• Indietro

La Volontà o concessione di Dio - La libera volontà

Nella Mia Volontà dall’Eternità sono fondati tutti gli avvenimenti, ma tenendo sempre conto della volontà dell’uomo nell’ultimo stadio del suo sviluppo, affinché questa non diventi non-libera. E con ciò ogni avvenimento nel suo effetto è riconosciuto da Me e rispetto a questo anche concesso, se ne era motivo la volontà umana invertita. Così partecipo in tutto sempre ed ovunque, perché nulla può avvenire senza la Mia Volontà o la Mia Concessione. La libera volontà dell’uomo deve rimanere intoccata, se non dev’essere reso impossibile il suo sviluppo spirituale verso l’Alto. Perciò può usare questa volontà in ogni direzione, ne può abusare, ma allora lui stesso deve anche portare le conseguenze. Chi riconosce la libertà della volontà umana, gli sarà perciò anche comprensibile la situazione di miseria dell’intera umanità, perché questa è stata causata indirettamente dagli uomini, che usano la loro volontà contro il Mio Ordine dall’Eternità per delle azioni, disposizioni e mentalità, che hanno un effetto dannoso sui prossimi. Che a causa di ciò anche la miseria è incommensurabilmente grande, che lo sviluppo verso l’Alto è bloccato e lo stato spirituale risprofonda al minimo, dev’essere pure comprensibile per l’uomo se riflette, che il Mio Ordine dall’Eternità dev’essere assolutamente osservato, se l’uomo deve maturare nella sua anima, e che ogni infrazione contro il Mio Ordine significa una retrocessione spirituale e contemporaneamente miseria terrena come mezzo per sospendere uno stato inconveniente, che arreca danno all’anima. Non posso grazie alla Mia Volontà, guidare il pensare degli uomini nella retta via e rendere inefficace la libera volontà dell’uomo, perché questo sarebbe nuovamente un’infrazione contro il Mio Ordine dall’Eternità, perché a questo è alla base la Sapienza più profonda e l’ultragrande Amore per le Mie creature. Quindi non posso diventare infedele a Me Stesso, mentre sarebbe come se la rovesciassi, rispetto alla volontà dell’uomo, quello che ho riconosciuto una volta come la cosa sommamente saggia, e con ciò sarebbe come se dichiarassi incostante la Mia Volontà. La Mia Volontà è ferma e immutabile, e quindi lascio anche la sua libertà alla volontà dell’uomo, cerco solo di rendere utile il suo effetto per l’anima del singolo, come la Mia Sapienza lo riconosce come benedicente. Ed in questo nesso dovete anche cercare di aver comprensione per ogni avvenimento, anche se ha su di voi un effetto di sofferenza, malgrado ciò dovete sentire la Mia Mano ed afferrarla con fiducia, perché Io conosco la volontà di ognuno sin dall’Eternità e guido anche il destino di ognuno rispetto a questa sua volontà. Così potete comunque camminare attraverso la vostra vita terrena tranquilli e senza preoccupazione, finché voi stessi vi affidate credenti a Me, perché la Mia Volontà può bandire tutto, così anche l’effetto del pensare maligno e la cattiva volontà di coloro, che vi vogliono male, senza però imporre un arresto alla loro libera volontà. Vi conosco sin dall’Eternità, perché conosco anche gli uomini che sono di volontà distolta da Me ed abusano della libertà della loro volontà. E sin dall’Eternità è stabilito anche il Mio Piano. Quindi voi, che volete essere Miei, non dovete temere la volontà dei vostri prossimi, finché Mi amate e chiedete la Protezione contro ognuno che ha intenzioni animose verso di voi. Ma comprendete che e perché vi è così tanta miseria intorno a voi, perché Io la concedo e lascio libero corso alla volontà dell’umanità. La Mia Volontà è comunque sopra tutto ciò che avviene, perché la Mia Sapienza dall’Eternità ha riconosciuto ciò che serve agli uomini nell’ultimo tempo per le loro anime.

Amen

La Volonté ou la concession de Dieu - la libre volonté

Tous les événements sont fondés sur Ma Volonté depuis l'Éternité, mais en tenant toujours compte de la volonté de l'homme dans le dernier stade de son développement pour que celle-ci ne devienne pas contrainte. Et avec cela chaque événement dans son effet est reconnu par Moi et celui-ci est permis en conséquence même s’il est motivé par une volonté humaine inversée. Ainsi Je participe à tout toujours et partout, parce que rien ne peut se produire sans Ma Volonté ou Ma Concession. La libre volonté de l'homme doit rester intouchée si son développement spirituel vers le Haut ne doit pas être rendu impossible. Donc il peut employer cette volonté dans toutes les directions, et il peut en abuser, mais alors il doit aussi en porter les conséquences. Pour celui qui reconnaît la liberté de la volonté humaine, la situation de misère de l'humanité entière lui sera aussi compréhensible, parce que celle-ci a été causée indirectement par les hommes qui emploient leur volonté contre Mon Ordre d'Éternité pour des actions, des dispositions et une mentalité qui ont un effet nuisible sur le prochain. Et à cause de cela la misère est incommensurablement grande, le développement vers le Haut est bloqué et l’état spirituel refoulé au minimum, il doit être aussi compréhensible pour l'homme qui réfléchit, que Mon Ordre d'Éternité doit être absolument observé, si l'homme doit mûrir dans son âme, et que toute infraction contre Mon Ordre signifie une rétrogradation spirituelle et en même temps une misère terrestre comme moyen pour suspendre un état d’empêchement qui cause un dommage à l'âme. Je ne peux pas par Ma Volonté guider les pensées des hommes sur la voie et rendre inefficace la libre volonté de l'homme, parce que cela serait de nouveau une infraction contre Mon Ordre d'Éternité, parce que la Sagesse la plus profonde et le très grand Amour pour Mes créatures est à la base de celui-ci. Donc Je ne peux pas devenir infidèle à Moi-Même, car cela reviendrait à changer en fonction de la volonté de l'homme ce que J'ai reconnu autrefois comme une chose extrêmement sage, et avec cela ce serait comme si Je déclarais Ma Volonté inconstante. Ma Volonté est arrêtée et immuable, et donc Je laisse sa liberté à la volonté de l'homme, Je cherche seulement à rendre bénéfique son effet pour l'âme de l'individu, comme Ma Sagesse le reconnaît comme salutaire. Et en conséquence vous devez aussi chercher à avoir compréhension pour chaque événement, même s’il a sur vous un effet de souffrance, malgré cela vous devez sentir Ma Main et la saisir avec confiance, parce que Je connais la volonté de chacun depuis l'Éternité et guide le destin de chacun par rapport à sa volonté. Ainsi vous pouvez de toute façon marcher à travers votre vie terrestre tranquilles et sans préoccupation, tant que vous-mêmes vous vous confiez croyants à Moi, parce que Ma Volonté peut bannir tout, même l'effet des pensées malignes et de la mauvaise volonté de ceux qui vous veulent du mal, sans cependant imposer un arrêt à leur libre volonté. Je vous connais depuis l'Éternité, parce que Je connais aussi les hommes qui sont de volonté détournée de Moi et abusent de la liberté de leur volonté. Et depuis l'Éternité Mon Plan est établi. Donc vous, qui voulez être Mien, vous ne devez pas craindre la volonté de votre prochain tant que vous M'aimez et demandez Ma Protection contre chacun qui a des intentions hostiles envers vous. Mais vous comprenez cela et pourquoi il y a tant de misère autour de vous, parce que Je la concède et laisse libre cours à la volonté de l'humanité. Ma Volonté est de toute façon sur tout ce qui se produit, parce que Ma Sagesse de l'Éternité a reconnu ce qui sert aux hommes dans le dernier temps pour leur âme.

Amen