Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta della Luce contro la tenebra e la Vittoria

Tutto ciò che è Divino, tutto l’agire e pensare bene tendente a Dio verrà aggredito Ovunque viene riconosciuto un Dio del cielo e della Terra, là si solleverà l’avversario nella figura di uomini totalmente disamorevoli, che assaliranno il credente in ogni modo. Ed i credenti saranno anche riconoscibili attraverso l’agire nell’amore e questo attirerà i nemici, perché degli uomini che loro stessi sono privi di qualsiasi amore, sentono inconsciamente il superpotere di colui, che vive nell’amore. E così verranno spinti dall’avversario di Dio ad opere dell’odio e del disamore verso quegli uomini, perché cerca di renderli innocui. E’ una lotta aperta contro Dio, che si svolgerà fra breve. Gli uomini, che portano Dio nel cuore, appariranno davanti al mondo deboli ed inermi, perché non trovano nessuna protezione terrena e sono esposti alle misure e persecuzioni tramite uomini avversi a Dio. Ma hanno a fianco un Aiutante invisibile, il quale protegge le loro anime ed aiuta loro a portare la miseria terrena. Saranno colmi di Forza e non temeranno l’avversario, che cerca di violentarli spiritualmente in ogni modo. Dipende quindi dall’uomo stesso, cioè dalla sua volontà, a quale Potere vuole essere sottomesso. Non è obbligato ad assecondare il desiderio dei nemici di Dio, appena in lui c’è una piccola scintilla di fede nell’eterna Divinità, la Quale E’ amorevole ed onnipotente e perciò non lascia nessuno dei Suoi seguaci al nemico. La volontà per la fede ha per conseguenza, che anche la fede più debole viene fortificata, che l’uomo interiormente sarà sempre più convinto dell’Agire ed Operare di Dio e si affida totalmente alla Sua Custodia. L’avversario di Dio incontrerà una dura resistenza, i credenti non si lasceranno irretire e malgrado le disposizioni mondane, malgrado le minacce e provvedimenti più aspri contro di loro agiranno, come Dio lo pretende da loro, perché riconoscono soltanto Lui come Avente il Potere, ma non osservano dei comandamenti terreni, appena sono rivolti contro i Comandamenti divini. E con ciò depongono anche davanti al mondo una dichiarazione aperta per Dio e la Sua Dottrina. Così menzioneranno anche senza timore il Nome di Gesù, malgrado il divieto, malgrado disposizioni e minacce, che riguardano la confessione del Suo Nome; perché gli uomini credenti riconoscono l’agire dell’anticristo e con ciò anche la Verità di ciò che Dio ha annunciato tramite i Suoi messaggeri. Egli aveva indicato questo agire molto tempo prima, e se ora si adempiono i Suoi annunci, questo aumenterà solamente la forza della fede e gli uomini si sentiranno più che mai uniti con Dio. La lotta contro Dio, contro tutto il Bene, contro la Sua Dottrina ed il Suo Nome s’infiammerà nel modo più veemente, ma verrà condotta anche dalla parte dei credenti con perseveranza e saldezza e sotto la Guida del supremo Condottiero Stesso dell’esercito. Dio combatterà con i Suoi credenti e donerà loro una Forza sovrumana. E benché la schiera dei Suoi sia solo piccola in confronto all’avversario, sarà comunque insuperabile, e la lotta finirà in una totale sconfitta, perché Dio non lascia durare a lungo la prova dei Suoi credenti, Egli Stesso abbrevia i Giorni, Egli Stesso termina la lotta, appena gli spiriti si siano definitivamente decisi, appena gli uomini si siano schierati da un lato o l’altro dei combattenti e con ciò deposta l’ultima prova, chi riconoscono come il loro Governante. E poi c’è la fine, è il Giorno del Giudizio, il Giorno della Vittoria della Luce sulla tenebra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A luta da luz contra as trevas e a vitória....

Tudo o que é divino será oposto, ou seja, tudo o que é bom, ação e pensamento inspirados por Deus..... Onde quer que apenas um Deus do céu e da terra seja reconhecido, o adversário surgirá sob a forma de pessoas completamente desamorosas que prejudicarão o crente em todos os sentidos. E os crentes também serão reconhecidos através da sua actividade no amor, e isso atrairá inimigos, pois as pessoas que são, elas próprias, desprovidas de todo o amor, sentem inconscientemente a superioridade daquele que vive no amor. E assim eles serão levados pelo adversário de Deus a obras de ódio e indelicadeza para com essas pessoas, porque Ele procura torná-las inofensivas. É uma batalha aberta contra Deus que terá lugar em breve. As pessoas que levam Deus em seus corações parecerão fracas e indefesas diante do mundo, pois não encontrarão proteção terrena e estarão expostas a medidas e perseguições por pessoas que são hostis a Deus. No entanto, eles têm ao seu lado um Ajudante invisível que protege as suas almas e os ajuda a suportar as adversidades terrestres.... E eles estarão cheios de força e não temerão o adversário que tenta estuprá-los espiritualmente em todos os sentidos. E assim cabe ao próprio ser humano, ou seja, à sua vontade, a que poder ele quer estar sujeito. Ele não precisa obedecer ao desejo dos inimigos de Deus, desde que haja apenas uma centelha de fé nele na Deidade eterna, que é amorosa e onipotente e, portanto, não deixa nenhum dos Seus seguidores para o inimigo. A vontade de acreditar resulta no fortalecimento até mesmo da fé mais fraca, que o ser humano interiormente se torna cada vez mais convencido do reino e da atividade de Deus e se abandona completamente aos Seus cuidados.... E o adversário de Deus encontrará a dura resistência.... Os fiéis não se deixam adiar e, apesar das medidas mundanas, apesar das ameaças e dos mais duros decretos contra eles, agem sem hesitação como Deus lhes exige, pois só O reconhecem como soberano, mas não observam os mandamentos terrenos, tão logo sejam contrários aos mandamentos divinos. E assim eles também professam abertamente Deus e Seus ensinamentos perante o mundo.... E assim mencionarão também o nome de Jesus sem timidez, apesar da proibição, apesar dos decretos e ameaças relativas à confissão do Seu nome. Por acreditarem que as pessoas reconhecem a atividade do Anticristo e assim também a verdade do que Deus tem proclamado através de Seus mensageiros. Pois Ele havia apontado esta atividade muito tempo antes, e se os Seus anúncios forem agora cumpridos, isso só aumentará a força da fé e as pessoas se sentirão mais ligadas a Deus do que nunca. A batalha contra Deus, contra tudo o que é bom, contra o Seu ensinamento e o Seu nome se desencadeará mais ferozmente, mas também será travada do lado dos crentes com perseverança e tenacidade e sob a liderança do próprio comandante supremo.... Deus lutará com os Seus crentes e lhes dará força sobre-humana. E embora a hoste dos Seus lutadores seja apenas pequena em comparação com o adversário, ela será, no entanto, intransponível, e a batalha terminará em completa derrota, pois Deus não deixará o teste dos Seus crentes durar muito tempo, Ele mesmo encurtará os dias, Ele mesmo terminará a batalha assim que os espíritos tiverem decidido completamente, assim que as pessoas tiverem tomado um ou outro lado dos lutadores e, assim, tiverem passado no teste final quanto a quem eles reconhecem como seu governante. E então é o fim, então é o dia do julgamento, o dia da vitória da luz sobre a escuridão...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL