Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ammonimento al fervente lavoro per il Regno di Dio

Dove vi si offre l’occasione, dovete parlare per Me e diffondere la Mia Parola, perché intorno a voi la miseria è grande, e potete guidarla solamente, che indirizziate a Me i pensieri dei prossimi. Io Solo posso alleviare la miseria terrena, e lo farò anche, appena gli uomini stessi si sforzano, di alleviare dapprima la miseria spirituale. Si trovano alla fine dell’abisso, e soltanto la propria volontà può strapparli da questo, perché dapprima devono volere loro stessi, che Io li assista con la Mia Grazia e Forza, allora anche il Mio Amore è pronto per aiutarli ancora nell’ultima ora. E per questo dovete annunciare loro la Mia Dottrina, dovete metterli al corrente della Mia Parola, affinché sappiano della Mia Volontà e, se accettano credenti la Mia Parola, cerchino anche di viverla. E le loro anime saranno salvate. E se ora sapete quanto urgentemente necessario è il vostro lavoro per il Mio Regno, se siete disposti a svolgere questo lavoro per aiutare le anime dei prossimi, vi sarà anche comprensibile, che voi stando nel Mio servizio, siete ben provvisti, perché ogni Datore di Lavoro provvede ai suoi servi, e questo con maggior provvidenza, più volonterosi sono gli strumenti per Lui. E così vi esclamo sempre di nuovo: lasciate cadere ogni preoccupazione terrena, occupatevi soltanto del vostro lavoro spirituale, siate ferventemente attivi per Me, ed Io farò tutto il resto per voi ciò di cui avete bisogno per la vita terrena, appianerò le vostre vie terrene e vi guiderò indenni alla meta. Ogni giorno è prezioso, ed ogni giorno dovete lavorare per Me ed il Mio Regno. Vi verranno sempre di nuovo delle persone sulla via, che camminano senza conoscenza del loro compito terreno, potrete sempre di nuovo convincervi della debole fede dei prossimi o di totale miscredenza, e potrete sempre di nuovo parlare per Me, potrete dare testimonianza del Mio Grande Amore e Misericordia, che si è annunciato a voi mediante la Mia Parola. Ovunque avrete l’occasione di parlare nel Mio Nome e di dare chiarimento, correggere delle dottrine errate e quindi diffondere la pienissima Verità, com’è la Mia Volontà. Come si predispongono gli uomini, è lasciato a loro, ma senza trasmissione della pura Verità, senza conoscenza della Mia Parola la via verso di Me è nascosta a loro, e voi dovete indicare loro la retta via, dovete annunciare loro la Mia Dottrina dell’Amore e mettere urgentemente nel cuore, che devono cambiare nell’amore. Se ascoltano questi ammonimenti, allora sono già aiutati spiritualmente e corporalmente, perché appena si sforzano da sé di vivere nell’amore, anche la loro situazione della vita sperimenterà un miglioramento, perché allora non ho più bisogno di tali duri mezzi d’educazione per aiutarli, quando si sono una volta inoltrati sulla via che conduce a Me, la via dell’Amore. Richiamateli all’amore ed indicate loro Me ed il Cammino della Mia Vita terrena, quando ho vissuto come esempio loro una vita d’amore ed ho offerto loro, di vivere nella Mia Successione. Presentate loro urgentemente la benedizione di una vita nell’amore ed il grande pericolo della loro rovina spirituale, se non badano al Mio Comandamento dell’Amore, ed annunciate loro la vicina fine, e con ciò l’urgenza di un cambiamento nell’amore. E sarete dei robusti operai nella Mia Vigna e potrete essere certi di ogni Mio Sostegno. Voi stessi non dovete avere nessuna preoccupazione terrena per via del vostro destino di vita, com’è bene per voi, allora Io vi guido e l’Assicurazione della Mia Protezione può esservi davvero la garanzia per un’esistenza senza preoccupazione, se soltanto siete nella salda fede irremovibile. Ma chi Io ho preparato come operaio, la sua fede raggiungerà anche la forza, che è necessaria per la sua funzione sulla Terra. Io non vi lascio nella miseria del corpo e dell’anima, voi che volete servirMi e la Mia Forza fluirà attraverso voi, appena v’impegnate per il Mio Nome. E perciò non abbiate paura e non indugiate, non temete il peso terreno, ma elevate i vostri occhi e cuori a Me, Che vi benedico sulla Terra, perché il vostro amore per Me ed il prossimo vi spinge ad essere attivi per Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exortação a trabalhar diligentemente para o Reino de Deus....

