Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce dall’Alto

Il Cielo fa irradiare la sua Luce sulla Terra, ma la Terra rimane buia, si rifiuta d’accettare la Luce, perché gli abitanti della Terra hanno rivolti i loro occhi al regno dell’oscurità, che a volte da di sé bensì un bagliore di fuoco, che però è soltanto l’opera d’abbaglio di Satana. E loro cercano di afferrare avidamente questa luce d’inganno e non badano alla soave Luce, che proviene dall’Alto. Soltanto alcuni pochi l’accettano, e per coloro il bando dell’oscurità è spezzato, sono sfuggiti alla notte ed entrano nel luminoso mattino. Perché indugiate voi uomini di accogliere la Luce dai Cieli? Perché inseguite una luce d’inganno e non vi lasciate istruire sulla sua inutilità? Perché non volete ricevere dall’Alto, che l’abisso non vi può mai e poi mai offrire? Perché non avete la volontà di liberarvi dal potere che vi tiene nell’oscurità dello spirito? Perché non siete più in grado di credere nel Donatore di Luce, in un Creatore onnipotente, saggio ed amorevole dall’Eternità, il Quale vi ha creato e questo davvero per un altro scopo a cui tendete voi. Riflettete una volta, quanto insensata è la vostra esistenza, quando v’immaginate, che il giorno di domani può portarvi già la vostra fine corporea. A che cosa vi serve poi ciò che cercate di ottenere con tanto fervore, che cosa vi servono i beni terreni, quando il vostro corpo ha cessato di esistere. La vostra anima allora va incontro ad una sorte infruttuosa, perché è priva di ogni possesso spirituale e perciò senza Forza, è morta, ma non cancellata. Lasciatevi istruire, quando dei portatori di Luce vi vengono incontro sulla via, ascoltateli e riflettete sulle loro parole, e con la seria volontà riconoscerete che le loro parole non sono vuote, che portano in sé la Vita, che sono ben da credere, appena viene riconosciuto un Creatore dall’Eternità, e cercate di conquistare la fede in un Creatore mediante la riflessione e domande, che inviate nell’Infinito. E la Luce dai Cieli vi toccherà pure, e percepirete il suo beneficio, nel vostro cuore cadrà un bagliore soave e mite, il vostro spirito sarà illuminato, ed in voi si muoverà il desiderio per sempre più Luce chiara e troverà l’adempimento. Lasciate che la Luce dall’Alto agisca su di voi, non sfuggitela, perché questa Luce soltanto vi porta la Vita, non è una luce d’inganno, ma vi trasmette dei beni spirituali, e tendete a questi che significano per voi beatitudine e vi portano la beatitudine, sfuggite all’oscurità mediante la vostra volontà, e vivrete.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Luz das alturas....

O céu deixa a sua luz brilhar para a terra, mas a terra permanece escura, recusa-se a aceitar a luz, pois os habitantes da terra têm os olhos fixos no reino das trevas que ocasionalmente emite um brilho de fogo, mas que é apenas um engano de Satanás. E procuram avidamente apanhar esta luz ilusória e não prestam atenção à luz suave que vem de cima. Apenas alguns o aceitam, e para estes o feitiço da escuridão é quebrado, fugiram durante a noite e estão a caminhar para uma manhã brilhante. Porque é que vocês hesitam em receber a luz do céu? Porque perseguem uma luz enganosa e não se deixam ensinar sobre a sua indignidade? Porque não quer receber de cima o que as profundezas nunca lhe podem oferecer? Por que não reunis a vontade de vos libertar do poder que vos detém na escuridão do espírito?.... Porque já não és capaz de acreditar no Doador da luz, num Criador omnipotente, sábio e amoroso da eternidade que também te criou e verdadeiramente para um propósito diferente daquele pelo qual te esforças. Considere como a sua existência não tem sentido quando imagina que amanhã já pode trazer o seu fim físico.... De que serve aquilo que tanto se esforça por alcançar, de que servem os bens terrenos para si se o seu corpo deixou de ser? A sua alma encontrará então um destino terrível, pois está sem qualquer posse espiritual e, portanto, sem força, está morta mas não extinta.... Deixai-vos ensinar se os portadores da luz entrarem no vosso caminho, ouvi-los e ponderar as suas palavras, e com sinceridade reconhecereis que as suas palavras não são vazias, que carregam vida dentro delas, que é bom que se acredite nelas assim que um Criador é reconhecido desde a eternidade.... e procurais ganhar fé num Criador através da reflexão e das perguntas que enviais ao infinito.... E a luz dos céus também vos tocará e sentireis o seu benefício, um brilho suave e suave cairá no vosso coração, o vosso espírito será iluminado e o desejo de uma luz cada vez mais brilhante despertará dentro de vós e encontrará realização. Deixe a luz de cima ter um efeito sobre si, não fuja dela, pois só esta luz lhe trará vida, não é uma luz enganosa mas transmite-lhe bens espirituais, cujo esforço significa felicidade para si e traz felicidade.... escape à escuridão através da sua vontade e viverá...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL