Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’importanza della trasmissione della Parola divina

Passeranno dei mondi e sorgeranno innumerevoli Creazioni. Dello spirituale verrà purificato e giungerà alla perfezione, eoni di anni sarà attiva la Mia Volontà di Formare e creerà per eoni nuove Creazioni che nuovamente passeranno, quando hanno adempiuto il loro scopo, ci sarà un eterno cambiamento, un divenire e scomparire di Creazioni materiali, e nello spazio di tempo infinitamente lungo si libererà dello spirituale da ogni forma, per poi non necessitare più nessuna Creazione, per agire come spirituale libero nel Regno spirituale, com’era la sua primordiale destinazione. Ma una cosa rimane immutabile, com’era sin dall’Eternità, così rimarrà in tutta l’Eternità - la Mia Parola - perché Io Stesso Sono la Parola e non cambierò in eterno. La Mia Parola è la più pura Verità e perciò deve sempre ed in eterno avere lo stesso significato, la Mia Parola è la Legge Ur dall’Eternità, che rimane ferma, persino quando passano il cielo e la Terra, cioè le Creazioni, che sono sorte allo scopo della maturazione dello spirituale attraverso la Mia Volontà. La Mia Parola è la diretta Irradiazione di Me Stesso, è l’Amore portato all’Espressione per tutto ciò che è creato che è capace di sentire la Mia Parola. La Mia Parola è il collegamento percettibile da Me alle Mie creature, alle quali ho dato la facoltà di accoglierla con il cuore e con l’intelletto. E questa Parola non cambierà mai, non passerà mai, rimane stabile in tutta l’Eternità. E se quindi tramite la trasmissione della Mia Parola entro in collegamento evidente con le Mie creature, allora questo vi testimonia il Mio ultragrande Amore per voi, perché è qualcosa di così Imponente, che voi uomini venite resi degni di venir toccati direttamente dall’Irradiazione del Mio amore, che vi sentireste oltremodo beati già sulla Terra, se poteste afferrare l’Importanza di questo in tutta la sua profondità. Ma voi siete deboli e piccoli nella fede, temete e vi scoraggiate, dove potete sentirvi colmi di Forza, perché potete ricevere direttamente da Me ciò che rimane stabile in tutta l’Eternità. In quale Pienezza di Forza vi trovate e come siete timorosi, perché siete ancora troppo deboli nella conoscenza! “Cielo e Terra passeranno, ma la Mia Parola rimane in tutta l’Eternità.... “ Queste sono le Mie Parole, e riflettete su queste sempre con tutta la serietà, per rendervi conto del grande Dono di Grazia, che ricevete giornalmente da Me. Nella Parola Io Stesso Sono con voi e non Sono davvero da mettere fuori Forza. E così nemmeno la Mia Parola potrà essere resa inefficace attraverso la volontà d’uomo; così anche la Mia Parola, quando una volta ha trovato la via verso di voi, non potrà più esservi tolta, perché Io non vi lascio, quando desiderate la Mia Presenza. Ed Io Stesso Sono presente nella Parola. Perciò non temete nessuna azione di violenza contro Me Stesso, finché rimanete in collegamento con Me e temete ancora meno di rinunciare mai a questo collegamento, che una volta avete stabilito e che Io Stesso ho benedetto tramite la trasmissione della Mia Parola. Mi rimarrete fedeli malgrado la miseria e l’afflizione terreni, e pure così fedele rimango Io a voi e non vi lascio più eternamente, vi proteggo, e vi vengo sempre di nuovo vicino nella Parola, che alla fine sarete così convinti della Mia Presenza, che nulla può più sconvolgervi. Perché nuovamente vi assicuro che la Mia Parola è e rimane Verità, che tutto intorno a voi può crollare, ma mai e poi mai la Mia Parola perdere in Verità e Forza e che perciò potete darMi la vostra fede e giungerete alla calma interiore, appena Mi lasciate soltanto parlare a voi. Io Stesso vengo a voi nella Parola. Che cosa temete ancora, se Io Stesso Sono con voi? Io Solo ho il Potere e la Forza ed anche la Volontà di aiutarvi in ogni miseria del corpo e dell’anima, nessun Potere è più forte di Me, e la Mia Parola vi promette una sicura Protezione, voi che siete i portatori della Verità e Mi dovete servire nell’ultimo tempo prima della fine. Perciò affidatevi alla Mia Guida e non temete, perché la Mia Volontà guida tutti gli eventi, come la Mia Sapienza lo ha riconosciuto benedicente per voi e per le anime dei vostri prossimi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Importancia de la transmisión de la Palabra divina....

Pasarán mundos y surgirán de nuevo innumerables creaciones, las cosas espirituales se purificarán y alcanzarán la perfección, Mi voluntad creativa estará activa por eones de años y provocará eones de nuevas creaciones, las cuales volverán a pasar una vez que hayan cumplido su propósito. Habrá un cambio eterno, un devenir y pasar de las creaciones materiales, y en un periodo de tiempo infinitamente largo lo espiritual se redimirá de cualquier forma para entonces ya no necesitar ninguna creación más, sino obrar como algo espiritual libre como era su propósito original....

Pero una cosa permanece inmutable, como lo fue desde la eternidad, así permanecerá hasta toda la eternidad.... Mi Palabra.... Porque Yo Mismo soy la Palabra, y no cambio para siempre.... Mi Palabra es la Purísima Verdad y por eso tiene que tener siempre y para siempre la misma importancia, Mi Palabra es la ley original de la eternidad, que permanece aunque el Cielo y la Tierra pasen, es decir, las creaciones que fueron creadas por Mi voluntad con el fin de la maduración espiritual.... Mi Palabra es la irradiación directa de Mí Mismo, es el amor expresado por todo lo creado que es capaz de escuchar Mi Palabra.... Mi Palabra es la conexión perceptible de Mí hacia Mis criaturas, a quienes les di la capacidad de recibirla con el corazón y la mente.

Y esta Palabra nunca cambiará, nunca pasará, permanecerá para siempre. Y si obviamente entro en contacto con Mis criaturas a través de la transmisión de Mi Palabra, esto es un testimonio de Mi amor excesivo por vosotros, porque es algo tan poderoso, que vosotros, los humanos, sois dignos de ser tocados directamente de Mi irradiación de amor, que ya os sentiríais extremadamente bendecidos en la Tierra si pudierais captar el significado de esto en toda su profundidad.

Y sois débiles y de poca fe.... Teméis y vaciláis cuando podéis sentiros llenos de fuerza, que vosotros podéis recibir directamente de Mí lo que existirá hasta toda la eternidad. ¡En qué plenitud de fuerza estáis y qué miedo tenéis porque todavía sois demasiado débiles en vuestra cognición! “El Cielo y la Tierra pasarán, pero Mi Palabra permanecerá hasta toda la eternidad....” Estas son Mis Palabras, y consideradlas seriamente para tomar conciencia del gran don de gracia que recibís de Mí cada día. Yo Mismo estoy con vosotros en la Palabra, y verdaderamente Yo no puedo ser anulado....

Y así no se podrá hacer ineficaz Mi Palabra por la voluntad humana; Así que Mi Palabra, una vez que haya tomado el camino hacia vosotros, ya no os será quitada, porque Yo ya no os dejaré si deseáis Mi presencia. Y Yo Mismo estoy presente en la Palabra.... Por lo tanto, no temáis un acto de violencia contra Mi Mismo mientras permanezcáis en contacto Conmigo.... y temáis aún menos que algún día renunciaréis esta conexión que una vez habéis establecido y la cual Yo Mismo he bendecido mediante la mediación de Mi Palabra....

Seguiréis siendo fieles a Mí a pesar de los problemas y tribulaciones terrenales, y Yo seré igual de fiel a vosotros y nunca más os dejaré, os protegeré y siempre estaré tan cerca de vosotros en la Palabra que finalmente seréis tan convencidos de Mi presencia, que ya nada podrá sacudiros. Porque nuevamente os aseguro que Mi Palabra es y seguirá siendo verdad, que todo puede derrumbarse a vuestro alrededor, pero Mi Palabra nunca perderá su verdad y su poder y que, por lo tanto, podéis creer en Mí y alcanzaréis la paz interior, así como sólo Me dejaréis hablar a vosotros....

Yo mismo vengo a vosotros en la Palabra.... ¿Qué teméis todavía cuando Yo estoy con vosotros?.... Solo Yo tengo el poder y la fuerza y también la voluntad de ayudaros en cada necesidad del cuerpo y del alma, ningún poder es más fuerte que Yo.... Y Mi Palabra te promete una protección segura a vosotros que sois portadores de la verdad y que debéis servirme en el último tiempo antes del fin. Y por eso entregaos confiadamente a Mi guía y no tengáis miedo, porque Mi voluntad dirige todos los acontecimientos, como Mi sabiduría lo ha reconocido como beneficioso para vuestras almas y las de vuestros semejantes....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise