Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto della Verità dal Regno della Luce

La Luce irradia dall’Alto. La Luce non può mai provenire dal basso, ma soltanto splendere nell’abisso, e da alte regioni non verrà mai guidata la tenebra sulla Terra, che può provenire soltanto dall’abisso, dal regno dell’oscurità, che al contrario del Regno della Luce ospita soltanto degli esseri oscuri, ai quali deve dapprima venir guidata la Luce. Ma non vi sarà mai e poi mai felicità e beatitudine dov’è l’oscurità, mentre nel Regno della Luce tutto è beatitudine attiva e l’attività è rivolta solamente alla diffusione della Luce. Questa però è la Verità, la Luce è Conoscenza dell’eterna Divinità, il conoscere la Sua Volontà, il Suo Agire. La Luce inoltre è il sapere del collegamento di tutte le cose che sono visibili, del rapporto di tutte le Creazioni verso il loro Creatore, la Luce è conoscere il senso e lo scopo di ciò che Dio ha creato, il sapere del compito e la meta di tutto l’essenziale. La Luce è conoscenza dell’eterna Verità di Dio. E questo sapere può giungere agli esseri della Terra come anche allo spirituale caduto nel Regno dell’aldilà solamente dall’Alto, dal Regno dove governa Dio, dove tutto è animato dall’Amore ed è irradiato dalla Forza di Dio; perché là la Verità, il giusto sapere, ha la sua origine, ma mai e poi mai nell’abisso, dove l’assenza di Forza e Luce rende impossibile un trasmettere la Verità, dove la forza dello spirituale consiste solamente nello spargere l’errore e la menzogna, perché questa forza procede dal principe della menzogna, che vuole respingere la Verità e con ciò Dio. Dove quindi viene insegnata la Verità, dev’anche essere stata ricevuta dall’Alto, deve provenire dal Regno che è colmo di Luce e Forza. Il ricevente della Verità deve tendere verso l’Alto, i suoi pensieri devono essere rivolti a Dio, quindi al Bene, la sua volontà ed il suo agire devono far riconoscere la giustizia, e dev’essere stabilito il diretto collegamento con Dio attraverso l’intima, umile preghiera, allora dal Regno della Luce fluisce anche giù la Luce; perché la buona volontà di ogni uomo viene afferrata ed utilizzata per il progresso spirituale degli uomini dagli esseri, la cui attività consiste solamente nel salvare lo spirituale non-libero, degli uomini ignari, che camminano quindi senza Luce e questo può avvenire solamente attraverso l’apporto di Luce, della pura Verità dall’Alto. Una tale volontà non verrà mai lasciata inosservata, come però un uomo non potrà mai essere guidato alla Verità contro la sua volontà. La Terra giace nella più profonda oscurità a causa della volontà dell’umanità quasi sempre distolta da Dio. E ciononostante guizzano ovunque delle Luci, perché gli esseri di Luce sono attivi ovunque nella lotta contro la tenebra. Ogni cuore d’uomo, che invia interrogando i suoi pensieri nell’Infinito con il desiderio per la Luce, per il Chiarimento su Dio, sul senso e lo scopo della vita terrena, apre sé stesso a quelle Forze mediante il suo pensare, che gli possono fornire una pienissima Luce su questo, che accendono anche subito in lui una lucetta, che guidano bene i suoi pensieri e che cercano di influenzarlo per unirsi sempre di più con il Regno spirituale. E così splendono ovunque dei Raggi di Luce nell’oscurità spirituale, di cui la Terra è coperta, perché Dio come l’eterno Amore E’ sempre pronto ad irradiarla in ogni cuore che è pronto a riceverla. E questo risulta dal fatto che Dio provvederà anche sempre alla diffusione della pura Verità, perché questa è la Sua Meta, di rendere luminoso tutto l’essenziale, di scacciare totalmente l’oscurità spirituale e di portare la Luce anche nel regno della tenebra, affinché anche là si svolga un cambiamento dell’essenziale, affinché anche questo una volta giunga nello stato della Beatitudine, che richiede la purissima Verità, la Luce dai Cieli, che irrompe attraverso ogni oscurità. La Luce splende dall’Alto, solo dall’Alto può giungere la Verità. E così l’uomo deve irrevocabilmente tendere verso l’Alto, per poter accogliere la Luce in tutta la pienezza, perché la Luce splende bensì sulla Terra, ma può toccare solamente gli uomini che elevano i loro cuori a Lui nella volontà rivolta a Dio e che tramite un cambiamento si formano in vaso d’accoglienza della Luce, della pura Verità, secondo la Volontà di Dio. Ma quivi agisce la Verità Stessa, diffonde smisuratamente la Verità, irradia con la Sua Luce il cuore dell’uomo e scaccia ogni oscurità spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Enviando a verdade a partir do reino da luz....

Do alto a luz brilha para baixo.... A luz nunca pode vir das profundezas, ela só pode brilhar nas profundezas, e as trevas nunca serão levadas à Terra a partir de regiões altas, que só podem vir das profundezas, do reino das trevas que, ao contrário do reino da luz, só abriga seres sem luz, aos quais a luz deve ser suprida primeiro. Mas também nunca haverá felicidade e felicidade onde há escuridão, enquanto no reino da luz tudo é ativo em felicidade e a atividade só se aplica à propagação da luz. Mas luz é verdade, luz é reconhecimento da Deidade eterna, conhecimento da Sua vontade, do Seu trabalho.... Luz também é conhecimento sobre a conexão de todas as coisas que são visíveis, sobre o relacionamento de todas as criações com seu Criador, luz é conhecimento sobre o significado e propósito do que Deus criou, conhecimento sobre a tarefa e o objetivo de todos os seres.... A luz é o conhecimento da verdade eterna de Deus.... E esse conhecimento só pode ser transmitido aos seres da Terra, bem como aos espíritos caídos no reino do além, do reino onde Deus reina, onde tudo é inspirado pelo amor e permeado pela força de Deus. Pois é aí que a verdade, o conhecimento certo, tem a sua origem, mas nunca no abismo, onde a falta de força e luz torna impossível a transmissão da verdade, onde a força do espiritual consiste apenas em espalhar o erro e a mentira, porque essa força emana do príncipe da mentira que quer deslocar a verdade e assim Deus. Portanto, onde a verdade é ensinada, ela também deve ter sido recebida de cima, ela deve originar-se do reino que está cheio de luz e poder..... O destinatário da verdade deve lutar para cima, seus pensamentos devem ser voltados para Deus, assim para o bem, sua vontade e suas ações devem revelar justiça, e a conexão direta com Deus através da oração sincera e humilde deve ser estabelecida, então a luz também fluirá para baixo do reino da luz. Pois a boa vontade de cada pessoa é captada e usada para o progresso espiritual das pessoas por seres cuja atividade consiste apenas em redimir o espiritual não livre, os ignorantes, portanto pessoas sem luz, e isso só pode acontecer através do fornecimento de luz, de pura verdade vinda de cima. Tal vontade nunca será ignorada, assim como uma pessoa nunca poderá ser levada à verdade contra a sua vontade. A Terra está nas trevas mais profundas, devido à vontade da humanidade, que na sua maioria se afasta de Deus. E no entanto, as luzes piscam por todo o lado porque os seres de luz estão activos em todo o lado na batalha contra as trevas. Todo coração humano que inquietantemente envia seus pensamentos ao infinito com o desejo de luz, de esclarecimento sobre Deus, sobre o sentido e a finalidade da vida terrena, abre-se através de seu pensamento para aquelas forças que podem dar-lhe plena luz sobre ela, que também imediatamente acendem um pouco de luz dentro dela, que guiam seus pensamentos corretamente e procuram influenciá-la a se conectar cada vez mais com o reino espiritual. E assim os raios de luz brilham em toda parte nas trevas espirituais que cobrem a terra, porque Deus, como luz eterna, está sempre disposto a irradiá-la em cada coração receptivo. E segue-se que Deus também cuidará sempre da difusão da pura verdade, porque esta é a Sua meta de tornar todos os seres cheios de luz, de dissipar completamente as trevas espirituais e de trazer também a luz para o reino das trevas, para que também lá ocorra uma mudança de ser, para que um dia também chegue ao estado de bem-aventurança que necessita da mais pura verdade.... a luz dos céus.... que rompe através de todas as trevas. A luz brilha de cima, só a verdade pode vir de cima.... E assim o ser humano deve inevitavelmente esforçar-se para cima a fim de poder receber a luz em toda a abundância, pois a luz certamente brilha para a Terra, mas só pode tocar aquelas pessoas que elevam o seu coração para Ele com uma vontade voltada para Deus e que se moldam no receptáculo da Sua luz, da verdade pura, através de uma vida segundo a vontade de Deus. Mas aí a Verdade eterna está ativa, Ela distribui a verdade sem medida, Ela irradia através do coração do ser humano com Sua luz e afasta toda a escuridão espiritual...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL