Benedico tutti coloro che Mi servono, che si dichiarano pronti alla collaborazione nella Redenzione delle anime erranti nell’ultimo tempo prima della fine. A loro prometto la Mia Protezione, Mi ringrazieranno in eterno di aver seguito la Mia richiesta del loro aiuto, perché quest’ultimo agire dei Miei credenti sulla Terra è della massima importanza, della urgentissima necessità e di innominabile vantaggio per le anime volonterose. Perché l’oscurità sulla Terra è diventata impenetrabile e la morte spirituale è la sorte di coloro, che non si salvano dall’oscurità della notte nella Luce del giorno. Ma non ne sono più capaci senza aiuto, perché gli uomini hanno una volontà totalmente indebolita, se non invertita, e questo aiuto può essere portato loro soltanto da Me attraverso i prossimi, perché Io Stesso non posso agire direttamente su loro. E se voglio quindi salvare quelle anime, ho bisogno di servitori sulla Terra, che sono attivi nella Mia Volontà e lo fanno dalla libera volontà. Potrei bensì risvegliare degli uomini e parlare attraverso loro senza la loro volontà, ma a costoro verrebbe data ancora meno fede ed ai risvegliati da Me in questo mondo non procurerebbe nessuna utilità animica; inoltre i Miei servitori stessi devono comparire come dimostrazione della Verità della Mia Parola, attraverso un cammino di vita secondo la Mia Volontà e vivificano l’effetto della stessa nella Mia Parola, perché gli uomini devono venir istruiti dai Miei servitori, a loro dev’essere annunciata la Mia Parola, che giunge direttamente ai Miei servitori dal Regno spirituale, dal Regno che è Mio e che voglio anche preparare per gli uomini sulla Terra nella Beatitudine. Il tempo in arrivo porta ancora molte miserie e sofferenze e gli uomini tormentati hanno bisogno di consolazione e fortificazione e le possono ricevere solamente attraverso la Mia Parola. Quindi devo avere dei rappresentanti sulla Terra che gliele offrono, i quali devono dapprima accogliere da Me la Mia Parola e poi portarla oltre non falsificata affinché non perda la Forza, affinché gli uomini possano riconoscere, che è offerta da Me Stesso. E questi Miei rappresentanti Mi devono servire nella libera volontà, altrimenti non possono ricevere loro stessi il Mio Dono delizioso, perché la Forza in questa forma può giungere solamente a colui che apre sé stesso e desidera Me e la Mia Parola. Io Stesso voglio parlare agli uomini e servirMi solo di un involucro, che però non può diventare per Me la dimora, ma Mi dev’essere offerto liberamente. E solo pochi offrono a Me i loro servizi, solo pochi si formano così che attraverso il loro involucro Mi possa manifestare, solo pochi Mi offrono totalmente la loro volontà e sono pronti ad agire come Miei strumenti sulla Terra. Il lavoro nel tempo in arrivo aumenta in urgenza ed importanza. Quindi concederò anche la Mia Protezione ad ognuno che si dichiara pronto per questo lavoro, affinché possa agire senza impedimento per Me come Mio rappresentante sulla Terra, che su Incarico Mio annuncia la Mia Parola, per salvare ancora delle anime prima del naufragio, per mostrare loro la via verso di Me, affinché non vadano perdute in eterno. Così cerco con tutto l’Amore dei collaboratori per il Mio Regno, perché amo tutte le Mie creature e voglio aiutare coloro che si trovano nella più grande miseria spirituale, come però voglio anche rendere felici coloro che devono portare ai loro prossimi la Mia Parola su Mio Incarico, che Mi vogliono sostenere nell’attività salvifica sulla Terra. Anche loro devono passare attraverso miserie e sofferenze, ma non camminano mai senza di Me, si possono sempre servire della Mia Forza, che è illimitatamente a loro disposizione. Ma gli altri portano da soli la miseria ed il bisogno, finché non si rivolgano a Me nella preghiera. E portare a costoro il sapere circa la Benedizione della preghiera, per la Forza della fede e per avere il Mio Amore, è un’opera di misericordia, che procura una grande Benedizione sia ai Miei rappresentanti sulla Terra, come anche ai prossimi sofferenti. L’oscurità spirituale è grande, a cui non può essere portata abbastanza Luce e perciò necessito di portatori di Luce, che devono scacciare l’oscurità con il Mio Aiuto. Ho bisogno di loro e benedico la loro attività, li proteggo in ogni miseria e pericolo, perché chi sa nel Mio servizio, è pure un operaio del Regno spirituale, al quale delle disposizioni terrene non possono nuocere, per quanto possano sembrare minacciose ed inquietanti. Chi appartiene a Me, chi si è unito con Me attraverso la sua volontà, costui gode anche della Mia Protezione, finché ho bisogno di lui per una funzione sulla Terra, che è oltremodo necessaria e che può avere delle conseguenze benefiche, secondo la volontà dell’uomo. E’ giunto l’ultimo tempo ed i Miei servitori devono essere oltremodo attivi, non devono lasciarsi paralizzare da preoccupazioni terrene, non devono lasciarsi spaventare da disposizioni terrene. Io Solo guido il destino di tutti, come serve alla loro missione ed allo scopo, perché innumerevoli anime sulla Terra sono in grande miseria e loro devono essere aiutate tramite voi, che Mi volete servire e perciò potete essere certi della Mia Benedizione. La Mia Benedizione significa però un sempre continuo apporto di Forza e Grazia, una sempre continua disponibilità d’Aiuto ed una sempre continua Presenza. Così potete attendere tranquillamente ogni giorno, potete darvi tranquillamente al vostro lavoro spirituale ed attendere soltanto la Mia Chiamata, che percepirete chiaramente come tale, appena sarà venuta l’ora del vostro agire per Me, perché non dura più molto, che inizia la vostra missione, che il vostro lavoro è solo ancora per Me, che il vostro pensare è orientato solamente ancora allo spirituale, come dirigo tutto il terreno per voi, affinché possiate essere attivi senza impedimento nel Mio Nome.
Amen
TraduttoreAbençoo todos aqueles que Me servem, que se declaram prontos para cooperar na redenção das almas erradas na última vez antes do fim.... e a eles eu prometo Minha proteção.... Eternamente Me agradecereis por terdes cumprido o Meu pedido de ajuda, pois esta última actividade dos Meus crentes na Terra é da maior importância, da mais urgente necessidade e de inominável vantagem para as almas dispostas. Pois as trevas na terra se tornaram impenetráveis e a morte espiritual o destino daqueles que não se salvam das trevas da noite para a luz do dia. No entanto, eles não são mais capazes de fazê-lo sem ajuda, porque a vontade das pessoas está totalmente enfraquecida, se não errada, e essa ajuda só pode ser trazida até eles por Mim através dos semelhantes, porque Mim mesmo não posso trabalhar diretamente neles. E assim, se eu quiser salvar essas almas, preciso de servos na Terra que sejam ativos na Minha vontade, e isto de sua própria vontade. Certamente eu poderia despertar as pessoas e falar através delas sem a sua vontade, mas ainda menos a fé seria colocada nelas e as almas assim despertadas por Mim também não se beneficiariam com isso; Além disso, os próprios Meus servos devem aparecer como evidência da verdade da Minha Palavra, eles devem vivificar visivelmente a Minha Palavra através de um modo de vida de acordo com a Minha vontade e o efeito dela, pois as pessoas serão instruídas pelos Meus servos, a Minha Palavra será proclamada a eles que vem diretamente aos Meus servos do reino espiritual, do reino que é Meu e que eu também quero preparar para as pessoas na Terra em bem-aventurança. O próximo tempo ainda trará muitas dificuldades e sofrimentos, e as pessoas atormentadas precisam de conforto e fortalecimento e só podem recebê-los através de My Word.... Por isso preciso ter na Terra representantes que a ofereçam a eles, que primeiro recebam de Mim a Minha Palavra e depois a transmitam inalterada, para que ela não perca as suas forças, para que as pessoas possam reconhecer que ela é ordenada por Mim mesmo. E estes representantes do Meu devem servir-Me de sua livre vontade, caso contrário não podem receber eles mesmos o Meu dom precioso, pois a força nesta forma só pode ser dada àquele que se abre e deseja Mim e a Minha Palavra. Eu mesmo quero falar com as pessoas e só faço uso de uma capa que, no entanto, não pode se tornar à força Minha morada, mas tem que ser oferecida a Mim voluntariamente. E apenas alguns poucos me oferecem os seus serviços, apenas alguns se moldam de tal forma que eu possa expressar-Me através da sua capa, apenas alguns me oferecem completamente a sua vontade e estão dispostos a trabalhar como Meus instrumentos na Terra. E o trabalho nos próximos tempos vai aumentar em urgência e importância.... Assim também concederei a Minha proteção a cada indivíduo que se declarar disposto a fazer este trabalho, para que possa trabalhar sem obstáculos para Mim como Meu representante na Terra, que proclama a Minha Palavra em Meu nome, a fim de ainda salvar almas da destruição, a fim de mostrar-lhes o caminho para Mim, para que não se percam para sempre. E assim eu amorosamente recruto colaboradores para o Meu reino, pois eu amo todas as Minhas criações vivas e quero ajudar aqueles que estão na maior adversidade espiritual, mas também quero fazer felizes aqueles que devem transmitir a Palavra aos seus semelhantes em Meu nome, que querem Me apoiar na atividade redentora na Terra. Também eles têm que passar por dificuldades e sofrimentos, mas nunca irão sem Mim, eles podem constantemente valer-se da Minha força que está disponível para eles sem medida. Mas aqueles suportam sozinhos a adversidade e a miséria, desde que não se voltem para Mim em oração. E levar-lhes o conhecimento sobre a bênção da oração, sobre a força da fé e sobre a atenção do Meu amor é uma obra de misericórdia que traz grandes bênçãos para os Meus representantes na Terra, bem como para os Meus companheiros de sofrimento. A escuridão espiritual é tão grande que não se pode trazer luz suficiente para ela, e por isso preciso de portadores de luz que afastem as trevas com a Minha ajuda.... Eu preciso deles e abençôo sua atividade, eu os protejo em todas as adversidades e perigos, pois qualquer um que esteja a meu serviço é, por assim dizer, um trabalhador do reino espiritual a quem as medidas terrenas não podem prejudicar, por mais ameaçadoras que elas apareçam e o preocupem. Qualquer pessoa que Me pertence, que se uniu a Mim através da sua vontade, também goza da Minha proteção, desde que eu precise dele para um cargo na Terra que é extremamente necessário e pode ter conseqüências benéficas, dependendo da vontade das pessoas. Chegou a última vez e Meus servos devem estar excessivamente ativos, não devem se deixar paralisar por preocupações terrenas, não devem ser dissuadidos por decretos terrestres.... Eu sozinho dirijo o destino de todos, mas especialmente o dos meus colegas de trabalho na Terra, de uma forma que é útil e conveniente para a sua missão. Pois inúmeras almas na terra estão em grande necessidade e serão ajudadas através de vocês que querem Me servir e, portanto, podem ter certeza da Minha bênção.... A minha bênção, no entanto, significa um eterno fornecimento de força e graça, uma vontade eterna de ajudar e uma presença eterna.... E assim podeis esperar todos os dias sem preocupações, podeis dedicar-vos ao vosso trabalho espiritual sem preocupações e apenas esperar pelo Meu chamamento que claramente sentireis como tal, assim que a hora da vossa actividade para Mim tiver chegado. Pois não vai demorar muito até que a tua missão comece.... que o teu trabalho se destina apenas a Mim, que os teus pensamentos são apenas dirigidos espiritualmente porque eu julgarei todas as coisas terrenas para ti, para que possas ser livre na tua actividade em Meu nome...._>Amém
Traduttore