A voi tutti che ricevete la Mia Parola, esclamo: Preparatevi per il tempo in arrivo, che porterà grandi cambiamenti nella vostra situazione di vita, che vi metterà davanti a grandi compiti spirituali e terreni e che perciò non potete prendere abbastanza sul serio, se non volete danneggiare la vostra anima, perché dovete attingere già prima la Forza, perché vi verranno poste delle ultragrandi sfide, sia spirituali che anche terrene. La vita terrena peserà su di voi così gravemente, che la potete sopportare soltanto con Me ed il Mio Aiuto, quindi per prima cosa dovete rimanere uniti con Me, non dovete diventare vacillanti nella vostra fede e pensare che Io vi abbia abbandonati, perché soltanto nella fede potete trovare in Me conforto e Forza, allora verrete a Me ed Io vi aiuterò. Anche se intorno a voi molti cadranno dalla fede in vista della grande miseria che verrà irrevocabilmente, rimanete saldi e rivolti a Me nel cuore, e sentirete Me e la Mia Presenza, troverete sempre l’Aiuto che vi ho promesso.
Non potete ancora credere in ciò che vi ho annunciato sempre e sempre di nuovo, vi sembra ancora dubbioso che Io Stesso Mi rivelo, ma l’ora si avvicina sempre di più e con lei una totale svolta delle abituali condizioni di vita. A questo vi dovete preparare, mentre già prima della fine vi dovreste staccare da ogni materia, mentre lasciate a Me soltanto la vostra ulteriore conduzione di vita nella piena fede in Me e provvediate soltanto ancora per la vostra anima, perché non potete conservarvi il terreno per quanto vi preoccupiate, se lo ritengo più adeguato per voi che lo perdiate. Ma ciò che vi voglio conservare, non verrà nemmeno toccato dalle potenze della natura, attraverso le quali Mi rivelo.
Credetelo, che Io guido il destino di ognuno rispetto al Mio Amore e Sapienza, e che ogni vostra timorosa preoccupazione è infondata. Io Stesso provvedo ai Miei in modo che possano giungere ancora sulla Terra ad una maturità dell’anima più alta possibile, perché il tempo fino alla fine è solo ancora breve e questo significa per molti anche un tempo di vita terrena abbreviato; ma devono e possono raggiungere la meta ancora nel più breve tempo, perché il Mio Amore dischiude loro ogni possibilità. Perciò prendete sul serio le Mie Parole, contate su una fine precoce con la catastrofe della natura che subentra prima della fine ed aspettatela ogni giorno, perché arriva di sorpresa anche per i Miei. Perciò affidatevi a Me senza limiti, non vi abbandono in eterno, se soltanto pensate a Me ed Io vi sento, quando Mi invocate nel cuore.
Utilizzate abbondantemente il breve tempo, lasciate andare ogni tendere terreno e cercate soltanto di conquistare dei vantaggi spirituali. Rimanete fedeli a Me anche nella più grande miseria terrena e Mi avrete a fianco come costante Aiutante, sovente sperimenterete con evidenza il Mio meraviglioso Aiuto, perché ve l’ho promesso e la Mia Parola è e rimane eternamente Verità. Credetelo e quindi anche al grande tempo di miseria in arrivo e preparatevi a questo, mentre attingete continuamente la Forza dalla Mia Parola, mentre Mi cercate più intimamente che mai e rimanete in costante collegamento con Me attraverso la preghiera e l’agire nell’amore, perché avrete molto bisogno di Forza, affinché non diventiate deboli, quando Io Stesso Mi manifesto attraverso le potenze della natura. Non temete nulla, qualunque cosa avvenga, perché Io proteggo i Miei, affinché nell’ultimo tempo prima della fine Mi siano forti sostegni sulla Terra, che Mi debbano aiutare a diffondere la Mia Parola, affinché vengano ancora salvate delle anime che sono di una buona volontà.
Amen
TraduttoreApelo a todos vós que recebem a Minha Palavra: Preparai-vos para o próximo tempo que trará grandes mudanças à vossa situação na vida, que vos apresentará grandes tarefas espirituais e terrenas e que, portanto, não podeis levar a sério o suficiente se não quiserdes danificar a vossa alma. Pois já terá de retirar força de antemão, pois ser-lhe-ão impostas exigências excessivas, tanto espiritual como terrenas. A vida terrena pesar-te-á tanto que só a poderás suportar comigo e com a Minha ajuda, e assim deves primeiro permanecer unido a Mim, não deves vacilar na tua fé e pensar que Eu te abandonei, pois só podes encontrar conforto e força acreditando em Mim, depois virás a Mim e Eu ajudar-te-ei. E mesmo que muitos à sua volta se afastem da fé, tendo em conta a grande adversidade que irrevogavelmente virá.... permanecei firmes e virados para Mim nos vossos corações, e sentireis Mim e a Minha presença, encontrareis sempre a ajuda que vos prometi. Ainda não pode acreditar no que lhe tenho proclamado repetidamente, nem lhe parece duvidoso que eu próprio apareça manifestamente.... Mas a hora está cada vez mais próxima e com ela uma mudança completa das condições de vida habituais.... E devem preparar-se para isso, destacando-se de antemão de toda a matéria, deixando a vossa conduta de vida para Mim apenas e, com total fé em Mim, cuidando apenas da vossa alma. Pois não pode preservar as coisas terrenas, por muito que se preocupe se eu achar mais benéfico para si perdê-las.... No entanto, o que quero preservar para vós não será tocado pelas forças da natureza através das quais eu me expresso. Acredito que guio o destino de todos de acordo com o Meu amor e sabedoria e que todas as vossas ansiosas preocupações são infundadas. Eu próprio cuido dos Meus de modo a que possam atingir a maior maturidade de alma possível enquanto ainda na terra. Pois o tempo até ao fim é apenas curto, e para muitos isto também significa uma vida terrestre reduzida; no entanto, devem e podem também alcançar o objectivo num tempo mais curto, porque o Meu amor abre-lhes todas as possibilidades. Por conseguinte, leve as Minhas Palavras a sério, conte com um fim iminente e com a catástrofe natural que ocorrerá antes do fim, e espere-o diariamente, pois também virá como uma surpresa para os Meus. E confiem-se a Mim sem limite.... Não vos deixarei para sempre se apenas vos lembrardes de Mim, e ouvi-lo-ei se Me chamardes no vosso coração. Mas aproveitem ao máximo o pouco tempo anterior, deixem todo o esforço terreno e procurem apenas obter vantagens espirituais. E permanecei fiel a Mim mesmo na maior adversidade terrena, e tereis-Me ao vosso lado como um ajudante constante, e, obviamente, experimentareis a Minha ajuda muitas vezes miraculosa, pois prometi-vos isto, e a Minha Palavra é e continua a ser a verdade eterna. Acreditem nisto e assim também no tempo que se avizinha de grandes adversidades, e preparem-se para isso tirando constantemente força da Minha Palavra, procurando-Me mais intimamente do que nunca e permanecendo em constante contacto comigo através da oração e da actividade amorosa, pois precisarão de muita força para não se tornarem fracos quando Eu me expressar através das forças da natureza.... Mas nada temam, venha o que vier, pois protejo os Meus para que se tornem fortes apoios para Mim na terra nos últimos dias antes do fim, o que me ajudará a espalhar a Minha Palavra, para que as almas da boa vontade ainda sejam salvas...._>Ámen
Traduttore