La volontà per il bene ha anche immancabilmente per conseguenza l’apporto di Forza e perciò ogni uomo sarà anche in grado di eseguire tutto ciò che vuole, perché attraverso il suo pensare rivolto al bene entra già in collegamento con il Donatore di Forza dall’Eternità. E potrà agire bene colui che vuole agire bene, perché lo ha compiuto il divino Redentore, Cristo, attraverso la Sua morte sulla Croce. Egli ha conquistato per gli uomini la Forza intensificata e la volontà rafforzata, Egli ha vinto la morte, cioè ha reso libera la volontà legata, Egli ha svincolato dalla mano dell’avversario di Dio il potere sulla volontà dell’uomo, affinché costui sia ben capace di donare la sua volontà al bene e farla anche diventare azione. L’Opera di Redenzione di Cristo era della massima Importanza per il fatto, che dapprima gli uomini erano nel potere dell’avversario di Dio e per propria forza non potevano liberarsi da lui, perché la volontà veniva sempre di nuovo indebolita da lui, finché non affrontavano l’avversario di Dio con l’arma più efficace, con l’amore, il vincitore del peggior nemico dell’anima. Perciò Dio ha mostrato agli uomini la via attraverso Gesù Cristo, Egli ha dimostrato loro la Forza dell’amore ed attraverso la Sua morte sulla Croce ha conquistato per l’umanità l’apporto di Forza e la volontà fortificata, in modo che l’uomo può sfuggire in ogni momento all’avversario di Dio, colui che crede in Gesù Cristo come Redentore del mondo e che attraverso l’amore diventa l’aspirante delle Grazie conquistate attraverso la Sua morte. Per lui sarà ben possibile voler ed agire bene, non sarà esposto senza resistenza al nemico delle anime, a lui fluirà anche sempre la Forza per l’esecuzione di ciò che compiace a Dio, se soltanto tende verso Lui. Per questo motivo l’eterna Divinità Si E’ incorporata in un Uomo, per dare a tutti gli uomini la dimostrazione che esiste una Vita, che devono soltanto percorrere per diventare liberi dal potere oscuro. Gli uomini hanno da adempiere un compito sulla Terra e questo adempimento non sarà mai nella regione dell’impossibile. Ma prima dell’Opera di Redenzione gli uomini erano nella miseria animica più estrema attraverso la debolezza della loro volontà nei confronti delle tentazioni ed aggressioni, che però erano stati concessi da Dio al Suo avversario. Avrebbero potuto prestargli resistenza attraverso una forte volontà per l’attività d’amore. Ma questa mancava loro e perciò rimanevano nei suoi legacci, il tendere verso il bene rimaneva soltanto una premessa mentale senza esecuzione. Alcuni pochi percepivano questa debolezza e soffrivano sotto la volontà legata. Ma Gesù Cristo li ha liberati attraverso la Sua morte sulla Croce. Egli ha percorso la via che tutti devono percorrere, la via dell’amore che rafforza anche la volontà per il bene, perché attraverso l’Amore ha conquistato la Forza da Dio e poteva diventare Padrone di ogni responsabilità. Egli ha spezzato il potere della morte, perché è morto ciò che giace legato al suolo, ciò che è inerme e perciò rimane inattivo. Egli non ha compiuto l’Opera di Redenzione soltanto per gli uomini del Suo tempo, ma per tutti i tempi Egli ha conquistato per gli uomini la Grazia di una volontà fortificata, per coloro che credono in Lui e si mettono coscientemente sotto la Croce, cioè che vogliono appartenere a coloro, che Egli ha redenti dall’eterna morte. Non mancheranno di Forza, potranno essere buoni, quando vogliono essere buoni, vivranno nell’amore, quindi cercheranno di seguire l’Uomo Gesù, perché Lo riconoscono come Figlio di Dio, come Redentore del mondo, nel Quale Dio Era in tutta la Pienezza, perché attraverso l’Amore Si Era totalmente unito con Dio e perciò possedeva anche il Potere e la Forza in tutta la Pienezza, per vincere il nemico delle anime, per svincolargli il potere sulle anime degli uomini, perché soltanto l’amore è il mezzo di distacco dal potere nemico, attraverso l’amore soltanto l’uomo diventa forte e potente e può vincere il nemico dell’anima.
Amen
TraduttoreLa volonté pour le bien a immanquablement pour conséquence l'apport de Force et donc chaque homme sera en mesure d'exécuter tout ce qu’il veut, parce qu'à travers ses pensées tournées vers le bien il entre déjà en liaison avec le Donateur de Force de l'Éternité. Et il pourra agir bien s’il veut agir bien, parce que le divin Rédempteur, le Christ, l’a rendu possible à travers Sa mort sur la Croix. Il a conquis pour les hommes une Force accrue et une volonté renforcée, Il a vaincu la mort, c'est-à-dire qu’il a rendu libre la volonté liée, Il a dédouané les hommes de la main de l’adversaire de Dieu de son pouvoir sur la volonté de l'homme, pour que ceux-ci soient capables d'offrir leur volonté pour faire le bien et de la faire devenir action. L'Œuvre de Libération du Christ était de la plus grande importance à cet égard, parce qu’auparavant les hommes étaient au pouvoir de l'adversaire de Dieu et par leur propre force ils ne pouvaient pas se libérer de lui, parce que leur volonté était toujours affaiblie en eux, tant qu’ils n'affrontaient pas l'adversaire de Dieu avec l'arme la plus efficace, avec l'amour, qui est aussi le vainqueur du pire ennemi de l'âme. Donc Dieu l’a montré aux hommes à travers Jésus Christ, Il leur a montré la Force de l'amour et à travers Sa mort sur la Croix il a conquis pour l'humanité l'apport de Force et une volonté fortifiée, de sorte que l'homme puisse échapper à tout instant à l'adversaire de Dieu, s’il croit en Jésus Christ comme Rédempteur du monde et si, au travers de l'amour, il devient l'aspirant des Grâces conquises à travers Sa mort. Pour lui il sera possible de vouloir et d’agir bien, il ne sera pas exposé sans résistance à l'ennemi des âmes, vers lui la Force pour l'exécution de ce qui satisfait Dieu coulera toujours si seulement il tend vers Lui. Pour cette raison l'éternelle Divinité S’est incorporé dans un Homme, pour donner à tous les hommes la preuve qu’il existe une voie qu’il leur suffit de parcourir pour devenir libre du pouvoir obscur. Les hommes ont à s'acquitter d'une tâche sur la Terre et cet accomplissement ne sera jamais du domaine de l'impossible. Mais avant l'Œuvre de Libération les hommes étaient dans la misère animique la plus extrême à travers la faiblesse de leur volonté vis-à-vis des tentations et des agressions, qui cependant étaient concédés par Dieu à Son adversaire. Ils auraient pu lui prêter résistance à travers une forte volonté issue d’une activité d'amour. Mais celle-ci leur manquait et donc ils restaient dans ses rets, et leur tendance vers le bien restait seulement une condition mentale sans exécution. Quelques-uns percevaient cette faiblesse et souffraient sous la volonté liée. Mais Jésus Christ les a libérés à travers Sa mort sur la Croix. Il a parcouru la voie que tous doivent parcourir, la voie de l'amour qui renforce la volonté pour le bien, parce qu'à travers l'Amour il a conquis la Force de Dieu et a pu devenir Maitre de toute responsabilité. Il a cassé le pouvoir de la mort, parce qu'est mort tout ce qui git lié au sol, ce qui est sans défense et donc reste inactif. Il n'a pas accompli l'Œuvre de Libération seulement pour les hommes de Son temps, mais pour tous les temps Il a conquis pour les hommes la Grâce d'une volonté fortifiée, pour ceux qui croient en Lui et qui se mettent consciemment sous la Croix, c'est-à-dire qui veulent appartenir à ceux qu'Il a rachetés de la mort éternelle. Ils ne manqueront pas de Force, ils pourront être bon, lorsqu’ils voudront être bon, ils vivront dans l'amour, donc ils chercheront à suivre l'Homme Jésus, parce qu'ils Le reconnaissent comme Fils de Dieu, comme Rédempteur du monde, dans lequel Dieu Était dans toute la Plénitude, parce qu'à travers l'Amour Il était totalement uni avec Dieu et donc Il possédait aussi le Pouvoir et la Force dans toute la Plénitude, pour vaincre l'ennemi des âmes, pour lui arracher le pouvoir sur l’âmes des hommes, parce que seulement l'amour est le moyen de détachement du pouvoir ennemi, seulement à travers l'amour l'homme devient fort et puissant et peut vaincre l'ennemi de l'âme.
Amen
Traduttore