Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’importanza della trasmissione della Parola divina

Passeranno dei mondi e sorgeranno innumerevoli Creazioni. Dello spirituale verrà purificato e giungerà alla perfezione, eoni di anni sarà attiva la Mia Volontà di Formare e creerà per eoni nuove Creazioni che nuovamente passeranno, quando hanno adempiuto il loro scopo, ci sarà un eterno cambiamento, un divenire e scomparire di Creazioni materiali, e nello spazio di tempo infinitamente lungo si libererà dello spirituale da ogni forma, per poi non necessitare più nessuna Creazione, per agire come spirituale libero nel Regno spirituale, com’era la sua primordiale destinazione. Ma una cosa rimane immutabile, com’era sin dall’Eternità, così rimarrà in tutta l’Eternità - la Mia Parola - perché Io Stesso Sono la Parola e non cambierò in eterno. La Mia Parola è la più pura Verità e perciò deve sempre ed in eterno avere lo stesso significato, la Mia Parola è la Legge Ur dall’Eternità, che rimane ferma, persino quando passano il cielo e la Terra, cioè le Creazioni, che sono sorte allo scopo della maturazione dello spirituale attraverso la Mia Volontà. La Mia Parola è la diretta Irradiazione di Me Stesso, è l’Amore portato all’Espressione per tutto ciò che è creato che è capace di sentire la Mia Parola. La Mia Parola è il collegamento percettibile da Me alle Mie creature, alle quali ho dato la facoltà di accoglierla con il cuore e con l’intelletto. E questa Parola non cambierà mai, non passerà mai, rimane stabile in tutta l’Eternità. E se quindi tramite la trasmissione della Mia Parola entro in collegamento evidente con le Mie creature, allora questo vi testimonia il Mio ultragrande Amore per voi, perché è qualcosa di così Imponente, che voi uomini venite resi degni di venir toccati direttamente dall’Irradiazione del Mio amore, che vi sentireste oltremodo beati già sulla Terra, se poteste afferrare l’Importanza di questo in tutta la sua profondità. Ma voi siete deboli e piccoli nella fede, temete e vi scoraggiate, dove potete sentirvi colmi di Forza, perché potete ricevere direttamente da Me ciò che rimane stabile in tutta l’Eternità. In quale Pienezza di Forza vi trovate e come siete timorosi, perché siete ancora troppo deboli nella conoscenza! “Cielo e Terra passeranno, ma la Mia Parola rimane in tutta l’Eternità.... “ Queste sono le Mie Parole, e riflettete su queste sempre con tutta la serietà, per rendervi conto del grande Dono di Grazia, che ricevete giornalmente da Me. Nella Parola Io Stesso Sono con voi e non Sono davvero da mettere fuori Forza. E così nemmeno la Mia Parola potrà essere resa inefficace attraverso la volontà d’uomo; così anche la Mia Parola, quando una volta ha trovato la via verso di voi, non potrà più esservi tolta, perché Io non vi lascio, quando desiderate la Mia Presenza. Ed Io Stesso Sono presente nella Parola. Perciò non temete nessuna azione di violenza contro Me Stesso, finché rimanete in collegamento con Me e temete ancora meno di rinunciare mai a questo collegamento, che una volta avete stabilito e che Io Stesso ho benedetto tramite la trasmissione della Mia Parola. Mi rimarrete fedeli malgrado la miseria e l’afflizione terreni, e pure così fedele rimango Io a voi e non vi lascio più eternamente, vi proteggo, e vi vengo sempre di nuovo vicino nella Parola, che alla fine sarete così convinti della Mia Presenza, che nulla può più sconvolgervi. Perché nuovamente vi assicuro che la Mia Parola è e rimane Verità, che tutto intorno a voi può crollare, ma mai e poi mai la Mia Parola perdere in Verità e Forza e che perciò potete darMi la vostra fede e giungerete alla calma interiore, appena Mi lasciate soltanto parlare a voi. Io Stesso vengo a voi nella Parola. Che cosa temete ancora, se Io Stesso Sono con voi? Io Solo ho il Potere e la Forza ed anche la Volontà di aiutarvi in ogni miseria del corpo e dell’anima, nessun Potere è più forte di Me, e la Mia Parola vi promette una sicura Protezione, voi che siete i portatori della Verità e Mi dovete servire nell’ultimo tempo prima della fine. Perciò affidatevi alla Mia Guida e non temete, perché la Mia Volontà guida tutti gli eventi, come la Mia Sapienza lo ha riconosciuto benedicente per voi e per le anime dei vostri prossimi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Significance of the transmission of the divine word....

Worlds will pass away and innumerable creations will arise anew, spiritual beings will be purified and reach perfection, My will of creation shall be active for aeons of years and bring about aeons of new creations which will pass away again once they have fulfilled their purpose, it will be an eternal change, a coming to be and passing away of material creations, and in an endless long period of time the spiritual will redeem itself from all form in order to then no longer need any creations but to work as free spiritual in the spiritual kingdom as its original purpose was.... Yet one thing remains unchanging, as it was from eternity, so it will continue to exist for all eternity.... My Word.... For I Myself Am the Word and I do not change forever.... My Word is purest truth and therefore must always and forever have the same meaning, My Word is the original law of eternity which remains even if heaven and earth pass away, i.e., the creations which arose through My will for the purpose of the maturing of the spiritual.... My Word is the direct emanation of Myself, it is love expressed for all created beings which are able to hear My Word.... My Word is the perceptible connection from Me to My living creations to whom I gave the ability to receive it with heart and mind. And this Word will never change, it will never cease to exist, it will continue to exist for all eternity. And if I therefore obviously make contact with My living creations through the transmission of My Word then this testifies to My immense love for you, for it is something exceedingly powerful that you humans are honoured to be directly touched by My emanation of love, that you would already feel blissfully happy on earth if you were able to grasp the significance of it in all its depth. And you are weak and of little faith.... You fear and tremble when you could feel full of strength, when you are allowed to receive directly from Me which will continue to exist for all eternity. What kind of strength do you possess, and how fearful you are in comparison because you are still too weak in realisation! "Heaven and earth will pass away but My Word shall remain for all eternity...." These are My Words and you should seriously consider them in order to realise the great gift of grace you receive from Me every day. I Myself Am with you in the Word and I truly cannot be overridden.... And thus My Word cannot be rendered powerless by human will; thus My Word, once it has found its way to you, will no longer be taken away from you, for I will not leave you if you desire My presence. And I Myself Am present in the Word.... Therefore, do not fear any act of violence against Me Myself as long as you remain in contact with Me.... and fear even less that you will ever break this bond which you once entered into and which I Myself have blessed through the mediation of My Word.... You will remain faithful to Me despite earthly hardship and tribulation, and I will remain just as faithful to you and never leave you again, I will protect you, and time and again I will approach you in the Word so closely that you will finally be so convinced of My presence that nothing can shake you anymore. For once again, I assure you that My Word is and shall remain truth, that everything around you may collapse but that My Word shall never lose its truth and strength and that you can therefore believe Me and attain inner peace as soon as you merely allow Me to speak to you.... I come to you Myself in the Word.... What else do you fear once I Myself Am with you?.... I alone have the power and the strength and also the will to help you in every adversity of body and soul, no power is stronger than Me.... And My Word promises you safe protection, you who are bearers of truth and shall serve Me in the last days before the end. And therefore faithfully entrust yourselves to My guidance and don't be afraid, for My will directs all events as My wisdom has recognised it to be beneficial for your souls and those of your fellow human beings....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Sven Immecke