Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Linguaggio della Creazione - L’ entità - La Forza del Creatore

Imparate a comprendere il linguaggio della Creazione. Dio Stesso vi parla attraverso questa, Egli viene costantemente davanti a voi rivelando Sé Stesso in ogni Opera che è proceduta da Sé Stesso. Ed Egli vi ha dato la facoltà di vedere le Sue Opere, di far diventare attivo il vostro intelletto, e quindi E’ Egli Stesso il Quale vi ammaestra mentalmente se volete accogliere i Suoi Insegnamenti, se osservate la Creazione intorno a voi, se riflettete sul suo senso e scopo, sul suo sorgere e su Colui, il Quale l’ha fatta sorgere. Ogni pensiero su questa è una domanda che Dio Stesso vi risponde, se volete seriamente avere la Risposta. La Forza del Creatore dev’essere riconosciuta da ogni uomo. Ma gli uomini sovente non possono mettersi d’accordo sull’Origine, sulla sua Fonte. Non vogliono sempre riconoscere un Essere perfetto dal Quale la Forza da Creatore ha la sua Origine. A costoro la Creazione non ha ancora parlato abbastanza chiaramente, non hanno ancora compreso il suo linguaggio ed i loro pensieri devono dapprima prendere la giusta direzione per arrivare al giusto risultato. Ciò che si annuncia nella Creazione, ciò che è oltremodo chiaramente riconoscibile, è una regolarità, un Ordine che non può essere superato. Qualcosa di ordinato ha sempre la sua origine in una forte Volontà di una Entità la Quale chiama Sua propria questa forte Volontà. L’Ordine inoltre testimonia anche della Sapienza di Colui che lo ha stabilito, delle Leggi ben pensate che escludono qualsiasi sconsideratezza, una Sapienza la Quale non ha fatto sorgere nulla senza senso e scopo e che fa anche riconoscere senso e scopo. L’Essere, il Quale E’ l’Autore della Forza di Creatore, dev’Essere quindi in grado di pensare e poter far diventare forma i Suoi Pensieri grazie alla Sua Volontà ed alla Sua Potenza. Quindi dev’Essere Qualcosa di sommamente perfetto Che rivela Sé Stesso in ogni Opera di Creazione, il Quale vuole Essere riconosciuto nella Sua Perfezione, Che dà la Sua Forza ad esseri capaci di pensare per fornire loro una dimostrazione della Sua Esistenza, perché stà in strettissimo collegamento con questi esseri capaci di pensare, in quanto anche questi sono proceduti da Lui, che anche loro sono i prodotti della Sua Volontà e Forza di Creatore che Egli vuole mettere nello stato di Perfezione, per fare anche di loro portatori di Forza in tutta la pienezza, affinché anche loro possano essere attivi creando e formando per la propria felicità. Dev’essere riconosciuto lo stretto legame dal Creatore con le Sue creature, essa stessa come essere deve riconoscere la Forza, la Quale come Essere E’ infinitamente più forte di sé stessa, altrimenti sta perduta nella Creazione, come essere singolo, che da solo sarebbe capace di pensare e che è nel possesso (della) (della libera) volontà e che è comunque incapace di compiere delle azioni per cui gli manca la Forza. Inoltre è assurdo presumere, che una Forza la Quale ha fatto sorgere tutto, dia la Vita ad esseri capaci di pensare, mentre la Forza Stessa non è capace di pensare. Lo stesso vale della volontà che dimora nell’uomo, ma alla quale viene negata la Fonte della Forza della natura. Che cosa sarebbe la Creazione senza abitanti essenziali, quale scopo avrebbe l’insuperabile Ordine, se non potesse essere riconosciuto dalle entità, se non fornisse la testimonianza di una Somma Entità la Quale vuole Essere riconosciuta? Che cosa sarebbe l’uomo se gli mancasse la facoltà di pensare e la volontà, una creatura imperfetta che non avrebbe bisogno di Creazioni ordinate per vivere? Che l’uomo possa pensare e volere, dimostra un Creatore il Quale nella Somma Perfezione E’ capace di pensare ed usa la Sua Facoltà secondo la Sua Volontà in tutta la Sapienza e nel pieno possesso di Forza. Dimostra inoltre che l’uomo non è stato creato senza senso e scopo e che gli era stato dato il suo pensare e volere per riconoscere ed aspirare appunto al senso ed allo scopo. Deve riconoscere che non affronta la vita terrena malgrado il pensare e volere, deve riconoscere su di sé una Entità più forte, la Cui Volontà è determinante e deve riconoscere la Sua Sapienza ed Amore e piegarsi sotto di Lui. E Dio parla agli uomini attraverso la Creazione, Egli li stimola alla riflessione su ciò che dà loro volontariamente il Chiarimento, se lo desiderano seriamente, se loro stessi si lasciano come totalmente ignari all’eterna Forza di Creatore la Quale ha dato loro la facoltà di pensare, che anche loro si muovano nell’Ordine che è alla base di ogni Opera di Creazione, che però l’uomo stesso può rovesciare, perché è nel possesso della libera volontà. Ma deve voler vivere nell’Ordine voluto da Dio, allora verrà rispettata la sua volontà, e gli viene dato il chiarimento su tutto ciò che lo muove.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

JEZIK STVARANJA.... SUŠTINA – STVARALACKA SILA....

Naucite razumjeti jezik stvaranja.... Bog Osobno vam govori kroz stvaranje, On vas neprestano suocava tako što vam otkriva Sebe u svim djelima koja nastaju iz Njegove snage Ljubavi. I On vam je dao sposobnost da percipirate Njegovo stvaranje, da stimulira vaš razum.... i stoga to je On Osobno koji vas misaono poducava, pod uvjetom da ste voljni prihvatiti Njegove poduke kada gledate na stvaranje oko vas, kada promišljate o njegovom znacenju i svrsi, njegovom porijeklu i Onome Koji ga je doveo u postojanje. Svaka odgovarajuca misao je pitanje odgovoreno od strane Boga Osobno, pod uvjetom da ste ga vi uistinu željeli odgovorenog.... Vjecna stvaralacka sila ne može biti zanijekana ako kontemplirate postanak djela stvaranja.... Vjecna stvaralacka sila mora biti priznata od strane svake osobe, ali njezino porijeklo, njezin izvor, je cesto osporavan od strane ljudi. Oni ne žele uvijek priznati savršeno Postojanje kao izvor stvaralacke sile. Stvaranje njima još nije progovorilo dovoljno jasno, oni još nisu razumjeli njegov jezik, i njihove misli najprije trebaju smjerati u ispravnom pravcu kako bi došli do ispravnog zakljucka....

Stvaranje osobito i izrazito otkriva uskladenost sa zakonom, jednu REDovitost koja ne može biti nadmašena. Nešto tako REDovito i uREDno je uvijek rezultat snažne volje, jedne Suštine Koja polaže pravo na ovu snažnu volju. Nadalje, red takoder svjedoci o mudrosti Postojanja Koje ga je proizvelo.... dobro osmišljeni zakoni koji eliminiraju svaku nerazboritost, mudrost koja nije ništa dovela u postojanje bez znacenja i svrhe a koja takoder dozvoljava da se njezino znacenje i svrha upoznaju. Otud Bice, Koje bi bilo izvor stvaralacke sile, mora biti inteligentno i, po vrlini Njegove volje i moci, sposobno dopustiti Njegovim mislima da uzmu oblik. Stoga to mora biti najviše savršeno Bice Koje otkriva Sebe u svakom djelu stvaranja, Koje želi biti prepoznato u Njegovom savršenstvu.... Koje zauzvrat koristi Njegovu snagu da osigura drugim inteligentnim bicima dokaz o Njegovom postojanju, buduci je On u najbližem kontaktu sa ovim inteligentnim bicima utoliko što su ona takoder proizašla iz Njega, da su oni takoder proizvod Njegove stvaralacke volje i Njegove stvaralacke sile, koje On želi dovesti u stanje savršenstva kako bi ih isto tako ucinio nositeljima obilne snage, tako da oni takoder mogu biti stvaralacki aktivni za njihovu vlastitu srecu. Bliska veza Stvoritelja sa Njegovim živim tvorevinama treba biti prepoznata, ljudsko bice mora postati svjesno o odnosu izmedu sebe i stvaralacke sile. Kao samostalno bice on treba priznati Silu, Koja je beskrajno snažnija od njega samoga, kao jedno Postojanje ili ce on biti izgubljen u stvaranju kao jedino inteligentno pojedinacno bice koje je u posjedu [[ (slobodne) ]] volje a ipak nesposobno za akcije za koje njemu nedostaje snage.

Nadalje, apsurdno je pretpostaviti da bi Sila, Koja je uzrok postanka svega, dala život inteligentnim bicima bez da je ona Sama inteligentna.... Isto se primjenjuje na prirodenu volju ljudskog bica koja je, medutim, nijekana izvoru prirodne sile.... Što bi stvaranje bilo bez unutar njega prisutnih stanovnika.... kakvu bi svrhu imao ovaj neprevazideni red ako on ne bi mogao biti prepoznat od strane bica, ako on nije dao svjedocanstvo o najvišem Bicu, koje želi biti priznato.... Što bi ljudsko bice bilo bez inteligencije i volje.... jedna nesavršena živa tvorevina kojoj ne bi trebalo postojanje zakonski uredenog stvaranja.... Cinjenica da je ljudsko bice sposobno razmišljati i ima slobodnu volju je dokaz o Stvoritelju Koji je, u najvišem savršenstvu, sposoban razmišljati i, u skladu sa Njegovom voljom, koristi Njegovu sposobnost sa mudrošcu i u punom posjedu snage.... To je takoder dokaz da ljudsko bice nije bilo stvoreno bez razloga i svrhe, i da su mu razmišljanje i volja bili dani kako bi prepoznao razlog i svrhu i stremio spram nje.... On treba shvatiti kako on ne gospodari zemaljskim životom unatoc razmišljanja i volje, on treba prepoznati snažnije Bice iznad sebe Cija je volja odlucujuca, i on treba prihvatiti Njegovu mudrost i pokloniti se Njemu....

I Bog govori ljudima kroz stvaranje, On ih motivira kontemplirati ga i voljno nudi objašnjenja ako su ova najiskrenije željena, ako ljudi, odricuci se njihovog znanja, izruce sebe vjecnoj stvaralackoj Sili Koja im je dala njihovu inteligenciju. Onda njihove misli mogu biti vodene u ispravnom pravcu tako da ce oni takoder živjeti u redu koji je iznutra prisutan u svakom djelu stvaranja ali kojeg osoba takoder može poništiti, buduci je on u posjedu slobodne volje. Unatoc tome, ako bi on želio živjeti unutar Bogom odredenog reda, onda ce se njegova volja promatrati.... I njemu ce biti dano znanje u svezi svega što želi znati.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel