Perché temete per la vostra sorte terrena, se ve ne prometto una molto più bella nell’Eternità? Credete in Me e nella Mia Parola, allora perderete ogni paura terrena, perché se siete convinti interiormente, che la Mia Parola sia la Verità, se quindi credete fermamente nel Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza, allora sapete anche che le Mie Promesse si adempiono ed allora potete prendere su di voi con cuore gioioso tutte le sofferenze e miserie, tutte le privazioni ed afflizioni, perché durano solo poco tempo, per far poi posto ad una Vita eterna nella Beatitudine. Vi manca solamente la fede ed allora siete timorosi e temete il tempo in arrivo. Ma se credete che Io Sono, che agisco colmo d’Amore ed illimitatamente, non deve venirvi nessun dubbio sull’adempimento delle Mie Promesse, perché la Mia Parola è la purissima Verità e si deve compiere su ognuno che adempie la Mia Volontà, che si sforza a vivere rispetto a questa, che tende quindi a Me nei pensieri, nelle parole e nelle azioni. Costui non deve temere nessuna miseria terrena, perché riguarda solo il corpo e sarà sopportabile anche per il corpo, ma l’anima ne rimane intoccata e riporta l’ultima vittoria, entra nel Regno della Pace, incontro ad una Vita colma di Beatitudine. Lasciate che il breve tempo che dovete ancora vivere fino in fondo sulla Terra, sia ricco di miserie e preoccupazioni terrene, passa rapidamente, passerà come anche tutte le sofferenze e miserie, ma la Mia Parola non passa in eterno e la Mia Parola vi promette l’eterna felicità beata. Anche se sulla Terra non lo afferrate, anche se sulla Terra non potete farvi nessuna idea in che cosa consiste questa Beatitudine, vi deve bastare la Mia Parola, che vi voglio preparare una sorte beata e perciò credete e non temete. Prendete su di voi con rassegnazione tutto ciò che mando su di voi e sappiate, che ogni miseria terrena una volta cesserà. Ma sappiate che pure voi stessi potete diminuire con la vostra propria volontà ciò che vi preme, portarlo a Me, quando Mi pregate intimamente di aiutarvi a portare la vostra croce, quando aiutate i vostri prossimi dove e come questo sia possibile, ed attraverso l’agire d’amore disinteressato al prossimo vi assicurate anche la Mia Forza d’Amore, che vi fa tutto superare e sopportare. Quando diffondete l’amore, allora vi affluisce anche il Mio Amore nella forma di Forza e Grazia, nella forma della Mia Parola, che vi viene trasmessa in ogni momento, che potete cogliere mentalmente da Me Stesso oppure anche tramite i Miei messaggeri. Il Mio Amore vi ricompenserà sempre secondo la vostra dignità, ma questa dipende dal vostro agire nell’amore. Perciò non avete nemmeno da temere nessun tipo d’afflizione terrena finché voi stessi siete attivi nell’amore, perché vi assisto in ogni momento anche nella miseria terrena. Ma rivolgete la vostra attenzione all’anima, al vostro bene spirituale, allora potrete sopportare più facilmente la breve spanna della vostra vita terrena in vista all’eterna Beatitudine, perché vi atterrete sempre alla Mia Parola che ha promesso ai Miei tutte le Magnificenze nella Casa del Padre, alla Parola che si deve compiere, perché la Mia Parola è Verità e lo rimarrà in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreWhy do you fear for your earthly fate when I promise you a far more beautiful one in eternity?.... If you believe in Me and My Word then you will lose all earthly fear, for if you are inwardly convinced that My Word is truth, if you therefore firmly believe in My love, wisdom and omnipotence, then you will also know that My promises will be fulfilled, and then you can take all suffering and hardship, all privations and tribulations upon yourselves with a joyful heart, for they will only last a short time in order to then give way to eternal life in bliss. You only lack faith, and that is why you are anxious and fear the time to come. But if you believe that I exist, that I Am full of love and work without limitation, you must not doubt the fulfilment of My promises, because My Word is purest truth and has to be fulfilled by everyone who complies with My will, who makes an effort to live accordingly, who thus strives towards Me in thought, word and deed. And he need not fear any earthly adversity, for it only affects the body and will also be bearable for the body, but the soul will remain unaffected and will gain the final victory, it will enter the kingdom of peace towards a life full of bliss. Let the short time on earth which you still have to live through also be rich in earthly hardship and worries.... it will pass quickly, it will pass, just as all suffering and hardship will pass, but My Word will not pass forever.... and My Word promises you eternal bliss.... And even if you cannot grasp it on earth, even if you cannot realise on earth what this bliss consists of, My Word must suffice for you that I want to prepare a blissful fate for you, and therefore believe and do not fear.... Humbly accept everything I send upon you and know that all earthly adversity will come to an end one day. But also know that you yourselves can also reduce it through your own will if you carry everything that weighs you down to Me, if you sincerely ask Me to help you carry your cross, if you help your fellow human beings wherever and however you can and also secure My power of love for your neighbour through unselfish deeds of love, which enables you to overcome and endure everything. For as you hand out love My love flows to you in the form of strength and grace, in the form of My Word which imparts it to you at all times, which you can mentally receive from Me Myself or which you may also receive through My messengers.... My love will always consider you according to your worthiness, but this is dependent on your labour of love. And therefore you need not fear any earthly hardship as long as you are lovingly active yourselves, for I will always stand by you even in earthly adversity. But if you focus your attention on the soul, on your spiritual well-being, you will endure the short span of your earthly life more easily in view of eternal bliss, for you will always abide by My Word which has promised My Own all glories in the Father's house, by the Word which has to fulfil itself because My Word is and will remain truth for all eternity....
Amen
Traduttore