Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo dell’afflizione

Già nel tempo più recente sarete nuovamente esposti a delle calamità, sarete in miserie che minacciano quasi di schiacciarvi; ma allora sappiate che vi Sono più vicino che mai. Affidatevi completamente alla Mia Guida e rimaneteMi fedeli nei vostri cuori, che Mi riconoscete e confessate malgrado tutta la miseria. Allora non vi abbandono veramente e potete credere pienissimamente alla Mia Parola. Ma la miseria deve arrivare affinché si compia ciò che sta scritto, affinché il tempo della grande afflizione sia riconoscibile per tutti gli uomini e che può anche essere riconosciuta come l’ultimo tempo prima della fine. Il mondo non vuole una regolazione d’amore delle condizioni terrene, ma attizza a rinnovato lottare e combattere reciproco dei popoli, e l’avvenimento mondiale entra in una nuova fase di breve durata. Una nuova tensione dei popoli avrà per conseguenza una grande miseria terrena, che la Mia Volontà poi farà cessare, quando sarà giunto il tempo. Ma voi, che siete Miei, non dovete nemmeno temere questo periodo di miseria, benché tocca anche voi in diversi modi. Per voi è di nuovo soltanto una prova di fede, che potete sostenere, se vi unite più saldi che mai a Mr e lasciate fiduciosi a Me la Guida e l’Aiuto. E quello che succede in brevissimo tempo, vi sarà la dimostrazione della Mia Parola ed allora attenetevi anche a Me, vi aiuterò in ogni miseria e pericolo. Perché tutto si può superare con il Mio Aiuto, alla Mia Forza e Potenza nulla è impossibile, ed on lascio nessuna richiesta inesaudita, se credete in Me e Mi invocate dal più profondo del cuore. Vi Sono vicino e guido il vostro destino secondo la Mia Volontà e se credete questo, ogni miseria sarà sopportabile per voi. Ma l’ambiente, i vostri prossimi, che non Mi trovano, hanno ancora bisogno della massima miseria terrena, se devono cambiare nella libera volontà ed invocare il Mio Aiuto. E per questo anche quest’ultima fase deve essere vissuta da voi uomini, affinché le vostre anime ne traggano una utilità. Ma il Mio Intervento le pone una fine, alla quale però seguirà un’altra miseria, benché la prima venga eliminata. E’ il tempo dell’afflizione prima della fine e ben per colui, che in questa riconosce il tempo della fine, attingerà conforto e speranza da ognuna delle Mie Parole, non si scoraggerà, ma si unirà più intimamente che mai con Me e attraverserà tutte le miserie e pericoli terreni senza alcun danno per la sua anima, perché Io Stesso lo conduco per Mano, perché gli trasmetto Forza e Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

환난의 때.

가장 가까운 시일 내에 너희는 새로운 환난에 노출될 것이고, 너희를 질식시킬 고난을 당할 것이다. 그러나 내가 그 어느 때보다 너희에게 더 가까이에 있다는 것을 알라. 너희 자신을 전적으로 모두 나의 인도에 맡기라. 너희 심장으로 나에게 충실하게 머물라. 이로써 너희가 모든 고난에도 불구하고 나를 깨닫고 고백하라. 그러면 나는 확실히 너희를 떠나지 않을 것이고, 너희는 나의 말씀을 전적으로 믿을 수 있다. 그러나 큰 환란의 때가 와야만 한다. 이로써 기록된 내용이 성취되고, 모든 사람이 큰 환난의 때를 알아볼 수 있게 되고, 종말 전의 마지막 때를 깨달을 수 있게 되야 한다.

세상은 세상의 관계를 사랑으로 정리하기를 원하지 않고, 민족들 간에 새로운 투쟁과 싸움을 불러일으키고, 세상에서 일어나는 사건은 짧은 기간 내에 새로운 국면에 들어간다. 민족들의 새로운 긴장이 이 땅에 큰 어려움을 초래할 것이고, 때가 되면, 나의 의지에 의해 끝이 날 것이다. 그러나 나에게 속한 너희는 고난의 때가 많은 면에서 너희에게 영향을 미칠 것이지만, 고난의 때를 두려워할 필요가 없다. 고난의 때는 단지 너희에게 너희가 더 굳게 나에게 속하게 하고, 너희가 확신을 가지고 자신을 나의 인도와 도움을 의지하면, 통과할 수 있는 믿음의 시험이다.

가장 단 시일 내에 일어날 일이 너희에게 나의 말씀을 증명해줄 것이다. 그러면 단지 나를 붙잡으라. 나는 모든 고난과 위험 가운데 있는 너희를 도울 것이다. 왜냐면 나의 도움으로 모든 일을 이길 수 있고, 나의 힘과 권세로 불가능한 일이 없고, 나를 믿고 심장의 가장 깊은 곳으로부터 나를 부르면, 내가 어떤 요청도 들어주기 때문이다. 나는 너희와 가깝고, 나의 뜻대로 너희의 운명을 인도한다. 너희가 이를 믿는다면, 모든 고난이 너희에게 견딜만 하게 될 것이다. 그러나 나를 찾지 못한 주변의 너희의 이웃 사람들이 자유의지로 자신을 바꾸어, 나에게 도움을 요청하려면, 그들에게 더 큰 세상의 고난이 필요하다.

그러므로 혼이 혜택을 입을 수 있도록 이런 짧은 단계를 사람이 체험해야만 한다. 그러나 나의 개입이 이런 고난을 끝낸다. 그러나 첫 번째 고난이 사라질지라도, 다른 고난이 뒤따를 것이다. 이 때가 종말 전의 환난의 때이고, 이를 통해 종말의 때 깨닫는 사람은 복이 있다. 그는 나의 모든 말씀에서 위안과 희망을 얻을 것이다. 그는 절망하지 않고, 그 어느 때보다 더 긴밀하게 나와 연결을 이루고, 그의 혼이 해를 입지 않고 이 땅의 모든 환란과 위험을 통과할 것이다. 왜냐면 나 자신이 그의 손을 잡고 인도하고, 그에게 힘과 빛을 주기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박