Perché temete per la vostra sorte terrena, se ve ne prometto una molto più bella nell’Eternità? Credete in Me e nella Mia Parola, allora perderete ogni paura terrena, perché se siete convinti interiormente, che la Mia Parola sia la Verità, se quindi credete fermamente nel Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza, allora sapete anche che le Mie Promesse si adempiono ed allora potete prendere su di voi con cuore gioioso tutte le sofferenze e miserie, tutte le privazioni ed afflizioni, perché durano solo poco tempo, per far poi posto ad una Vita eterna nella Beatitudine. Vi manca solamente la fede ed allora siete timorosi e temete il tempo in arrivo. Ma se credete che Io Sono, che agisco colmo d’Amore ed illimitatamente, non deve venirvi nessun dubbio sull’adempimento delle Mie Promesse, perché la Mia Parola è la purissima Verità e si deve compiere su ognuno che adempie la Mia Volontà, che si sforza a vivere rispetto a questa, che tende quindi a Me nei pensieri, nelle parole e nelle azioni. Costui non deve temere nessuna miseria terrena, perché riguarda solo il corpo e sarà sopportabile anche per il corpo, ma l’anima ne rimane intoccata e riporta l’ultima vittoria, entra nel Regno della Pace, incontro ad una Vita colma di Beatitudine. Lasciate che il breve tempo che dovete ancora vivere fino in fondo sulla Terra, sia ricco di miserie e preoccupazioni terrene, passa rapidamente, passerà come anche tutte le sofferenze e miserie, ma la Mia Parola non passa in eterno e la Mia Parola vi promette l’eterna felicità beata. Anche se sulla Terra non lo afferrate, anche se sulla Terra non potete farvi nessuna idea in che cosa consiste questa Beatitudine, vi deve bastare la Mia Parola, che vi voglio preparare una sorte beata e perciò credete e non temete. Prendete su di voi con rassegnazione tutto ciò che mando su di voi e sappiate, che ogni miseria terrena una volta cesserà. Ma sappiate che pure voi stessi potete diminuire con la vostra propria volontà ciò che vi preme, portarlo a Me, quando Mi pregate intimamente di aiutarvi a portare la vostra croce, quando aiutate i vostri prossimi dove e come questo sia possibile, ed attraverso l’agire d’amore disinteressato al prossimo vi assicurate anche la Mia Forza d’Amore, che vi fa tutto superare e sopportare. Quando diffondete l’amore, allora vi affluisce anche il Mio Amore nella forma di Forza e Grazia, nella forma della Mia Parola, che vi viene trasmessa in ogni momento, che potete cogliere mentalmente da Me Stesso oppure anche tramite i Miei messaggeri. Il Mio Amore vi ricompenserà sempre secondo la vostra dignità, ma questa dipende dal vostro agire nell’amore. Perciò non avete nemmeno da temere nessun tipo d’afflizione terrena finché voi stessi siete attivi nell’amore, perché vi assisto in ogni momento anche nella miseria terrena. Ma rivolgete la vostra attenzione all’anima, al vostro bene spirituale, allora potrete sopportare più facilmente la breve spanna della vostra vita terrena in vista all’eterna Beatitudine, perché vi atterrete sempre alla Mia Parola che ha promesso ai Miei tutte le Magnificenze nella Casa del Padre, alla Parola che si deve compiere, perché la Mia Parola è Verità e lo rimarrà in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttorePor que você teme pelo seu destino terreno quando eu lhe prometo um muito mais belo na eternidade?.... Creiam em Mim e na Minha Palavra e perderão todo o medo terreno, pois se estiverem convencidos interiormente de que a Minha Palavra é a verdade, se por isso acreditarem firmemente no Meu amor, sabedoria e onipotência, então também saberão que as Minhas promessas se cumprirão, e então poderão tomar sobre si todos os sofrimentos e dificuldades, todas as privações e tribulações com um coração alegre, pois elas só durarão pouco tempo para então darem lugar a uma vida eterna em êxtase. Só lhe falta fé e, portanto, está ansioso e teme o tempo que se aproxima. Mas se acreditais que Eu Sou, que estou cheio de amor e trabalho sem limitações, não deveis ter dúvidas sobre o cumprimento das Minhas promessas, porque a Minha Palavra é a verdade mais pura e tem de ser cumprida em todos os que cumprem a Minha vontade, que se esforçam por viver de acordo com ela, que assim se esforçam por Mim em pensamento, palavra e acção. E ele não precisa temer a adversidade terrena, pois ela só afeta o corpo e também será suportável para o corpo, mas a alma permanece inalterada e ganha a vitória final, entra no reino da paz, rumo a uma vida cheia de felicidade. Que o pouco tempo na terra, que ainda tens de viver, também esteja cheio de dificuldades e tristeza.... passará rapidamente, passará, assim como todo o sofrimento e dificuldade passam, mas a Minha Palavra não passará para sempre.... e a Minha Palavra promete-vos felicidade eterna.... E mesmo que você não consiga entender na terra, mesmo que não consiga formar uma idéia do que é essa felicidade na terra, Minha Palavra deve bastar que eu queira preparar um destino feliz para você, e por isso acredite e não tenha medo.... Aceite humildemente tudo o que lhe envio e saiba que todas as adversidades terrenas chegarão ao fim um dia. Mas saibam também que podem reduzi-la vocês mesmos através da vossa própria vontade se levarem tudo o que vos oprime até Mim, se me pedirem sinceramente que vos ajude a carregar a vossa cruz, se ajudarem os vossos semelhantes onde e como são capazes e também assegurarem a Minha força de amor através de uma actividade amorosa e desinteressada pelo vosso próximo, que vos permita superar e suportar tudo. Pois enquanto distribuis o amor, o Meu amor flui para vós sob a forma de força e graça, sob a forma da Minha Palavra, que vos transmite a todo o momento, que podeis receber mentalmente de Mim mesmo ou que podeis também aceitar através dos Meus mensageiros.... O meu amor sempre te considerará de acordo com o teu merecimento, mas isso depende da tua actividade de amor. E, portanto, não precisais temer nenhuma tribulação terrena, desde que vós próprios sejais amorosamente ativos, pois eu sempre vos apoiarei, mesmo na adversidade terrena. Mas se concentrares a tua atenção na alma, no teu bem estar espiritual, ser-te-á mais fácil suportar o curto período da tua vida terrena no que diz respeito à bem-aventurança eterna, pois sempre obedecerás à Minha Palavra que prometeu todas as Minhas glórias na casa do Pai, à Palavra que tem de se tornar realidade porque a Minha Palavra é e permanecerá verdadeira por toda a eternidade...._>Amém
Traduttore