Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’importanza della trasmissione della Parola divina

Passeranno dei mondi e sorgeranno innumerevoli Creazioni. Dello spirituale verrà purificato e giungerà alla perfezione, eoni di anni sarà attiva la Mia Volontà di Formare e creerà per eoni nuove Creazioni che nuovamente passeranno, quando hanno adempiuto il loro scopo, ci sarà un eterno cambiamento, un divenire e scomparire di Creazioni materiali, e nello spazio di tempo infinitamente lungo si libererà dello spirituale da ogni forma, per poi non necessitare più nessuna Creazione, per agire come spirituale libero nel Regno spirituale, com’era la sua primordiale destinazione. Ma una cosa rimane immutabile, com’era sin dall’Eternità, così rimarrà in tutta l’Eternità - la Mia Parola - perché Io Stesso Sono la Parola e non cambierò in eterno. La Mia Parola è la più pura Verità e perciò deve sempre ed in eterno avere lo stesso significato, la Mia Parola è la Legge Ur dall’Eternità, che rimane ferma, persino quando passano il cielo e la Terra, cioè le Creazioni, che sono sorte allo scopo della maturazione dello spirituale attraverso la Mia Volontà. La Mia Parola è la diretta Irradiazione di Me Stesso, è l’Amore portato all’Espressione per tutto ciò che è creato che è capace di sentire la Mia Parola. La Mia Parola è il collegamento percettibile da Me alle Mie creature, alle quali ho dato la facoltà di accoglierla con il cuore e con l’intelletto. E questa Parola non cambierà mai, non passerà mai, rimane stabile in tutta l’Eternità. E se quindi tramite la trasmissione della Mia Parola entro in collegamento evidente con le Mie creature, allora questo vi testimonia il Mio ultragrande Amore per voi, perché è qualcosa di così Imponente, che voi uomini venite resi degni di venir toccati direttamente dall’Irradiazione del Mio amore, che vi sentireste oltremodo beati già sulla Terra, se poteste afferrare l’Importanza di questo in tutta la sua profondità. Ma voi siete deboli e piccoli nella fede, temete e vi scoraggiate, dove potete sentirvi colmi di Forza, perché potete ricevere direttamente da Me ciò che rimane stabile in tutta l’Eternità. In quale Pienezza di Forza vi trovate e come siete timorosi, perché siete ancora troppo deboli nella conoscenza! “Cielo e Terra passeranno, ma la Mia Parola rimane in tutta l’Eternità.... “ Queste sono le Mie Parole, e riflettete su queste sempre con tutta la serietà, per rendervi conto del grande Dono di Grazia, che ricevete giornalmente da Me. Nella Parola Io Stesso Sono con voi e non Sono davvero da mettere fuori Forza. E così nemmeno la Mia Parola potrà essere resa inefficace attraverso la volontà d’uomo; così anche la Mia Parola, quando una volta ha trovato la via verso di voi, non potrà più esservi tolta, perché Io non vi lascio, quando desiderate la Mia Presenza. Ed Io Stesso Sono presente nella Parola. Perciò non temete nessuna azione di violenza contro Me Stesso, finché rimanete in collegamento con Me e temete ancora meno di rinunciare mai a questo collegamento, che una volta avete stabilito e che Io Stesso ho benedetto tramite la trasmissione della Mia Parola. Mi rimarrete fedeli malgrado la miseria e l’afflizione terreni, e pure così fedele rimango Io a voi e non vi lascio più eternamente, vi proteggo, e vi vengo sempre di nuovo vicino nella Parola, che alla fine sarete così convinti della Mia Presenza, che nulla può più sconvolgervi. Perché nuovamente vi assicuro che la Mia Parola è e rimane Verità, che tutto intorno a voi può crollare, ma mai e poi mai la Mia Parola perdere in Verità e Forza e che perciò potete darMi la vostra fede e giungerete alla calma interiore, appena Mi lasciate soltanto parlare a voi. Io Stesso vengo a voi nella Parola. Che cosa temete ancora, se Io Stesso Sono con voi? Io Solo ho il Potere e la Forza ed anche la Volontà di aiutarvi in ogni miseria del corpo e dell’anima, nessun Potere è più forte di Me, e la Mia Parola vi promette una sicura Protezione, voi che siete i portatori della Verità e Mi dovete servire nell’ultimo tempo prima della fine. Perciò affidatevi alla Mia Guida e non temete, perché la Mia Volontà guida tutti gli eventi, come la Mia Sapienza lo ha riconosciuto benedicente per voi e per le anime dei vostri prossimi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'importance de la transmission de la Parole divine

Des mondes passeront et d’innombrables Créations se lèveront. Du spirituel sera purifié et arrivera à la perfection, pendant des éons d'années Ma Volonté de Former sera active et elles créera des éons de nouvelles Créations qui à nouveau passeront, lorsqu’elles se seront acquittées de leur but, il y aura un éternel changement, des naissances et des disparitions de Créations matérielles, et pendant un temps infiniment long du spirituel se libérera de chaque forme et ne nécessitera ensuite plus aucune Création pour agir en tant que spirituel libre dans le Royaume spirituel, comme cela était sa destination primordiale. Mais une chose reste immuable, comme elle était depuis l'Éternité et le restera dans toute l'Éternité – c’est Ma Parole - parce que Moi-même Je Suis la Parole et elle ne changera pas dans l’éternité. Ma Parole est la plus pure Vérité et donc elle doit toujours et dans l’éternité avoir la même signification, Ma Parole est la Loi d’Ur depuis l'Éternité, qui reste inchangée, même lorsque le ciel et la Terre passeront, c'est-à-dire les Créations qui ont été créées dans le but du mûrissement du spirituel à travers Ma Volonté. Ma Parole est le Rayonnement direct de Moi-Même, elle est l'Amour porté à l'Expression pour tout ce qui est créé et qui est capable d’entendre Ma Parole. Ma Parole est la liaison perceptible de Moi vers Mes créatures auxquelles J'ai donné la faculté de l'accueillir avec le cœur et avec l'entendement. Et cette Parole ne changera jamais, elle ne passera jamais, elle restera stable dans toute l'Éternité. Et si donc par la transmission de Ma Parole J'entre en liaison évidente avec Mes créatures, alors cela vous témoigne Mon très grand Amour pour vous, parce que c’est quelque chose de magistral que vous les hommes soyez rendus dignes d’être touchés directement par le Rayonnement de Mon amour, parce qu’alors vous vous sentiriez outre mesure bienheureux déjà sur la Terre, si vous pouviez saisir l'Importance de cela dans toute sa profondeur. Mais vous êtes faibles et petits dans la foi, vous craignez et vous vous découragez, là où vous devriez vous sentir plein de Force, parce que vous pouvez recevoir directement de Moi ce qui reste stable dans toute l'Éternité. Vous êtes dans une Plénitude de Force et malgré cela vous êtes craintifs, parce que vous êtes encore trop faibles dans la connaissance ! « Le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans toute l'Éternité.... » Ce sont Mes Paroles, réfléchissez sur celles-ci toujours et avec tout le sérieux, pour vous rendre compte du grand Don de Grâce que vous recevez quotidiennement de Moi. Je Suis Moi-Même avec vous dans la Parole et Je ne vous mets pas vraiment en dehors de Ma Force. Et Ma Parole ne pourra ainsi pas être rendue inefficace à travers la volonté d'homme ; ainsi Ma Parole, lorsqu’une fois elle a été trouvée par vous, ne pourra plus vous être enlevée, parce que Je ne vous laisse pas, lorsque vous désirez Ma Présence. Et Moi-même Je suis présent dans la Parole. Donc ne craignez aucune action de violence contre Moi-Même tant que vous restez en liaison avec Moi craignez encore moins de renoncer jamais à cette liaison qu'une fois vous avez établie et que Moi-même J'ai bénie par la transmission de Ma Parole. Vous Me resterez fidèle malgré la misère et l'affliction terrestres, et Moi aussi Je vous resterai fidèle et Je ne vous laisserai plus éternellement, Je vous protègerai, et Je viendrai toujours de nouveau près de vous dans la Parole, de sorte qu'à la fin vous serez si convaincus de Ma Présence que rien ne pourra plus vous bouleverser. Parce qu’à nouveau Je vous assure que Ma Parole est et reste Vérité, tout autour de vous peut s’écrouler, mais jamais et encore jamais Ma Parole ne perdra en Vérité et en Force et donc vous pouvez Me faire confiance et vous arriverez au calme intérieur dès que vous Me laissez seulement vous parler. Moi-même Je viens à vous dans la Parole. Que craignez-vous encore, si Moi-même Suis avec vous ? Moi Seul ai le Pouvoir et la Force et aussi la Volonté de vous aider dans toute misère du corps et de l'âme, aucun Pouvoir n’est plus fort que Moi, et Ma Parole vous promet une Protection sûre, à vous qui êtes des porteurs de la Vérité et vous devrez Me servir dans le dernier temps avant la fin. Donc confiez-vous à Ma Conduite et ne craignez pas, parce que Ma Volonté guide tous les événements, comme Ma Sagesse l’a reconnu et béni pour vous et pour l’âme de votre prochain.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet