• Indietro

Il tempo dell’afflizione

Già nel tempo più recente sarete nuovamente esposti a delle calamità, sarete in miserie che minacciano quasi di schiacciarvi; ma allora sappiate che vi Sono più vicino che mai. Affidatevi completamente alla Mia Guida e rimaneteMi fedeli nei vostri cuori, che Mi riconoscete e confessate malgrado tutta la miseria. Allora non vi abbandono veramente e potete credere pienissimamente alla Mia Parola. Ma la miseria deve arrivare affinché si compia ciò che sta scritto, affinché il tempo della grande afflizione sia riconoscibile per tutti gli uomini e che può anche essere riconosciuta come l’ultimo tempo prima della fine. Il mondo non vuole una regolazione d’amore delle condizioni terrene, ma attizza a rinnovato lottare e combattere reciproco dei popoli, e l’avvenimento mondiale entra in una nuova fase di breve durata. Una nuova tensione dei popoli avrà per conseguenza una grande miseria terrena, che la Mia Volontà poi farà cessare, quando sarà giunto il tempo. Ma voi, che siete Miei, non dovete nemmeno temere questo periodo di miseria, benché tocca anche voi in diversi modi. Per voi è di nuovo soltanto una prova di fede, che potete sostenere, se vi unite più saldi che mai a Mr e lasciate fiduciosi a Me la Guida e l’Aiuto. E quello che succede in brevissimo tempo, vi sarà la dimostrazione della Mia Parola ed allora attenetevi anche a Me, vi aiuterò in ogni miseria e pericolo. Perché tutto si può superare con il Mio Aiuto, alla Mia Forza e Potenza nulla è impossibile, ed on lascio nessuna richiesta inesaudita, se credete in Me e Mi invocate dal più profondo del cuore. Vi Sono vicino e guido il vostro destino secondo la Mia Volontà e se credete questo, ogni miseria sarà sopportabile per voi. Ma l’ambiente, i vostri prossimi, che non Mi trovano, hanno ancora bisogno della massima miseria terrena, se devono cambiare nella libera volontà ed invocare il Mio Aiuto. E per questo anche quest’ultima fase deve essere vissuta da voi uomini, affinché le vostre anime ne traggano una utilità. Ma il Mio Intervento le pone una fine, alla quale però seguirà un’altra miseria, benché la prima venga eliminata. E’ il tempo dell’afflizione prima della fine e ben per colui, che in questa riconosce il tempo della fine, attingerà conforto e speranza da ognuna delle Mie Parole, non si scoraggerà, ma si unirà più intimamente che mai con Me e attraverserà tutte le miserie e pericoli terreni senza alcun danno per la sua anima, perché Io Stesso lo conduco per Mano, perché gli trasmetto Forza e Luce.

Amen

Een tijd van ellende

In de jongste tijd reeds zult u vernieuwd aan kwellingen blootgesteld zijn, u zult in noden geraken die u bijna dreigen neer te drukken; maar weet dan, dat IK u nader ben dan ooit tevoren. Geef uzelf geheel over aan Mijn leiding en blijf MIJ in uw harten getrouw, opdat u MIJ erkent en bekent ondanks alle moeilijkheden. Dan zal IK u waarlijk niet verlaten, en u kunt het volste geloof hebben in Mijn Woord.

Maar de nood moet komen, opdat wat geschreven is vervuld zal worden.- Opdat de tijd van grote ellende voor alle mensen te herkennen is en dan ook herkend kan worden als de laatste tijd vóór het einde.

De wereld wil geen verandering van de aardse verhoudingen in liefde, maar wakkert de volkeren aan tot een vernieuwd worstelen en strijden tegen elkaar. En het wereldgebeuren gaat een nieuwe periode binnen, echter van korte duur. De vernieuwde spanning der volkeren zal een grote aardse nood teweegbrengen die Mijn Wil op de juiste tijd zal beëindigen.

Maar u die MIJ toebehoort, u behoeft ook deze tijd van nood niet te vrezen, ofschoon ze ook u zal raken op velerlei wijze. Deze tijd is voor u weer een geloofsbeproeving die u doorstaan kunt als u zich vaster dan ooit bij MIJ aansluit, en u zich aan Mijn leiding en hulp toevertrouwt.

Wat binnenkort plaatsvindt zal voor u een bewijs zijn van Mijn Woord en dan vertrouw op MIJ, IK zal u helpen in elke nood en elk gevaar. Want alles is overwinnelijk met Mijn hulp, niets is onmogelijk voor Mijn Kracht en Macht. Geen bede laat IK onverhoord als u in MIJ gelooft en uit de diepte van uw hart tot MIJ roept.

IK ben u nabij en leid uw lot naar Mijn Wil, en als u dat gelooft zal elk leed voor u draaglijk zijn. Maar de wereld om u heen en de mensen die MIJ niet toebehoren hebben nog grote ellende nodig, willen zij zich nog uit vrije wil ten goede veranderen en MIJ aanroepen om hulp. Daarom moet ook deze korte periode door u mensen doorleefd worden, opdat uw ziel daaruit voordeel trekt.

Maar Mijn ingrijpen beeindigt deze periode, waarop een andere nood zal volgen, hoewel de eerste is bezworen. Het is een tijd van ellende voor het einde, en wel voor hem die de tijd van het einde er in herkent. Hij zal troost en hoop putten uit elk Woord van MIJ. Hij zal niet versagen maar zich inniger dan ooit met MIJ verbinden. Hij zal zonder schade voor zijn ziel alle aardse noden en gevaren doorstaan, omdat IKZelf hem aan de hand neem en hem dan ook kracht geef en "Licht".

Amen