Presentatevi seriamente la domanda se e come adempite la Mia Volontà e solo allora giudicate il valore della Mia Parola che vi viene offerta come il Mio Dono di Grazia. Perché la vostra capacità di giudizio dipende dal grado di maturità della vostra anima e questo dipende di nuovo dall’esaudimento della Mia Volontà e dei Miei Comandamenti che vi ho dato, per condurvi alla maturità spirituale. Un uomo che non ha ancora raggiunto un determinato grado di maturità, è pure ancora debole nella Forza della conoscenza, non può distinguere la Verità dalla menzogna, non la può riconoscere come tale, perché la non-conoscenza è il segno di riconoscimento del caduto, perché la non-conoscenza ed il sapere difettoso significa oscurità spirituale in cui l’essere è caduto attraverso il peccato di una volta della ribellione contro di Me. Ed Io voglio guidare l’essere di nuovo da quest’oscurità nella Luce, voglio aiutarlo a formarsi, che lo stato della non-conoscenza cambi in quello della conoscenza. Voglio aiutarlo che aumenti il suo grado di maturità e per questo gli dò in mano i mezzi. Gli porto la Mia Parola che gli annuncia la prima volta la Mia Volontà e gli offro contemporaneamente la purissima Verità. Se ora l’uomo adempie la Mia Volontà, allora riconosce anche la Verità come tale e perciò dapprima deve diventare seriamente attiva la volontà, questa dev’essere forte nel cuore, non manifestarsi solo nelle parole o pensieri fuggevoli, perché una volontà apparente non conduce al successo, non procura all’anima nessun grado di maturità superiore e quindi nemmeno la Forza di conoscenza. Ma Io guardo nel cuore, Io sò della volontà di ogni uomo, aiuto anche dov’è debole, appena non urto contro nessuna resistenza, perché la minima resistenza è d’ostacolo per il Mio Agire, per la trasmissione della Mia Forza, per poter portare all’esecuzione la volontà. L’uomo stesso deve volere seriamente maturare nella sua anima, che viva secondo la Mia Volontà e chieda il Mio Sostegno dal più profondo del cuore. La seria volontà è la più sicura garanzia che anche lui giunga alla conoscenza della Verità, perché nel grado come lavora su di sé, sale anche la sua capacità di giudizio e quindi la facoltà di riconoscere il patrimonio spirituale offerto da Me, ma di escludere l’errore e di liberarsene. E l’uomo che si sforza a vivere nella Mia Volontà, conquisterà anche piena fiducia nel Donatore della Verità, gli sarà comprensibile che Io, come l’eterna Verità Stessa, non voglio lasciar camminare nell’errore le Mie creature, perché Sono anche l’Amore Stesso, gli sarà comprensibile che un figlio terreno che desidera la Verità non chiede invano, perché esaudisco davvero la sua richiesta e lo provvedo pienamente con la Verità, perché come dovrei annunciare diversamente il Mio Amore? Se volessi negare il meglio ad un figlio che chiede, la pura Verità che è l’unica a condurre a Me, all’eterna Vita? Pensate a questo, che solo Uno può darvi la Verità e che quest’Uno E’ oltremodo amorevole e giusto, che elargisce secondo la dignità ed il desiderio e che, chi vuole possedere la Verità, la desidera seriamente, si deve dapprima anche formare in modo che sia degno di un Dono offerto da Me Stesso. Certo, può giungere all’uomo ovunque ed in ogni forma, attraverso la Parola e la Scrittura, ma per l’apporto della pura Verità, è sempre premessa la dignità ed il desiderio per la Verità. E perciò esaminatevi seriamente fin dove corrispondete alla Mia Pretesa, fin dove alla Mia Volontà ed eseguite gli esami nel cuore, non solo intellettualmente oppure con parole vuote. E se volete seriamente, riconoscerete chiaramente e limpidamente dove vi viene offerta la Verità o l’errore.
Amen
TraduttorePosez-vous sérieusement la question si et comment vous vous acquittez de Ma Volonté et seulement alors jugez de la valeur de Ma Parole qui vous est offerte comme Mon Don de Grâce. Parce que votre capacité de jugement dépend du degré de maturité de votre âme et celle-ci dépend de nouveau de l’accomplissement de Ma Volonté et de Mes Commandements que Je vous ai donné pour vous mener à la maturité spirituelle. Un homme qui n'a pas encore atteint un degré déterminé de maturité, est encore faible dans sa Force de connaissance, il ne peut pas distinguer la Vérité du mensonge, il ne peut pas la reconnaître comme telle, parce que la non-connaissance est le signe de reconnaissance de la mort, parce que la non-connaissance et le savoir défectueux signifie l’obscurité spirituelle dans laquelle l'être est tombé à travers le péché d'autrefois du fait de sa rébellion contre Moi. Et Je veux guider l'être de cette obscurité de nouveau dans la Lumière, Je veux l'aider à se former, et que son état de non-connaissance se change en celui de connaissance. Je veux l'aider à augmenter son degré de maturité et pour cela Je lui donne en main les moyens. Je lui apporte Ma Parole qui lui annonce Ma Volonté et Je lui offre en même temps la très pure Vérité. Si maintenant l'homme s'acquitte de Ma Volonté, alors il reconnaît aussi la Vérité comme telle et donc en premier lieu sa volonté doit devenir sérieusement active, celle-ci doit être forte dans le cœur, et ne pas se manifester seulement par des mots ou des pensées fugitives, parce qu'une volonté apparente ne mène pas au succès, elle ne procure à l'âme aucun degré de maturité supérieure et donc même pas la Force de connaissance. Mais Je regarde dans le cœur, Je sais la volonté de chaque homme, J’aide là où il est faible, dès que Je ne Me heurte à aucune résistance, parce que la moindre résistance est une entrave pour Mon Action, pour la transmission de Ma Force, pour pouvoir porter à l'exécution la volonté. L'homme doit lui-même vouloir sérieusement mûrir dans son âme, il doit vivre selon Ma Volonté et demander Mon Soutien du plus profond du cœur. La sérieuse volonté est la plus sûre garantie que lui-même arrive à la connaissance de la Vérité, parce que dans le même degré avec lequel il travaille sur lui, sa capacité de jugement augmentera aussi et donc sa faculté de reconnaître le patrimoine spirituel offert par Moi, et donc d'exclure l'erreur et de s’en libérer. Et l'homme qui s’efforce de vivre dans Ma Volonté, conquerra aussi une pleine confiance dans le Donateur de la Vérité, il lui sera compréhensible que Moi, en tant que l'éternelle Vérité Même, Je ne veuille pas laisser marcher dans l'erreur Mes créatures, parce que Je Suis aussi l'Amour Même, il lui sera compréhensible qu'un fils terrestre qui désire la Vérité ne la demande pas en vain, c’est pourquoi Je satisfais sa demande et le pourvois pleinement avec la Vérité, sinon comme devrais-Je montrer autrement Mon Amour ? Serait-ce en refusant le meilleur à un fils qui le demande, en refusant la pure Vérité qui est l'unique voie qui mène à Moi, à la Vie éternelle ? Pensez à cela, qu’il y en a seulement Un Qui peut vous donner la Vérité et que cet Un est outre mesure affectueux et juste, Il prodigue selon la dignité et le désir et celui qui veut posséder la Vérité, qui la désire sérieusement, doit d'abord se former lui-même de sorte d’être digne d'un Don offert par Moi-Même. Certes, elle peut arriver à l'homme partout et sous quelque forme que ce soit, à travers la Parole et l’Ecriture, mais l'apport de la pure Vérité doit toujours être précédé de la dignité et du désir pour la Vérité. Et donc examinez-vous sérieusement jusqu'où vous correspondez à Mon exigence, jusqu'où Ma Volonté et exécutée et examinée dans le cœur, et pas seulement intellectuellement ou bien avec des mots vides. Et si vous voulez sérieusement, vous reconnaîtrez clairement et limpidement là où vous est offerte la Vérité ou l'erreur.
Amen
Traduttore