Ogni sapere deve dapprima essere esaminato, prima che venga accettato come perfetto patrimonio spirituale, quindi reso sua proprietà. A questo esame dev’essere alla base la seria volontà di possedere la Verità. Perciò l’uomo deve rivolgersi a Me come l’eterna Verità Stessa e chiedere a Me, che Io illumini il suo spirito, che gia al suo pensare la giusta direzione ed al suo intelletto la facoltà di afferrare e giudicare. Non verrà davvero guidato da Me nell’errore, se desidera la Verità. Ve lo dovete imprimere che la Mia Meta è sempre ed in eterno, di guidare le Mie creature nella Verità e che l’uomo può essere certo della Verità di ciò che riceve se soltanto vi tende la sua volontà. Ho soltanto bisogno della volontà per guidare a lui la Verità. Ma dove questa volontà non è seria, dove ora viene sostituita da parole e dove il desiderio per la Verità non è riconoscibile da Me Che Sono capace di guardare nel più remoto angolo del cuore, là l’uomo difficilmente eseguirà un esame e perciò non potrà nemmeno essere nel pieno possesso della Mia Verità. Gli è accessibile ogni patrimonio spirituale, non si difende contro dottrine errate, come però non riconosce nemmeno la Verità come tale; si lascia spingere nella direzione spirituale per tradizione e rimane inattivo nella ricerca del suo valore. Ma una volta deve rendere conto per il suo pensare e volere, perché ha lasciato inutilizzato il Dono dell’intelletto ed ha ostacolato così a sé stesso la risalita spirituale. Non potrà nemmeno scusarsi con la coscienziosa osservanza dei Comandamenti datigli, ma il giusto rapporto verso il Padre dall’Eternità dà ad ogni uomo anche la conoscenza del suo compito terreno e se quindi l’uomo ha stabilito il giusto rapporto con Me, porrà Me Stesso e la Mia Volontà dinanzi ai comandamenti di coloro, che considera come Miei rappresentanti sulla Terra. Darà più fede alle Mie Parole, perché agisco sul pensare di coloro che Mi vogliono essere veri figli, per guidarli incontro alla Verità. Ho soltanto bisogno della seria volontà dell’uomo. Se questa è rivolta a Me, allora presto l’uomo si sentirà come figlio Mio ed accoglierà prontamente ogni Dono dalla Mano dell’amorevole Padre nella gratitudine, preferirà farsi ricompensare da Me che da coloro che si chiamano Miei rappresentanti sulla Terra, perché il cuore di un vero figlio spinge sempre incontro al Cuore del Padre, percorre direttamente la sua via e non cerca di raggiungere su deviazioni l’Amore e la Bontà del Padre. Gli verrò anche sempre incontro, affinché sia in grado di trovarMi facilmente. E che cosa dovrei offrire a Mio figlio preferibilmente che la purissima Verità? Ricordatelo, voi uomini, che non avete ancora stabilito il diretto contatto con Me, che siete ancora troppo attaccato alle forme esteriori e non siete in grado di rinunciarvi, ricordate, che non Mi potete trovare nel guscio esteriore ma voglio essere riconosciuto in voi stessi, ma poi esservi anche sempre presente. Lasciate diventare attivo il vostro intelletto e prendete mentalmente posizione al sapere, che vi giunge dall’esterno. InvocateMi per il Sostegno. Vi aiuterò a riconoscere il vero ed il giusto e vi libererò dall’errore, perché soltanto la pura Verità vi guida a Me, soltanto la pura Verità vi procura la Vita eterna. Perciò cercate con fervore di stare nella Verità, se volete diventare beati.
Amen
TraduttoreAll information must be scrutinised first before a person accepts it as absolute spiritual truth, that is, before it becomes his possession. And the sincere will to possess the truth must form the basis of this scrutiny. Consequently, he must turn to Me, the eternal Truth Itself, and appeal to Me for enlightenment of his spirit, for turning his thoughts in the right direction and providing him with the intellectual capacity to comprehend and form an opinion. And he will truly not be led astray by Me if he desires the truth.... You must remember that it is always and forever My goal to guide My living creations into truth, and that the human being can be certain of receiving the truth providing his will strives for it. I only need his will in order to convey the truth to him. However, where this will is not sincere, where it is merely replaced by words and thus his desire for truth is not recognisable by Me, as I Am even able to look into the furthermost corners of his heart, the human being will hardly be able to carry out a serious examination and therefore not possess the complete truth from Me. All spiritual information is available to him, he does not defend himself against misguided teachings, but neither does he recognise the truth as such; he allows himself to be pushed into a traditional school of thought without actively investigating its value. Nevertheless, one day he will have to justify himself for his thoughts and intentions because he failed to use his gift of intellect and thereby prevented his own spiritual ascent. Nor will he be be able to use his conscientious observance of the rules given to him as an excuse, because the right relationship with the eternal Father makes every person also realise his task on earth, and once the human being has established this right relationship with Me, he will consider Me and My will more important than the laws he was given by those whom he regards as My representatives on earth. And he will give greater credence to My Words, because I influence the thoughts of those who want to be My true children in order to lead them into truth. I only require the human being's sincere will.... If it is inclined towards Me, then the human being will soon feel as My child and will willingly accept every gift from the Father's hand with gratitude, he will rather accept what he receives from Me Myself than from those who call themselves My representatives on earth. For the heart of a true child will always tend towards the Father's heart, it will take the direct path and won't try to attain the Father's love and kindness in a roundabout way. And I will also always cross its path so that it will be able to find Me with ease.... And what better gift could I possibly offer more gladly to My child than the purest truth?.... Those of you who have not yet established direct contact with Me, who still adhere to external formalities too firmly and don't want to relinquish them, should bear in mind that I Am not to be found in the external shell but that I want to be recognised within yourselves in order to then be present for you at all times. Engage your intellect and form a mental opinion about the information you receive from external sources. And call upon Me for assistance.... And I will help you to recognise what is right and true and liberate you from error, for only the pure truth will lead you to Me, only the pure truth will gain you eternal life.... And therefore you should diligently endeavour to know the truth if you want to become blissfully happy....
Amen
Traduttore