La Luce dal Cielo non può mai essere spenta, finché si trovano dei servitori volenterosi che la ricevono e la portano agli altri, per irrompere attraverso l’oscurità, perché questi servitori sono strumenti Miei, che nel Mio Nome hanno cura per la diffusione della Luce e che perciò non lascerò diventare deboli, perché voglio che la Luce del giorno spezzi la buia notte dello spirito. E contro questa Volontà accorre invano ogni potere terreno e forza spirituale. Solo la volontà dell’uomo stesso può rifiutarsi di accettare la Luce, allora Io non lo costringo, ma allora la Luce non si spegnerà, ma verrà portata oltre, là dove viene accolta volenterosamente, dove gli uomini non fuggono, ma desiderano la Luce. Ovunque potrebbe essere una pienezza di Luce, ovunque la notte potrebbe essere scacciata, se gli uomini stessi non l’impedissero, perciò non lascio spegnere la Mia Luce, perché deve mandare i suoi Raggi, dove dimorano degli uomini affamati di Luce, la cui fame Io voglio calmare. Perciò i portatori di Luce stessi non potranno essere toccati, anche quando sono esposti alle peggiori minacce, verranno bensì ostacolati nella diffusione della Mia Parola, della Luce dai Cieli, ma dato che sono al Mio Servizio, dato che sono attivi su Incarico Mio, le minacce di altri uomini non li spaventeranno. Abbandoneranno un luogo dove viene reso loro impossibile un agire, e cercheranno un altro luogo per continuare la loro missione, e la Luce farà risplendere i suoi Raggi lontano, perché dove Io so un cuore d’uomo che ha un desiderio per la Luce dai Cieli, là guido anche i suoi Raggi. La Mia Parola potrà essere insegnata anche di nascosto e quivi avrà più efficacia che pubblicamente, dove viene badato solo poco ad essa. E finché Io conservo la vita terrena ad un servitore sulla Terra, fino ad allora potrà anche essere attivo per Me e la sua attività gli darà gioia e verrà eseguita con grande fervore, perché ogni portatore di Luce è illuminato interiormente e sente il beneficio di questo, e perciò è anche attento di aiutare i prossimi allo stesso beneficio. Ed anche se è lo sforzo del mondo di spegnere la Luce dai Cieli, non gli riuscirà, perché dove viene increpuscolata, là irrompe di nuovo con tutta la forza e risplende più chiara che mai. Perché Io guido i portatori di Luce soltanto là dove il Fuoco del Mio Amore trova nutrimento, dove quindi un cuore volenteroso si lascia afferrare da lui e presto comincia anch’esso a brillare. Allora entra in contatto con l’eterna Luce e non può nemmeno mai più in eterno sprofondare nell’oscurità, e di nuovo è stato risvegliato un portatore di Luce che porta oltre la Mia Parola, che parlerà di ciò che percepisce interiormente perché a questo lo spinge il Mio Spirito. Accetterà la Luce solamente colui nel cui cuore arde soltanto una piccola scintilla d’amore, e se con la Mia Parola attizzo questa piccola scintilla ad un chiaro ardore, divamperà una Luce, che non può più essere spenta. E così alla Mia Parola, alla Luce dai Cieli, si accende sempre di nuovo una nuova fiammella, a cui ogni buona azione, ogni buon pensiero fornisce del nutrimento, in modo che cresca e diventi una chiara fiamma, che splende di nuovo lontana ed irrompe nella notte dello spirito, com’è la Mia Volontà. Così benedico i Miei portatori di Luce e sostengo il loro agire sulla Terra, in modo che non debbano mai più preoccuparsi che la Luce dai Cieli possa mai spegnersi, perché eseguono una missione che è importante. Loro stanno nel Mio Servizio ed ogni Signore proteggerà i suoi servi e servitori, se sono seriamente in pericolo, affinché la Sua Opera non subisca alcun danno, per cui ha educato i Suoi servitori. E così proteggerò anch’Io la Mia Opera sempre e continuamente come anche i Miei servitori sulla Terra, perché dev’essere condotta la lotta della Luce contro l’oscurità, perché la Luce dev’essere portata nella notte per respingerla.
Amen
TraduttoreLa luz de los cielos nunca se puede apagar mientras hayas siervos dispuestos que la reciban y la lleven para romper la oscuridad, porque estos siervos son Mis herramientas que se encargan de difundir la luz en Mi nombre y a quienes Yo no los dejaré sin fuerza porque quiero que la luz del día rompe la oscura noche del espíritu. Y contra esta voluntad, todo poder terrenal y también toda fuerza espiritual actúa en vano.
Sólo la voluntad del ser humano mismo puede negarse a aceptar la luz, entonces no la forzaré.... pero entonces la luz no se apagará, sino que será llevada más lejos, hasta donde sea aceptada voluntariamente, donde la gente no huya de ella, sino desea la luz. Podría haber luz en abundancia por todas partes, la noche podría ser ahuyentada por todas partes si los mismos seres humanos no lo impidieran, pero Yo no dejaré que Mi luz se apague porque debería enviar sus rayos allí donde están los seres humanos hambrientos de luz, cuyo hambre Yo quiero satisfacer.
Por lo tanto, los propios portadores de luz no podrán ser tocados, aunque estén expuestos a las peores amenazas, ciertamente se les impedirá difundir Mi Palabra. La luz de los cielos, pero como están a Mi servicio, como están activos en Mi nombre, las amenazas de otras personas no los asustarán.... Dejarán el único lugar donde les es imposible trabajar e irán a otro lugar y continuarán su misión, y dejan que los rayos brillen lejos, porque Yo sé dónde un corazón humano anhele la luz del cielo, es allí donde también guío sus rayos....
Mi Palabra también podrá ser enseñada en secreto y tendrá mayor eficacia allí que en público, donde se le presta poca atención. Y mientras Yo conserve la vida terrenal para un servidor en la Tierra, tanto tiempo también podrá ser activo para Mí, y su actividad le dará alegría y será realizada con gran celo, porque todo portador de luz está iluminado interiormente y siente el beneficio de ello, y es por eso que también tiene cuidado de conseguir el mismo beneficio para sus semejantes seres humanos.
Y aunque el esfuerzo del mundo consiste en apagar la luz de los cielos, no lo conseguirá, porque donde la luz será aflojada, brotará de nuevo con todas sus fuerzas y brillará más que nunca. Porque Yo sólo guío a los portadores de luz hacia donde el fuego de Mi amor encuentra alimento, donde un corazón dispuesto se deja atrapar por ello e inmediatamente empieza a brillar por sí mismo.... Entonces entra en contacto con la Luz Eterna y ya no puede hundirse nunca más en las tinieblas, y de nuevo se despierta un portador de luz que transmite Mi Palabra, que hablará lo que siente por dentro, porque Mi Espíritu lo impulsa a hacerlo.
Sólo aquel aceptará la luz en cuyo corazón brilla una chispa de amor, y si aviva esta chispa hasta convertirla en una brasa más brillante a través de Mi Palabra, se encenderá una luz que ya no podrá apagarse. Y así en Mi Palabra, la luz de los cielos, se encenderá siempre una llama nueva que es alimentada de cada buena acción y cada bien pensamiento, para que crezca y se convierta en una llama brillante que pueda brillar hacia lejos y rompe la noche del espíritu, como es Mi voluntad.
Por eso bendigo a Mis portadores de luz y apoyo su obra en la Tierra, para que ya no tengan que preocuparse de que la luz de los cielos pueda apagarse alguna vez, porque ellos cumplen una misión que es importante, están Mi servicio y cada Señor protegerá a Sus siervos y servidores si se encuentran en grave peligro, para que Su obra, para la cual ha contratado a Sus siervos, no resulte perjudicado. Y así protegeré siempre y constantemente Mi obra, así como a Mis siervos en la Tierra, porque la lucha de la luz tiene que liberarse contra las tinieblas.... porque la luz debe ser llevada a la noche para desplazarla.
amén
Traduttore