Non c’è più in eterno da aspettarsi un progresso spirituale, quando l’umanità ha raggiunto il basso stato spirituale, che non conosce e non riconosce più Dio, perché allora è del tutto separata da Dio e quindi anche senza nessun apporto di Forza, che da sola garantisce la risalita spirituale. Una minima distanza da Dio può essere facilmente annullata, perché allora lo spirituale è ancora sempre nel Circolo della Corrente del divino Amore, e la Forza lo spinge inevitabilmente in Alto. Ma quando la distanza è diventata così grande, che lo spirituale si trova al di fuori di questo Circolo della Corrente, allora è anche totalmente senza Forza, e non gli è più possibile avvicinarsi a Dio, perché allora la forza contraria ha più influenza, che lo tira giù a sé. Ma quando l’umanità è giunta a questo grado di sviluppo, cioè, se si è sviluppata di nuovo a ritroso, allora lo spirituale si è giocato anche il diritto, di condurre sulla Terra un’esistenza come uomo, perché questa ha l’unico scopo dello sviluppo verso l’Alto e lascia questo scopo del tutto inosservato. Allora per questa umanità termina un periodo di sviluppo. La Terra respingeva sé in certo qual modo tutto lo spirituale, che si trova su un gradino superiore di sviluppo, se non vive ed agisce rispetto a questo gradino di sviluppo. Ed allora è terminato un tratto di Redenzione secondo la Volontà divina. Ed ogni uomo può riconoscere da sé il momento, appena considera lo sviluppo spirituale dell’intera umanità. E’ stato raggiunto un basso stato, dove il disamore si manifesta chiaramente, che l’agire della forza opposta a Dio è riconoscibile in questo, che ha luogo ovunque distruzione invece di costante edificazione, la vita e l’agire dell’umanità è totalmente anti divino e quindi contro ogni Ordine Divino, così non è più da aspettarsi, che l’umanità si inserisca di nuovo nell’Ordine Divino nella libera volontà, ed allora secondo la Legge dall’Eternità si deve svolgere la dissoluzione di tutto ciò che ospita in sé dello spirituale, allo scopo di una totale nuova Relegazione, per giungere alla meta in un tempo infinitamente lungo, di sostare di nuovo vicino a Dio nella libera volontà. Per una razza umana degenerata non esiste nessun’altra possibilità di risalita, quando ha raggiunto questo basso stato, che ogni amore è raffreddato, perché allora la Corrente di Forza dell’Amore divino non può più diventare attivo e questo significa totale perdita alla forza opposta di Dio. Ma Dio nella Sua grande Misericordia toglie al Suo avversario ciò che gli è diventato succube, mentre lo rilega nuovamente nella Creazione, sulla quale l’avversario di Dio non ha più nessuna influenza. Quindi anche il ritrasferimento nella materia più dura è un’Opera della Misericordia divina, perché per ciò che si trova nella più grande distanza da Dio viene di nuovo creata una nuova possibilità, di percorrere la via dello sviluppo verso l’Alto, che non era più possibile come uomo. Ed una volta suonerà anche per lui l’ora della Redenzione, anche se dopo un tempo infinitamente lungo. Ma non gli succede nessuna ingiustizia, quando viene ritrasferito nella dura materia, perché a volontà è così indurita nei confronti di Dio, che egli stesso è la causa, che Dio lo lega per un tempo infinitamente lungo. Perché non cambia più, quando un basso stato spirituale viene raggiunto, dove gli uomini non riconoscono più Dio.
Amen
TraduttoreNenhum progresso espiritual pode jamais ser esperado se a humanidade tiver atingido o ponto baixo de já não reconhecer e reconhecer a Deus. Pois então está completamente separada de Deus e, portanto, também sem aquele fornecimento de força que por si só garante a ascensão espiritual. Uma pequena distância de Deus pode ser facilmente remediada, pois então o espiritual permanece no circuito do amor divino, e a sua força empurra-o inevitavelmente para cima. Mas se a distância se tornou tão grande que o ser espiritual habita fora deste circuito, então também é completamente impotente e já não lhe é possível uma aproximação a Deus, porque então a força contrária tem mais influência que a puxa para baixo em direcção a si mesma. Mas uma vez que a humanidade atingiu este grau de desenvolvimento, ou seja, depois de ter regredido até agora, o ser espiritual também perdeu o direito de viver uma existência na terra como ser humano, porque o seu único objectivo é um desenvolvimento superior e ignorou completamente este objectivo. Então, um período de desenvolvimento chegará ao fim para esta humanidade. A Terra afastará, por assim dizer, todos os seres espirituais que se encontram num nível de desenvolvimento mais elevado, logo que não vivam e ajam de acordo com este nível de desenvolvimento. E então termina um período de redenção de acordo com a vontade divina.... E cada pessoa pode reconhecer o tempo em si, assim que presta atenção ao desenvolvimento espiritual de toda a humanidade. Uma vez atingido um ponto baixo onde a indelicadeza se torna claramente aparente, o funcionamento da força oposta de Deus pode ser reconhecido no facto de que, em vez de se construir constantemente, a destruição tem lugar em todo o lado.... Se a vida e a actividade da humanidade é completamente contrária a Deus e, portanto, contra toda a ordem divina, então já não se pode esperar que a humanidade se volte a integrar livremente na ordem divina, e então, de acordo com a lei da eternidade, uma dissolução de tudo o que contém substâncias espirituais deve ter lugar com o propósito de um banimento completamente novo, a fim de finalmente atingir o objectivo de voltar a habitar perto de Deus em livre arbítrio num tempo infinitamente longo. Não há outra possibilidade de ascensão para uma raça humana degenerada, uma vez atingido este ponto baixo em que todo o amor se tornou frio, porque então o fluxo de força do amor divino já não pode tornar-se eficaz e isto significa uma perda completa da força oposta de Deus. Mas Deus, na sua grande misericórdia, luta contra o seu adversário, que se tornou escravo dele, banindo-o novamente na criação, sobre o qual o adversário de Deus já não tem qualquer influência. Portanto, mesmo a transferência de volta à matéria mais dura é apenas uma obra de misericórdia divina, porque se cria novamente uma nova possibilidade para aquilo que está mais longe de Deus seguir o caminho do desenvolvimento ascendente, o que já não era possível como ser humano. E assim que a hora da redenção também o atinge, mesmo que após um tempo infinitamente longo. Mas não lhe faz nenhuma injustiça quando é posto de novo na matéria dura, porque a vontade é tão endurecida para com Deus que é ela própria causa de Deus o amarrar por um longo tempo sem fim. Pois não mudará mais uma vez atingido um ponto baixo espiritual onde as pessoas já não reconhecem Deus...._>Ámen
Traduttore