Confronta annuncio con traduzione


L’esaudimento della preghiera nella salda fede “Padre, la Tua Volontà sia fatta.... ”

Da Me potete ottenere tutto, se soltanto credete in Me saldamente ed irremovibilmente. Perché se vi tenete davanti agli occhi il Mio ultragrande Amore per voi sapete anche, che non lascio inascoltata nessuna preghiera. Una ferma fede in Me include però anche pienissima fiducia in Me, include in sé la certezza, che nella Mia Sapienza riconosco anche tutto ciò che è la vostra Benedizione e che non vi lascio andare in rovina, mentre vi concedo qualcosa che non è per la vostra salvezza. Perciò un uomo profondamente credente si darà a Me incondizionatamente, lascerà a Me il modo di provvedere a lui, non pretenderà, ma Mi presenterà umilmente la sua richiesta, metterà sempre avanti la Mia Volontà e si raccomanderà al Mio Amore ed alla Mia Grazia. Ed Io provvederò a lui in tutta la pienezza, corporalmente e spiritualmente non lo lascerò mai languire, perché non lascio mai inudita nessuna preghiera del figlio Mio. Ma se vi nego l’esaudimento di una richiesta, non dubitate comunque nel Mio Amore, perché è proprio questo che vi vuole preservare dal male. E voi stessi non potete sempre riconoscere quale effetto possa avere l’esaudimento di una richiesta. Perciò presentateMi fiduciosi la vostra faccenda, e lasciate tutto il resto a Me, ed il Mio Amore provvederà a voi in modo, affinché la via verso di Me vi sia appianata, affinché raggiungiate sicuri la vostra meta, affinché come figli Miei ritorniate nella Casa del Padre per condurre una Vita beata nell’Eternità. Ma utilizzate sempre e continuamente la Forza della preghiera, invocateMi in ogni situazione di vita, venite a Me quando siete nella miseria, e pensate a Me anche nelle ore di calma e pace. Non dimenticateMi, affinché Io non dimentichi voi, stabilite più sovente il collegamento con Me tramite l’intima preghiera, e con ciò chiamateMi vicino a voi, perché allora vi affluisce smisuratamente la Forza, quando Mi cercate nella libera volontà, quando i vostri pensieri sono per Me ed il vostro cuore spinge incontro a Me. Dovete trovare da voi stessi la via verso di Me e perciò usare il ponte che Io ho edificato per voi dalla Terra a Me. Dovete pregare, perché nella preghiera la vostra anima si eleva nelle sfere di Luce, nella preghiera salite sul ponte verso di Me, nella preghiera il figlio si presenta al Padre, lui stesso stabilisce il rapporto di un figlio verso il Padre, com’è la Mia Volontà. E quando vengo invocato come Padre, quando un cuore infantile batte per Me, esaudisco ogni supplica, perché non deludo i figli Miei, che vengono a Me pieni di fiducia. Il Mio Amore si comunica a loro, il Mio Amore elargisce smisuratamente dei Doni, il Mio Amore provvede al figlio spiritualmente e terrenamente, e non avrà mai più da soffrire miseria, appena chiede veramente in modo infantile, cioè manda a Me la sua preghiera nello Spirito e nella Verità. Utilizzate tutti la Grazia della preghiera, perché potete ottenere tutto nella profonda, viva fede in Me e nel Mio Amore. Ma non pretendete e non lamentatevi o non mormorate, quando apparentemente non esaudisco la vostra preghiera, perché allora il Mio Amore Paterno vede nella concessione della vostra richiesta solo un danno per voi, e per preservarvi da ciò, ve la nega. Ma chi sottomette in ogni tempo la sua volontà alla Mia, non sarà mai deluso, perché la sua preghiera è giusta e Mi compiace, se aggiunge a tutte le sue richieste: “Padre, la Tua Volontà sia fatta.... ”.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Auzul rugăciunii în credință fermă.... „Tată, facă-se voia Ta....”

Voi ați putea obține totul de la Mine, dacă doar credeți cu tărie și fără șovăire în Mine.... Căci, dacă veți ține cont de dragostea Mea copleșitoare pentru voi, veți ști că nu voi lăsa nici o rugăciune neauzită. Dar credința fermă în Mine include și încrederea deplină în Mine, include și certitudinea că Eu, în înțelepciunea Mea, recunosc tot ceea ce este o binecuvântare pentru voi și că nu vă voi lăsa să pățiți ceva rău, acordându-vă ceva care nu este benefic pentru voi. De aceea, un om profund evlavios se va dărui Mie necondiționat, va lăsa la latitudinea Mea cum vreau să-l tratez, nu va cere, ci Îmi va prezenta cu umilință cererile sale, va pune întotdeauna voința Mea pe primul loc și se va încredința iubirii și harului Meu. Și îl voi asigura din belșug, fizic și spiritual Nu-l voi lăsa niciodată să flămânzească, căci nu ignor niciodată rugăciunea copilului Meu. Dar dacă vă refuz împlinirea unei cereri, nu vă îndoiți de dragostea Mea, pentru că tocmai dragostea Mea vrea să vă protejeze de rău. Iar voi înșivă nu puteți recunoaște întotdeauna efectul îndeplinirii unei cereri. De aceea, prezentați-Mi cu încredere cererea voastră și lăsați totul în seama Mea, și considerați că dragostea Mea va fi de așa natură încât calea spre Mine să vă fie netezită, că veți ajunge în siguranță la țelul vostru, că vă veți întoarce în casa Tatălui ca și copii ai Mei pentru a trăi o viață fericită în eternitate. Dar folosiți mereu și constant puterea rugăciunii, chemați-Mă în orice situație de viață, veniți la Mine când sunteți în primejdie și amintiți-vă de Mine și în orele de odihnă și pace. Nu Mă uitați, ca să nu vă uit nici Eu, stabiliți adesea contactul cu Mine prin rugăciune sinceră și astfel să Mă chemați în mod constant lângă voi, pentru că atunci puterea va curge peste voi fără măsură, dacă Mă căutați de bunăvoie, dacă gândurile voastre sunt destinate Mie și inima voastră vă îndeamnă spre Mine. Voi înșivă trebuie să găsiți calea spre Mine și, prin urmare, să pășiți pe podul pe care l-am construit pentru voi de pe Pământ spre Mine.... Trebuie să vă rugați, pentru că în rugăciune sufletul vostru se ridică în sferele de lumină, în rugăciunepășiți pe puntea către Mine, în rugăciune copilul se apropie de Tatăl, se stabilește relația unui copil cu Tatăl Însuși, așa cum este voința Mea. Și dacă sunt chemat ca Tată, dacă o inimă de copil bate pentru Mine, voi asculta orice rugăminte, căci nu-i voi dezamăgi pe copiii Mei care vin la Mine cu încredere deplină. Iar iubirea Mea se împărtășește cu ei, iubirea Mea împarte daruri fără măsură, iubirea Mea îl consideră pe copil spiritual și pământesc și nu va trebui niciodată să sufere greutăți dacă cere cu adevărat ca un copil, adică dacă îmi trimite rugăciunea sa în duh și în adevăr. Folosește-te de harul rugăciunii, pentru că poți obține totul în credința profundă și vie în Mine și în iubirea Mea.... Dar nu pretinde și nu te plânge și nu bombăni dacă se pare că nu-ți ascult rugăciunea, căci atunci iubirea Mea părintească va vedea numai rău în împlinirea cererii tale și, pentru a te proteja de acesta, te va neglija.... Dar oricine se supune întotdeauna voinței Mele nu va fi niciodată dezamăgit, pentru că rugăciunea lui este cea corectă, cea care Îmi este plăcută, dacă adaugă la toate cererile sale: "Tată, facă-se voia Ta...."

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea