Non c’è più in eterno da aspettarsi un progresso spirituale, quando l’umanità ha raggiunto il basso stato spirituale, che non conosce e non riconosce più Dio, perché allora è del tutto separata da Dio e quindi anche senza nessun apporto di Forza, che da sola garantisce la risalita spirituale. Una minima distanza da Dio può essere facilmente annullata, perché allora lo spirituale è ancora sempre nel Circolo della Corrente del divino Amore, e la Forza lo spinge inevitabilmente in Alto. Ma quando la distanza è diventata così grande, che lo spirituale si trova al di fuori di questo Circolo della Corrente, allora è anche totalmente senza Forza, e non gli è più possibile avvicinarsi a Dio, perché allora la forza contraria ha più influenza, che lo tira giù a sé. Ma quando l’umanità è giunta a questo grado di sviluppo, cioè, se si è sviluppata di nuovo a ritroso, allora lo spirituale si è giocato anche il diritto, di condurre sulla Terra un’esistenza come uomo, perché questa ha l’unico scopo dello sviluppo verso l’Alto e lascia questo scopo del tutto inosservato. Allora per questa umanità termina un periodo di sviluppo. La Terra respingeva sé in certo qual modo tutto lo spirituale, che si trova su un gradino superiore di sviluppo, se non vive ed agisce rispetto a questo gradino di sviluppo. Ed allora è terminato un tratto di Redenzione secondo la Volontà divina. Ed ogni uomo può riconoscere da sé il momento, appena considera lo sviluppo spirituale dell’intera umanità. E’ stato raggiunto un basso stato, dove il disamore si manifesta chiaramente, che l’agire della forza opposta a Dio è riconoscibile in questo, che ha luogo ovunque distruzione invece di costante edificazione, la vita e l’agire dell’umanità è totalmente anti divino e quindi contro ogni Ordine Divino, così non è più da aspettarsi, che l’umanità si inserisca di nuovo nell’Ordine Divino nella libera volontà, ed allora secondo la Legge dall’Eternità si deve svolgere la dissoluzione di tutto ciò che ospita in sé dello spirituale, allo scopo di una totale nuova Relegazione, per giungere alla meta in un tempo infinitamente lungo, di sostare di nuovo vicino a Dio nella libera volontà. Per una razza umana degenerata non esiste nessun’altra possibilità di risalita, quando ha raggiunto questo basso stato, che ogni amore è raffreddato, perché allora la Corrente di Forza dell’Amore divino non può più diventare attivo e questo significa totale perdita alla forza opposta di Dio. Ma Dio nella Sua grande Misericordia toglie al Suo avversario ciò che gli è diventato succube, mentre lo rilega nuovamente nella Creazione, sulla quale l’avversario di Dio non ha più nessuna influenza. Quindi anche il ritrasferimento nella materia più dura è un’Opera della Misericordia divina, perché per ciò che si trova nella più grande distanza da Dio viene di nuovo creata una nuova possibilità, di percorrere la via dello sviluppo verso l’Alto, che non era più possibile come uomo. Ed una volta suonerà anche per lui l’ora della Redenzione, anche se dopo un tempo infinitamente lungo. Ma non gli succede nessuna ingiustizia, quando viene ritrasferito nella dura materia, perché a volontà è così indurita nei confronti di Dio, che egli stesso è la causa, che Dio lo lega per un tempo infinitamente lungo. Perché non cambia più, quando un basso stato spirituale viene raggiunto, dove gli uomini non riconoscono più Dio.
Amen
TraduttoreNo spiritual progress can ever be expected if humanity's spiritual level is so low that it no longer recognises and acknowledges God. For then it is completely separate from God and thus also without the flow of strength which guarantees its spiritual progress. A short distance to God can easily be remedied, for then the soul will still move within the cycle of the divine flow of love, the strength of which will infallibly impel it to progress. But if the distance has become so great that the spiritual essence is beyond this cycle then it will also be entirely without strength and no longer able to approach God, since the opposing force will then have greater influence and pull it down to itself. But once humanity has reached this degree of development, that is, once it has regressed to this extent, it will also have forfeited its right to exist on earth as human beings, as this is solely for the purpose of higher development and it will have totally disregarded this purpose. Thus the developmental period for this human race will then come to an end. The earth will effectively repel all spiritual essence in the stage of higher development as soon as it no longer lives and acts in line with this stage of development. And this is the end of a period of redemption in accordance with divine will.... And every person can know the moment in time himself as long as he pays attention to the whole of humanity's spiritual development.
Once the lowest spiritual point has been reached when the heartlessness becomes plainly evident, the activity of the opposing force can be recognised by the fact that instead of constant progress there will be destruction everywhere.... once people's lives and activities are totally in opposition to God and thus against all divine order, it is no longer to be expected that humanity will voluntarily integrate with divine order again and then, according to eternal law, a disintegration of everything sheltering spiritual substances will have to take place for
the purpose of a completely new banishment, so that after an infinitely long time the goal to live voluntarily in the proximity of God can be reached yet again.
There is no other opportunity of ascent for a degenerated human race once it has reached the lowest point when all love has grown cold, since then the strengthening flow of divine love can no longer be effective and this signifies a total obedience to God's opponent. Yet God, in His great mercy, will seize from His adversary what has become enslaved by him by banishing it into the creations again, which are outside the adversary's influence. Hence, even the return into hardest matter is but a work of divine mercy, since it creates a new opportunity for those spiritual substances furthest away from God to take the path of higher development again, which was no longer possible as a human being.
And one day the hour of salvation will come to him too, if only after an endless time. Yet he will not be treated unjustly by being returned into solid matter, for his will is so hardened towards God that he provides the reason himself for being bound by God for an infinitely long time. For he will not change anymore once the spiritual low level has been reached when people no longer recognise God....
Amen
Traduttore