maintenant cependant ce n'est pas une condition, qu’une organisation mondaine d'église rende les hommes aspirants pour le Royaume spirituel, parce que c’est toujours seulement le cœur que Je regarde, la volonté de l'homme et ses pensées. Si celles-ci poussent vers Moi, alors l'homme lui-même M'a déjà trouvé, mais s'il s’écarte de ce qui est purement spirituel, une organisation d'église ne produira alors aucun changement, parce que ce qui se produit par contrainte, n'a pas de valeur devant Mes Yeux. Car le désir pour Moi peut être réveillé dans l'homme seulement au moyen de l'accueil de Ma Parole, et c’est pourquoi Je ne condamne pas les organisations mondaines d'églises, si elles professent encore Ma Parole, au contraire Je les soutiens, mais seulement si leur chemin de vie, les efforts d'enseignements qui les animent, correspondent à Mes Commandements. Et si l’un d'eux appartient à l'Église fondée par Moi, si donc il croit solidement et irrésistiblement en Moi, en Mon Amour, en Ma Puissance et en Ma Sagesse, alors il est aussi rempli avec Mon Eprit, pour qu'il puisse agir avec succès sur le petit groupe de sa communauté, pour que, s'ils désirent Ma Parole, ils la conservent car elle seule permet de mûrir entièrement. Néanmoins c’est d’un mérite bien plus grand si l'homme lutte tout seul pour Moi, s'il occupe de la voix intérieure qui lui annonce toujours ce qui est juste, et le stimule à agir dans l'amour. S'il suit cette voix intérieure, alors il s'approche considérablement de Moi, alors il saisit Ma Parole d’une manière vivante, parce qu'il l'accueille dans son cœur et ensuite il vit aussi en conséquence. En Vérité il appartiendra à l'Église du Christ, qui est invincible, et il résistera même aux tempêtes les plus fortes, que les forces infernales entreprendront encore vers la fin. Parce que même cette Promesse Je l'ai donnée aux hommes, comme quoi les portes de l'enfer ne prévaudront pas, parce que Mon Église est immuable, et le restera jusqu'à la fin. Et elle sera même le fondement de toute tendance spirituelle sur la nouvelle Terre, où chacun appartiendra à Mon Église, parce que seulement les hommes profondément croyants qui M'aiment sur tout, vivront sur cette nouvelle Terre, alors que tous les autres tomberont s’ils sont seulement des membres d'organisations mondaines d'églises auxquelles il manque la vie intérieure.
Amen
Traduttore