Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dei provvedimenti terreni sono inutili per la catastrofe

Se la Mia Forza vi deve colmare, allora dovete staccarvi completamente dal mondo e ne dovete divenire consapevoli. Così voi sarete forti anche nelle ore di paurosa pena se riuscite a lasciare fuori considerazione tutto ciò che è terreno e vi date completamente a Me nei pensieri. Di coloro che cercano questa unione interiore nelle ore della massima miseria terrena, Mi prenderò particolarmente cura, perché con ciò dimostrano così la loro fede in Me, che non deluderò mai. Voi stessi non potete evitare nulla di ciò che IO farò venire su di voi. Perciò tutti gli sforzi ai quali vi sottoponete per difendere il vostro bene fisico, sono inutili. Rivolgete i vostri sensi a Me, ed attendete fedelmente il Mio Aiuto, è molto più prezioso e vi porta sicuro successo, perché proteggo poi il vostro corpo e la vostra anima, perché siete credenti. E come Mi esprimo poi tramite le potenze della natura, vi mando dapprima dei segni inconfondibili dell’avvicinarsi di una catastrofe, e poi ricordate la Mia Parola. Allora raccoglietevi in preghiera, e ciò che poi farete ancora, fatelo soltanto per il bene spirituale, non preoccupatevi del vostro corpo, ma cercate solo di stabilire la comunione interiore con ME, affinché IO possa agire su di voi e guidarvi senza trovare ostacoli, senza resistenza a causa di distrazione terrena, che rende più debole o persino impossibile l’Agire del Mio Spirito. Non fate nulla per la cura del vostro corpo, ciò che voglio conservare di voi, vi rimane conservato, e ciò che dovete perdere, non lo potete proteggere con lo vostra volontà. So di che cosa avete bisogno, come so anche ciò che vi è d’impedimento per il perfezionamento dello sviluppo per la vostra anima. E perciò lasciate a Me ogni preoccupazione per voi e per il vostro bene terreno, e pensate soltanto alla vostra anima, perché non sapete se sia venuta anche la vostra ultima ora. Perciò Mi annuncio ancora prima, per darvi nel Mio Amore ancora abbastanza occasione, di unirvi con il Regno spirituale, con Me, Che tengo nella Mia Mano il destino di ogni singolo e lo svolgo nel miglior modo per voi. Chi si unisce a Me è al sicuro, e non ha più bisogno di regole terrene di protezione, che possono decadere in un attimo. Perché di nuovo voglio agire istantaneamente, voglio farMi riconoscere dai Miei, per fortificare la vostra fede, per educarvi come giusti lavoratori per il Mio Regno, come tali dovete poi comparire. Perciò non preoccupatevi, provvedo a voi. Osservate solo le Mie Parole d’Amore, e lasciatele riecheggiare nel vostro cuore. E avvertite anche i vostri prossimi allo stesso comportamento, ammoniteli dall’evitare provvedimenti affrettati per il loro bene terreno, mettetelo anche loro nel cuore, di rivolgersi credenti a Me di raccomandare a Me anima e corpo. E chi tiene a cuore le vostre parole, verrà anche guidato meravigliosamente, secondo alla sua forza di fede. Perciò non temete nulla, qualunque cosa succederà, e se vi trovate in una situazione per quanto minacciosa, il Mio Braccio arriva ovunque, per aiuto o anche per la comunione; chi voglio conservare, resta conservato, e chi voglio annientare, non può salvarsi. Si preoccupi soltanto che la sua anima non cada nell’oscurità, allora anch’essa sarà salvata per l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Precauções terrestres inúteis para o desastre....

Vocês devem se desligar completamente do mundo se quiserem ser preenchidos pela Minha força e se tornarem conscientes disso. E assim você só será poderoso mesmo em horas de adversidade ansiosa se você for capaz de ignorar tudo o que é terreno e dedicar completamente seus pensamentos a Mim. Eu cuido especialmente daqueles que buscam essa conexão íntima em horas de maior adversidade terrena, pois eles provam sua fé em Mim, o que eu jamais decepcionarei. E vós próprios não podeis evitar nada do que eu vos deixo passar, assim todos os esforços que fazeis para o vosso bem-estar físico também não têm êxito. Voltar a tua mente para Mim e esperar fielmente pela Minha ajuda é muito mais valioso, porque te trará certo sucesso e protegerei o teu corpo e alma porque tu acreditas. E se eu, portanto, me expressar através das forças da natureza, primeiro enviarei sinais inequívocos da aproximação de um desastre, e depois lembrar-me-ei da Minha Palavra.... Reuni-vos em oração, e o que quer que façais só se aplica ao bem-estar espiritual, não cuideis do vosso corpo, mas procurai apenas estabelecer a ligação íntima comigo, para que eu possa ter um efeito livre sobre vós e guiar-vos sem encontrar resistência através de distrações terrenas que enfraquecem o funcionamento do Meu espírito ou mesmo o tornam impossível. Não faça nenhum esforço para cuidar do corpo, pois o que eu quero guardar para você ficará para você, e o que você está para perder não pode proteger através da sua vontade. Eu sei do que vocês precisam, assim como sei o que impede o futuro desenvolvimento das vossas almas. E, portanto, deixai a Mim todas as preocupações sobre vós próprios, sobre os vossos bens terrenos, e lembrai-vos apenas da vossa alma, porque não sabeis se a vossa última hora chegou.... Por esta razão, ainda me anuncio de antemão, a fim de vos dar oportunidade suficiente, no Meu amor, para vos unirdes ao reino espiritual, a Mim, que tem na Minha mão o destino de cada indivíduo e o dirige para o vosso bem. Qualquer pessoa que se une a Mim está na protecção mais segura, e não precisa ainda de medidas de protecção terrestres que podem tornar-se obsoletas num instante. Porque mais uma vez quero ter um efeito óbvio, quero tornar-Me reconhecível aos Meus, para fortalecer a sua fé, para os treinar a tornarem-se verdadeiros trabalhadores para o Meu reino, como eles aparecerão posteriormente. Não se preocupe, pois eu cuidarei de você; apenas preste atenção às Minhas Palavras de amor e deixe-as ressoar em seu coração. E admoestai os vossos semelhantes a comportarem-se da mesma maneira, adverti-os contra precauções excessivamente zelosas para o seu bem-estar terreno e também exorta-os a voltarem-se fielmente para Mim e a recomendarem-se, alma e corpo, a Mim. E qualquer um que leve a sério as suas palavras será maravilhosamente guiado através dela, de acordo com a sua força de fé. E, portanto, nada receie, por mais que venha, por mais ameaçador que esteja numa situação.... O meu braço chega a todo o lado para ajuda e também para destruição.... Quem eu quero preservar, ele permanece, e quem eu quero destruir, ele não se pode salvar.... apenas certifique-se de que sua alma não cai na escuridão, então ele também será salvo para a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL