Sapete voi se vivete ancora il giorno di domani? Se vi viene lasciata ancora per molto la forza per agire sulla Terra e per formarvi nella maturità dell’anima? Sapete voi, se la vostra vita non venga terminata anzitempo e poi non potete più agire, se dimorate senza forza nell’aldilà? Perciò aspettatevi con ogni giorno e con ogni ora il vostro decesso e sfruttate il tempo, lavorate con fervore sulla vostra anima e raccogliete delle ricchezze spirituali, affinché non passiate nell’aldilà vuoti e poveri. Dio esclama a tutti voi: Non valutate la vita terrena troppo alta e non dimenticate per questa la vostra anima, perché lei soltanto supera la vita terrena e deve subire le conseguenze del vostro cammino terreno. E se sulla Terra tendete soltanto ai beni terreni che non potete portare con voi nell’Eternità, la vostra sorte nell’aldilà sarà soltanto compassionevole, perché non possedete nulla, perciò non potete dare nulla, quindi nemmeno ricevere. Vi viene sempre di nuovo fatto notare di pensare alle vostre anime. Non lasciate passare oltre questo Ammonimento che vi giunge dall’Alto, ma pensate seriamente al fatto in quale pericolo siete, se vivete alla giornata tiepidi e pigri e cercate e lasciate valere soltanto il mondo. Cercate di staccarvene e di entrare in contatto con il Regno spirituale, tenetevi sempre presente che ogni giorno può essere l’ultimo e rendetevi conto se vi sentite maturi per entrare nel Regno spirituale. Siete bensì posti in mezzo a doveri terreni che dovete assolvere, ma lasciateli sempre soltanto al secondo posto e prestate dapprima il lavoro sulla vostra anima, perché qualcun altro s’incaricherà dei doveri terreni, se non potete più assolverli, quando la vostra vita terrena è conclusa, ma nessuno può togliervi il vostro lavoro sull’anima che dovete svolgere voi stessi e secondo questo verrete valutati nell’Eternità. Perciò, contate sempre con un precoce decesso, perché a nessuno di voi è dato più molto tempo e perciò il lavoro sull’anima è più urgente che mai. E chi è chiamato da Dio al lavoro per il Suo Regno, dev’essere ferventemente attivo ed indicate ovunque agli uomini che a loro non rimane più molto tempo, dovete presentare la loro sorte nell’Eternità, se entrano deboli nel Regno dell’aldilà, perché l’uomo sulla Terra ha mancato di raccogliere delle ricchezze spirituali e soltanto queste significano Forza e la possibilità di essere attivi anche nell’aldilà. Ma senza Forza l’anima è inattiva, debole ed in uno stato deplorevole, che lei però può evitare se osserva gli Ammonimenti, se prepone il bene della sua anima a quello del corpo, se l’uomo provvede continuamente all’anima con il cibo spirituale e quindi le dà la Forza di formarsi secondo la Volontà di Dio, perché a voi uomini non rimane più molto tempo, vi viene continuamente indicata la fine e le conseguenze di una vita terrena non utilizzata. Perciò badate a quest’Indicazione, siate attivi ed agite nell’amore, finché potete ancora agire sulla Terra. Procuratevi con ciò una sorte beata nell’aldilà, dove poi potete essere attivi per la vostra propria felicità, perché la vostra parte è Forza e Luce che potete ricevere continuamente da Dio, voi che formate le vostre anime secondo la Sua Volontà.
Amen
TraduttoreSavez-vous si vous vivrez encore la journée de demain ? S’il vous sera laissé pendant encore longtemps la force pour agir sur la Terre et pour vous former dans la maturité de l'âme ? Savez-vous, si votre vie ne sera pas terminée prématurément parce qu’alors vous ne pourrez plus agir si vous demeurez sans force dans l'au-delà ? Donc attendez-vous chaque jour et à chaque instant à votre décès et utilisez bien le temps, travaillez avec ferveur sur votre âme et ramassez des richesses spirituelles, pour que vous ne passiez pas dans l'au-delà vide et pauvre. Dieu vous crie à tous : n'évaluez pas la vie terrestre trop haute et n'oubliez pas votre âme au profit de celle-ci, parce qu'elle seule survit à la vie terrestre et devra subir les conséquences de votre cheminement terrestre. Et si sur la Terre vous tendez seulement à des biens terrestres que vous ne pourrez pas emporter avec vous dans l'Éternité, votre sort dans l'au-delà sera seulement compatissant, parce que vous ne posséderez rien, donc vous ne pourrez rien donner, donc rien recevoir. Il vous est toujours de nouveau fait remarquer de penser à votre âme. Ne passez pas au-delà de cet Avertissement qui vous arrive d'en haut, mais pensez sérieusement au danger qui vous attend si vous vivez au jour le jour tièdes et paresseux et cherchez et laissez valoir seulement le monde. Cherchez à vous en détacher et à entrer en contact avec le Royaume spirituel, gardez toujours à l’esprit que chaque jour peut être le dernier et rendez-vous compte si vous vous sentez mûrs pour entrer dans le Royaume spirituel. Vous êtes mis au milieu de devoirs terrestres que vous devez accomplir, mais faites passer toujours en second ce qui vous est imposé et préférez d'abord le travail sur votre âme, parce que quelqu'un d’autre se chargera des devoirs terrestres, si vous ne pouvez plus les réaliser lorsque votre vie terrestre sera finie, mais personne ne pourra faire à votre place votre travail sur l'âme que vous devez effectuer vous-mêmes et selon cela vous serez évalués dans l'Éternité. Donc, comptez toujours avec un décès précoce, parce qu'à aucun de vous il n’est donné encore beaucoup de temps et donc le travail sur l'âme est plus urgent que jamais. Et celui qui est appelé par Dieu pour un travail pour Son Règne, doit être actif avec ferveur et indiquer partout aux hommes qu’à eux il ne reste plus beaucoup de temps, vous devez leur présenter leur sort dans l'Éternité, s'ils entrent faibles dans le Royaume de l'au-delà, parce que l'homme sur la Terre a manqué de ramasser des richesses spirituelles et seulement celles-ci signifient la Force et la possibilité d'être actif dans l'au-delà. Mais sans la Force l'âme est inactive, faible et dans un état déplorable que cependant elle peut éviter si elle observe les Avertissements, si elle privilégie le bien de son âme à celui de son corps, si l'homme pourvoit continuellement l'âme avec une nourriture spirituelle et donc s’il lui donne la Force de se former selon la Volonté de Dieu, parce qu'à vous les hommes il ne vous reste plus beaucoup de temps, il vous est continuellement indiqué la fin et les conséquences d'une vie terrestre non utilisée. Donc occupez-vous de cette Indication, soyez actifs et agissez dans l'amour tant que vous pouvez encore agir sur la Terre. Procurez-vous avec cela un sort bienheureux dans l'au-delà, où ensuite vous pourrez être actif pour votre bonheur, parce que votre part est la Force et la Lumière que vous pourrez recevoir continuellement de Dieu, si vous formez vos âmes selon Sa Volonté.
Amen
Traduttore