Onde quer que a oportunidade se apresente deve falar por Mim e espalhar a Minha Palavra, pois a adversidade é grande à sua volta e só a pode controlar dirigindo os pensamentos dos seus semelhantes para Mim.... Só eu posso remediar a adversidade terrena, e fá-lo-ei também assim que as próprias pessoas fizerem um esforço para remediar a adversidade espiritual, por enquanto. Eles estão no fim do abismo e só a sua própria vontade os pode tirar dele, pois eles próprios devem primeiro querer que Eu os ajude com a Minha graça e força, depois o Meu amor também estará disposto a ajudá-los, mesmo na última hora. E, por conseguinte, devem proclamar-lhes o Meu ensinamento, devem informá-los da Minha Palavra para que conheçam a Minha vontade e, se aceitarem fielmente a Minha Palavra, devem também tentar vivê-la. E as suas almas serão salvas.... E se agora sabeis como o vosso trabalho é urgentemente necessário para o Meu reino, se estais dispostos a realizar este trabalho a fim de ajudar as almas dos vossos semelhantes, também vos será compreensível que, como estando ao Meu serviço, estejais bem providos, pois cada empregador cuida dos seus criados, e quanto mais cuidadosos forem os instrumentos de que eles estão mais disponíveis para ele. E por isso vos convido uma e outra vez: Deixai cair todas as preocupações terrenas, preocupai-vos apenas com o vosso trabalho espiritual, sede avidamente activos por Mim e eu farei tudo o resto por vós de que precisais para a vida terrena, suavizarei os vossos caminhos terrenos e conduzir-vos-ei ilesos ao objectivo. Cada dia é precioso, e todos os dias trabalhareis para Mim e para o Meu reino. Vezes sem conta as pessoas que se atravessam no vosso caminho e que andam sem conhecimento da sua tarefa terrena, vezes sem conta podereis convencer-vos da fraca fé ou da total incredulidade dos vossos semelhantes, e por isso, vezes sem conta podereis falar por Mim, podereis testemunhar o Meu grande amor e misericórdia que se vos deu a conhecer através da transmissão da Minha Palavra. Em todo o lado terá a oportunidade de falar em Meu nome e de dar esclarecimentos, de corrigir ensinamentos errados e assim difundir a verdade mais completa, como é a Minha vontade. Como as pessoas se ajustam a elas, mas sem a transmissão da pura verdade, sem o conhecimento da Minha Palavra, o caminho para Mim está-lhes escondido, e vocês devem apontar-lhes o caminho certo, vocês devem proclamar-lhes o Meu ensinamento de amor e instá-los a mudar para o amor..... Se ouvirem estas admoestações já serão ajudados espiritual e fisicamente, pois assim que fizerem um esforço para viver apaixonados a sua situação terrena também melhorará, porque assim deixarei de precisar de meios de educação tão duros para os ajudar depois de entrarem no caminho que leva a Mim.... o caminho do amor.... Admoesta-os a amar e indica-os a Mim e ao Meu modo de vida terreno, uma vez que eu exemplifiquei uma vida de amor a eles e ordenei-lhes que vivessem como Meus seguidores. Apresentar-lhes insistentemente a bênção de uma vida de amor e o grande perigo da sua derrocada espiritual se não observarem o Meu mandamento de amor, e anunciar-lhes o fim próximo.... e, portanto, a urgência de uma mudança para o amor.... E serão operários trabalhadores na Minha vinha e podem estar certos de todo o apoio da Minha parte. Vós próprios não tendes de vos preocupar com o vosso destino terreno, pois é bom para vós que eu vos guie e a garantia da Minha protecção pode ser verdadeiramente a vossa garantia de uma existência despreocupada se apenas tiverem uma fé firme e inabalável. Mas a quem contratei como operário, a sua fé também alcançará a força necessária para o seu ministério na terra.... Não vos deixarei na adversidade de corpo e alma que Me queiram servir, e a Minha força fluirá através de vós se vos dedicardes ao Meu nome.... E por isso não temam e tremam, não tenham medo dos fardos terrenos mas levantem os vossos olhos e corações para Mim, Quem vos abençoa na terra, porque o vosso amor por Mim e pelo vosso próximo vos impele a serem activos para Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL