Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio ammaestra i Suoi discepoli e li manda fuori nel mondo

Vi deve dominare lo spirito dell’amore, se volete unirvi con l’eterno Amore. Questo è il Mio Comandamento che Io vi dò sempre di nuovo, è il Simbolo della Mia Dottrina che vi trasmetto sempre di nuovo attraverso i Miei messaggeri, è il contenuto della Mia Parola che vi giunge dall’Alto, perché vi amo e vi voglio attirare a Me in eterno. E se esercitate l’amore, adempite il Mio Comandamento e conquisterete il Mio Compiacimento. Io Stesso Mi chino su di voi e vi avvicinate a Me, finché voi stessi vi unite con Me attraverso l’ininterrotto agire nell’amore. E perciò invio sempre di nuovo i Miei messaggeri nel mondo, i Miei discepoli che nel Mio Nome devono istruire gli uomini, che predicano loro l’amore e quindi devono annunciare la Mia Volontà, perché voglio aiutare gli uomini affinché si liberino, che si formino nell’amore per poter diventare beati. E perciò istruisco questi discepoli per renderli capaci di istruire i loro prossimi. Io trasmetto loro la Mia Parola e mostro loro la via che ogni uomo deve percorrere per potersi unire con Me in eterno. Io Stesso ammaestro i Miei discepoli e li mando fuori nel mondo con l’Incarico ad essere attivi nel Mio Nome, perché agli uomini dev’essere portata conoscenza della Mia Volontà, dei Miei Comandamenti, del compito della loro vita, della loro meta, della loro imperfezione e del Mio ultragrande Amore che vuole educarli ad esseri perfetti, affinché diventino beati. Solo attraverso la Mia Parola possono essere istruiti su tutto e quindi devono essere messi a conoscenza della Mia Parola attraverso servitori che l’hanno ricevuta da Me Stesso, che la possono condurre oltre in tutta la purezza così com’è proceduta da Me. E questi servitori sono i Miei discepoli che invio fuori nel mondo. Chi ascolta questi, sente Me e chi prende a cuore le loro parole, dà ascolto a Me, esegue i Miei Comandamenti, adempie la Mia Volontà, si forma nell’amore e cerca e trova l’unificazione con Me. La Mia Parola insegna solo amore e perciò è anche sempre riconoscibile come la Mia Parola, appena viene offerta nell’amore ed indica Me come l’eterno Amore. La Mia Parola può essere ricevuta solo da uomini che vivono nell’amore, che perciò sono così intimamente uniti con Me che desiderano e sono in grado di sentire Me, che Io posso venire a loro nella Parola e che perciò sono anche idonei di lavorare per Me sulla Terra come Miei servitori, di educare di nuovo gli uomini nell’amore, mentre portano loro la Parola che ha la sua origine in Me Stesso. Io Stesso Sono la Parola e se gli uomini si vogliono unire con Me, dapprima devono lasciarMi parlare a sé, devono sapere della Mia Volontà e cercare di adempierla. E dato che la Mia Parola esige da loro soltanto l’agire nell’amore, dato che è solo questa la Mia Volontà, che adempiano i Miei Comandamenti dell’amore, devono solo far diventare attiva la loro propria volontà e formarsi nell’amore, per unirsi ora con Me, Che Sono l’eterno Amore Stesso. Ma allora saranno anche inesprimibilmente beati, perché un’unificazione con Me significa la liberazione dalla non-libertà, dalla schiavitù di colui che è senza amore e perciò sta nella massima lontananza da Me, che è un nemico delle anime e cerca di rovinarle ed il suo tendere è di allontanarle da Me, quindi a sedurle al disamore e così precipitarle nella rovina. Ma la Mia Parola è la via verso la Beatitudine, la Mia Parola è il chiarimento ed il segnavia, la Mia Parola dà Forza e Grazia e conduce sicura alla meta, perché chi ascolta la Mia Parola e l’accoglie credente nel suo cuore, sarà anche continuamente attivo nell’amore e quindi si libererà, perché lo attiro a Me e non lo lascio in eterno più cadere nelle mani di colui che è il Mio avversario.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus instrui Seus discípulos e os envia ao mundo....

O espírito de amor deve governar-te se quiseres unir-te ao amor eterno. Este é o Meu mandamento que vos dou uma e outra vez, é o epítome do Meu ensinamento que vos transmito uma e outra vez através dos Meus mensageiros.... é o conteúdo da Minha Palavra que vem de cima para ti porque te amo e quero atrair-te para Mim para sempre. E se praticardes o amor ireis cumprir o Meu mandamento e ganhar o Meu prazer, Eu Mim mesmo me aproximarei de vós e vós vos aproximareis de Mim até que vos unais a Mim através de incessantes actividades de amor.... E por isso envio repetidamente ao mundo os Meus mensageiros, os Meus discípulos, que devem instruir as pessoas em Meu nome, que devem pregar-lhes o amor e assim fazer conhecer a Minha vontade, porque quero ajudar as pessoas a redimir-se, a moldar-se em amor para poder ser feliz.... E, portanto, instruo esses discípulos a torná-los capazes de ensinar aos seus semelhantes.... Eu dou-lhes a Minha Palavra e mostro-lhes o caminho que cada pessoa tem de seguir para se unir a Mim para a eternidade.... Eu mesmo instruo os Meus discípulos e os envio ao mundo com a tarefa de serem ativos em Meu favor, porque as pessoas receberão o conhecimento correto da Minha vontade, dos Meus mandamentos, da tarefa da sua vida, da sua meta, da sua imperfeição e do Meu maior que grande amor que quer educá-los em seres perfeitos, para que se tornem felizes. Eles só podem ser informados de tudo através da Minha Palavra, e assim devem ser informados da Minha Palavra através de servos que a receberam de Mim mesmo, que são capazes de transmiti-la com toda a pureza como ela se originou de Mim. E estes servos são os meus discípulos que envio para o mundo.... Quem os ouve, ouve-Me, e quem leva a sério as suas palavras, ouve-Me, obedece aos Meus mandamentos, cumpre a Minha vontade, molda-se em amor e procura e encontra a unidade Comigo. Minha Palavra só ensina o amor e por isso é sempre reconhecível como Minha Palavra assim que é oferecida com amor e aponta para Mim, o Amor eterno. Minha Palavra também só pode ser recebida por pessoas que vivem no amor, que estão, portanto, tão intimamente unidas a Mim que desejam ouvir-Me e são capazes de ouvir que Eu posso vir a eles na Palavra, e que, portanto, também são adequadas para trabalhar para Mim na Terra como Meus servos.... para educar as pessoas a amar novamente, trazendo-lhes a Palavra que se originou de Mim mesmo. Eu Mesmo Sou a Palavra, e se as pessoas querem se unir a Mim, primeiro têm que Me deixar falar com elas, têm que conhecer a Minha vontade e se esforçar para cumpri-la. E como a Minha Palavra só requer atividade amorosa da parte deles, uma vez que só esta é a Minha vontade que eles guardem os Meus mandamentos de amor, eles só precisam deixar que a sua própria vontade se torne ativa e se forme em amor a fim de se unirem a Mim mesmo, que é o amor eterno. Mas então eles também serão indizivelmente felizes, pois a unificação comigo significa a redenção da escravidão, da escravidão daquele que está sem amor e, portanto, fica longe de Mim, que é inimigo das almas e procura corrompê-las e cujo esforço é afastá-las de Mim, seduzindo-as assim para a impiedade e, assim, mergulhando-as na ruína. Mas a Minha Palavra é o caminho para a bem-aventurança, a Minha Palavra é iluminação e orientação, a Minha Palavra dá força e graça e conduz com segurança à meta, pois quem ouve a Minha Palavra e a aceita fielmente em seu coração também estará constantemente ativo no amor e assim se redime, porque Eu o atraio para Mim e nunca mais o deixarei cair nas mãos daquele que é Meu adversário...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL