La rinascita spirituale è la meta dell’uomo sulla Terra, altrimenti l’anima, al decesso del corpo, è pure senza vita, ma non può svanire totalmente, perché è immortale. La rinascita spirituale significa per l’anima la Vita, una Vita dell’anima senza questa però è impossibile. Ma l’uomo rinasce spiritualmente, quando cerca il contatto con il Regno spirituale dalla spinta più interiore. Allora all’anima dell’uomo non basta più la vita del corpo, non trova nemmeno l’esaudimento del suo desiderio nel mondo terreno, ma tende al Regno al quale veramente appartiene e secondo la serietà della sua volontà l’uomo rinasce nel tempo più breve o più lungo. Per la rinascita dello spirito serve assolutamente un agire nell’amore, perché questo risveglia alla Vita lo spirito nell’uomo. Attraverso l’agire d’amore la scintilla spirituale che sonnecchia nell’anima entra in unione con lo Spirito del Padre dall’Eternità, e diventa attiva, e l’attività è Vita.
Se l’uomo, attraverso l’agire d’amore, dà la possibilità alla scintilla spirituale in sé di diventare attiva, allora è anche già rinato nello spirito ed allora non può più risprofondare nello stato di morte, perché lo spirito una volta risvegliato non lo abbandona più, agisce continuamente sull’involucro che lo circonda, cioè influenza l’anima ed attraverso questa anche il corpo dell’uomo e lo spinge all’agire d’amore e da ciò allo sviluppo verso l’Alto dell’anima. La rinascita spirituale non può essere raggiunta intellettualmente, non la possono procurare né la volontà né delle parole, ma soltanto una volontà trasportata all’azione, e tali azioni devono essere opere dell’amore disinteressato al prossimo. Solo tramite l’amore lo spirito nell’uomo si risveglia alla Vita, solo tramite l’agire d’amore entra in azione e quindi l’anima può giungere alla Vita eterna solo tramite l’amore, che è la conseguenza della rinascita dello spirito. Ma chi ha l’amore, vive anche in costante collegamento con l’eterno Amore, e così lo Spirito del Padre dall’Eternità agirà anche costantemente sulla scintilla spirituale nell’uomo, l’eterno Amore attira a sé ciò che si sforza a formarsi nell’amore. Allora non esiste eternamente più nessuna morte per l’anima. Allora esiste solamente la Vita, cioè ininterrotto essere attivo nella Forza e nella Luce; allora è sciolta la catena della morte, la morte è vinta.
E così un uomo rinato nello spirito non temerà nemmeno mai la morte del corpo, perché la sua anima sa circa la caducità di tutto il terreno, come anche l’imperiturità di ciò che appartiene al Regno spirituale, non teme lo svanire del terreno, perché le è sicura la Vita eterna. Non crede solamente alla Vita dell’anima dopo la morte del corpo, ma le è diventata una certezza consolidata, perché la istruisce lo spirito risvegliato alla Vita, perché le trasmette un sapere, che le fornisce la più profonda convinzione. La sua fede con ciò è diventata irremovibile, perché porta in sé la dimostrazione, lo spirito risvegliato in lei, che è Parte dell’eterno Spirito del Padre.
Se l’uomo è rinato nello spirito, allora per lui non esiste più nessun dubbio nel rapporto spirituale, perché l’agire dello spirito in lui è anche un’aumentata Forza di conoscenza, il riconoscere l’eterna Divinità ed il sapere del Suo Agire ed Operare ed anche il sapere dell’eterno Piano di Salvezza di Dio. Il sapere che gli è stato trasmesso non è soltanto fede, perché la Sapienza di ciò che gli è offerto giace talmente chiaramente davanti agli occhi del rinato spiritualmente, che per lui non ci vuole più nessuna dimostrazione, ma è pienamente convinto della Verità di ciò che ora può chiamare un proprio patrimonio mentale, perché è stato accolto dal cuore e dall’intelletto. Il rinato spiritualmente non ha perciò più bisogno di cercare, ma ha trovato ciò che cercava, attraverso l’amore. E con ciò l’amore è la chiave per la Sapienza, e la Sapienza è il sapere che corrisponde alla Verità, che proviene dal Regno spirituale e riconduce nel Regno spirituale.
L’uomo che è rinato nello spirito può essere solamente colui la cui anima non bada al corpo e tende solamente al risveglio dello spirito alla Vita, il quale dunque, anche se inconsapevole del successo, libera sé stesso da tutto ciò che è desiderabile per il corpo, e lo trasmette dalla spinta più interiore a coloro che sono nella miseria e che hanno bisogno d’aiuto, sia spirituale che terreno. La distribuzione dei beni terreni nell’amore altruistico gli procura il bene spirituale, la distribuzione dei beni spirituali però è un incommensurabile accrescimento da sé, perché ora lo Spirito di Dio può agire illimitatamente nell’uomo, fornisce la Verità che significa Vita eterna. Ma la Vita è ininterrotta attività. Il rinato spiritualmente non può più essere inattivo, ma ora opera con fervore per il Regno di Dio, egli partecipa all’Opera di Redenzione di Cristo per le anime erranti sulla Terra, perché lo spirito nell’uomo non riposa, agisce sempre e continuamente come lo Spirito del suo Padre dall’Eternità.
E così la rinascita dello spirito avrà sempre per conseguenza, che l’uomo si senta spinto al lavoro per il Regno spirituale, che considera la vita terrena soltanto nella minima dimensione, ma rivolge costantemente la sua attenzione alla Vita spirituale nella conoscenza dell’importanza di questa e nel desiderio di aiutare, dove manca la conoscenza. Il rinato spiritualmente sa dell’assenza di Luce sulla Terra, dell’assenza di Forza degli uomini, che attribuiscono troppa importanza alla vita terrena; egli sa della miseria delle anime, della loro morte spirituale sulla Terra ed una volta nell’Eternità, dove si rendono conto molto di più dello stato inerme , dove significa per loro uno stato tormentoso e l’anima non può più essere aiutata, se si mette in difesa contro ogni insegnamento, come lo ha fatto sulla Terra. Il rinato spiritualmente si rende conto della sua missione, e l’esegue con amore e fervore. Egli irradia Luce, e ben per colui che non s’inquieta di questa Luce, ben per colui che è attento alla vita di colui che gli vuole portare la Luce, che cerca di risvegliare anche lui alla Vita.
Ognuno riconoscerà la rinascita dello spirito, appena il suo sguardo è rivolto allo spirituale, perché la vera Sapienza viene riconosciuta come tale da ogni volonteroso, perché, dov’è la volontà, comincia ad agire anche la Forza dello spirito. Risvegliate alla Vita lo spirito in voi ed avrete raggiunto la meta sulla Terra che vi è stata posta sin dal principio, entrare nel Regno spirituale ricchi di Forza e conoscenza, appena l’anima si stacca dal corpo e lasciate indietro solamente la materia immatura, che non si è ancora spiritualizzata sulla Terra. Ma voi stessi entrate liberi nel Regno degli spiriti beati e nulla vi impedisce più di agire e di creare nella vivace attività, perché l’amore vi spinge a questa e fa scaturire in voi uno stato di beatitudine, che non potete misurare sulla Terra, perché vi potete fondere con lo Spirito del Padre dall’Eternità, il Quale attira a Sé i Suoi figli nell’ardente Amore, per renderli felici eternamente.
Amen
TraduttoreSpiritual rebirth is the human being’s objective on earth, otherwise the soul will also be without life when the body dies, but since it is immortal it cannot entirely fade away. Spiritual rebirth means life for the soul, but life for the soul without spiritual rebirth is impossible. However, the human being will be spiritually reborn when he seeks contact with the spiritual realm of his own accord. The human soul is no longer content with the body’s life, but it cannot find fulfilment of its desire in the earthly world either and aspires towards the realm to which it really belongs, and depending on the sincerity of its will the human being will be reborn sooner or later. Kind-hearted activity is absolutely necessary for the attainment of spiritual rebirth, since this revives the person’s spirit. Through actions of love the dormant spiritual spark within the soul unites with the eternal Father-Spirit, it becomes active, and activity is life.... If, by his deeds of love, the human being gives the spiritual spark within himself the opportunity to become active, he will have become spiritually reborn and can no longer descend into the state of death. Once the spirit is awakened it will never disregard him, it will constantly influence its surrounding shell, i.e. the spirit will influence the soul and through it also the human being’s body, urging him into kind-hearted actions and thereby advancing the soul’s higher development. Spiritual rebirth cannot be intellectually achieved, neither will nor words can make it happen, only a will that is put into action results in it, and these actions need to be deeds of unselfish love for other people. A person’s spirit will only come alive through love, it will only move into action through deeds of love, and thus only through love can the soul achieve eternal life, which is the consequence of spiritual rebirth. But anyone who has love also lives in constant contact with the Eternal Love, and thus the eternal Father-Spirit will also constantly influence the spiritual spark in the human being.... Eternal Love will draw to Itself what is striving to shape itself into love.... And then there will be no more death for the soul.... Then there will only be life, i.e. uninterrupted activity in strength and light; then the shackle of death has been removed, then death has been conquered....
Hence a spiritually reborn person will never fear his body’s death because his soul knows the transience of all earthly things as well as the immortality of everything in the spiritual realm, it does not fear its earthly death because its eternal life is guaranteed. It does not merely believe in the soul’s life after the death of the body but it has become certain of it, because it is instructed by the revived spirit, because the knowledge it receives from the spirit results in profound conviction.... Hence its faith has become unwavering because it carries the evidence within itself.... the awakened spirit, which is part of the eternal Father-Spirit. A spiritually reborn human being has no further doubt in regards to spiritual knowledge, because the working of the spirit within him also includes ever-increasing understanding, recognition of the eternal Deity and His reign and activity, as well as the knowledge of God’s eternal plan of Salvation.... His imparted knowledge is not mere faith, since the wisdom of what is presented to him is so self-evident in the eyes of the spiritually reborn person that he needs no further evidence but he is fully convinced of its truth, which he can now call his own mental concept because his heart and intellect have absorbed it. Therefore the spiritually reborn person need no longer search, through love he has found what he was looking for. Thus love is the key to wisdom, and wisdom is knowledge which corresponds to truth, which emanates from and leads back to the spiritual kingdom....
However, a human being can only be reborn in spirit if his soul ignores the body and merely strives to bring the spirit to life who, thus, even if unaware of success, relinquishes what the body desires of his own accord, in order to give it to those who suffer hardship and are in need of spiritual or worldly help. Giving away worldly goods for the sake of selfless love will bring him spiritual wealth. However, distributing spiritual wealth will result in immense growth within himself, because God’s spirit can then work in the human being without restriction, He will give truth, which signifies eternal life.... Life, however, is uninterrupted activity.... The spiritually reborn person can no longer be inactive, but will then diligently work for the kingdom of God.... he will take part in Christ’s act of Salvation for erring souls on earth, because the spirit in him does not rest, like his eternal Father-Spirit it is always and forever active.... And thus spiritual rebirth will always result in the human being feeling urged to work for the spiritual kingdom. He will take little notice of worldly life but keep his attention constantly focussed on spiritual life in the knowledge of its importance and in the desire to help where understanding is lacking. Because the spiritually reborn person knows of the darkness on earth, of the lack of strength in people who attach too much importance to worldly life. He knows of the souls’ hardship, of their spiritual death even on earth and one day in eternity, where they are far more conscious of their helpless state, where it is an agonising state for them and the soul can no longer be helped if it continues to reject all advice as it had done on earth. The spiritually reborn human being is aware of his mission and will follow it with love and eagerness. He radiates light, and good for him who is not offended by this light.... good for him who takes notice of the person who wants to bring him light, who seeks to awaken him into life too.... Spiritual rebirth can be recognised by everyone who is spiritually orientated, because true wisdom is recognisable by every willing person, because where there is will the spirit’s strength gets activated.
Let your spirit come to life and you will have reached the goal on earth which you were given in the beginning. As soon as the soul detaches itself from the body you will enter the spiritual kingdom with a wealth of strength and knowledge, and all you will leave behind is immature matter which has not yet spiritualised itself on earth.... But you yourselves will enter the realm of the blissful spirits in a free state and nothing will deter you from actively forming and creating, for the love in you will prompt you to do so and cause a state of bliss in you which you are unable to comprehend on earth. Because you will be able to unite with the eternal Father-Spirit Who will draw His children to Himself with burning love to make them eternally happy....
Amen
Traduttore