Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Urgente Ammonimento per il lavoro sull’anima

Sapete voi se vivete ancora il giorno di domani? Se vi viene lasciata ancora per molto la forza per agire sulla Terra e per formarvi nella maturità dell’anima? Sapete voi, se la vostra vita non venga terminata anzitempo e poi non potete più agire, se dimorate senza forza nell’aldilà? Perciò aspettatevi con ogni giorno e con ogni ora il vostro decesso e sfruttate il tempo, lavorate con fervore sulla vostra anima e raccogliete delle ricchezze spirituali, affinché non passiate nell’aldilà vuoti e poveri. Dio esclama a tutti voi: Non valutate la vita terrena troppo alta e non dimenticate per questa la vostra anima, perché lei soltanto supera la vita terrena e deve subire le conseguenze del vostro cammino terreno. E se sulla Terra tendete soltanto ai beni terreni che non potete portare con voi nell’Eternità, la vostra sorte nell’aldilà sarà soltanto compassionevole, perché non possedete nulla, perciò non potete dare nulla, quindi nemmeno ricevere. Vi viene sempre di nuovo fatto notare di pensare alle vostre anime. Non lasciate passare oltre questo Ammonimento che vi giunge dall’Alto, ma pensate seriamente al fatto in quale pericolo siete, se vivete alla giornata tiepidi e pigri e cercate e lasciate valere soltanto il mondo. Cercate di staccarvene e di entrare in contatto con il Regno spirituale, tenetevi sempre presente che ogni giorno può essere l’ultimo e rendetevi conto se vi sentite maturi per entrare nel Regno spirituale. Siete bensì posti in mezzo a doveri terreni che dovete assolvere, ma lasciateli sempre soltanto al secondo posto e prestate dapprima il lavoro sulla vostra anima, perché qualcun altro s’incaricherà dei doveri terreni, se non potete più assolverli, quando la vostra vita terrena è conclusa, ma nessuno può togliervi il vostro lavoro sull’anima che dovete svolgere voi stessi e secondo questo verrete valutati nell’Eternità. Perciò, contate sempre con un precoce decesso, perché a nessuno di voi è dato più molto tempo e perciò il lavoro sull’anima è più urgente che mai. E chi è chiamato da Dio al lavoro per il Suo Regno, dev’essere ferventemente attivo ed indicate ovunque agli uomini che a loro non rimane più molto tempo, dovete presentare la loro sorte nell’Eternità, se entrano deboli nel Regno dell’aldilà, perché l’uomo sulla Terra ha mancato di raccogliere delle ricchezze spirituali e soltanto queste significano Forza e la possibilità di essere attivi anche nell’aldilà. Ma senza Forza l’anima è inattiva, debole ed in uno stato deplorevole, che lei però può evitare se osserva gli Ammonimenti, se prepone il bene della sua anima a quello del corpo, se l’uomo provvede continuamente all’anima con il cibo spirituale e quindi le dà la Forza di formarsi secondo la Volontà di Dio, perché a voi uomini non rimane più molto tempo, vi viene continuamente indicata la fine e le conseguenze di una vita terrena non utilizzata. Perciò badate a quest’Indicazione, siate attivi ed agite nell’amore, finché potete ancora agire sulla Terra. Procuratevi con ciò una sorte beata nell’aldilà, dove poi potete essere attivi per la vostra propria felicità, perché la vostra parte è Forza e Luce che potete ricevere continuamente da Dio, voi che formate le vostre anime secondo la Sua Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Urgente lembrete para trabalhar na alma....

Sabes se ainda vais viver para ver o amanhã? Se vocês ainda terão forças para trabalhar na Terra e para se moldar em maturidade espiritual? Você sabe se a sua vida não vai acabar prematuramente e não será mais capaz de trabalhar se viver sem forças no além? Portanto, contai cada dia e cada hora com a vossa morte e fazei uso do tempo, trabalhai diligentemente na vossa alma e recolhei as riquezas espirituais para que não passeis para o além vazio e pobre. Deus chama a todos vós: não valorizeis demasiado a vida terrena e não vos esqueçais da vossa alma, porque só ela dura mais do que a vida terrena e tem de suportar as consequências da vossa mudança terrena. E se você só luta por bens terrenos na terra que você não pode assumir na eternidade, então o seu destino no além será apenas lamentável, pois você não possui nada e, portanto, não pode dar nada.... e, portanto, também não recebem nada. Uma e outra vez serão lembrados para se lembrarem da vossa alma.... Não ignore esta admoestação que lhe vem de cima, mas considere seriamente o perigo em que se encontra se você vive morno e indolente e só procura e aceita o mundo. Procurai desprender-vos dele e entrar em contato com o Reino espiritual, lembrai-vos constantemente de que cada dia pode ser o último e prestai contas se vos sentis suficientemente maduros para entrar no Reino espiritual. Embora sejas colocado em deveres terrenos que tens de cumprir, deixa-os sempre em segundo lugar e trabalha primeiro na tua alma, pois os deveres terrenos serão assumidos por outra pessoa se já não fores capaz de os cumprir quando a tua vida terrena tiver terminado.... Mas ninguém pode tirar o trabalho de sua alma de suas mãos, vocês mesmos têm que fazê-lo, e serão julgados de acordo com isso na eternidade. E, por isso, deveis contar sempre com uma morte prematura, pois a nenhum de vós resta muito tempo, e, portanto, o trabalho da alma é mais urgente do que nunca. E quem for chamado por Deus para trabalhar pelo Seu reino deve ser diligentemente ativo e apontar para as pessoas em toda parte que não lhes resta muito tempo, deve informá-las do seu destino na eternidade se entrarem no reino do além sem força, porque o ser humano na Terra negligenciou a coleta de riquezas espirituais, e só isso significa força e a possibilidade de também ser ativo no além. Mas sem isso a alma é inativa, impotente e num estado lamentável, que pode, contudo, evitar se seguir as admoestações, se colocar o bem-estar da sua alma acima do do corpo, se o ser humano lhe der constantemente alimento espiritual e assim lhe der forças para se moldar segundo a vontade de Deus. Para vocês, humanos, não resta muito tempo, mas serão constantemente informados sobre o fim e as consequências de uma vida terrena não utilizada. Portanto, preste atenção a essas indicações, seja ativo e trabalhe com amor enquanto ainda puder trabalhar na Terra. E assim criai um destino feliz para vós no além, onde podereis então ser activos para a vossa própria felicidade, porque força e luz é a vossa parte, que então recebereis constantemente de Deus, que molda as vossas almas de acordo com a Sua vontade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL