Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’utilizzo del tempo della fine - Il lavoro sull’anima

La vostra vita terrena dura solo ancora un breve tempo e così dovete utilizzare ogni giorno ed ogni ora per il perfezionamento delle vostre anime, perché quando sarà venuta l’ora della fine, verrete valutati secondo il lavoro sulla vostra anima sulla Terra. Voi che ancora prima dell’ultima fine perdete la vita terrena, non vi è più dato molto tempo e perciò questo vi viene costantemente indicato, affinché non diventiate tiepidi nel lavoro sulla vostra anima. Anche in breve tempo potete ancora fare alti progressi spirituali, se badate alla grande miseria intorno a voi, se siete pronti ad aiutare e cercate di lenire la miseria nell’amore disinteressato per il prossimo. Potete stabilire il collegamento sempre più intimo con il vostro Padre dall’Eternità e con ciò ricevere Grazie in ultramisura, affinché possiate maturare in breve tempo e la vostra fine corporea non abbia a spaventarvi. Perciò Dio parla costantemente attraverso i Suoi strumenti sulla Terra, Egli annuncia agli uomini la fine, annuncia il Suo Intervento attraverso le potenze della natura, indicando sempre agli uomini che devono contare su un decesso anzitempo, per dare loro l’occasione ad essere attivi con fervore ed aver cura del loro benessere spirituale. Ed il giorno non è più lontano. I sapienti devono essere oltremodo ferventi e anteporre il bene spirituale a tutte le preoccupazioni terrene. Dio Stesso però istruisce gli ignari attraverso la miseria, mentre Egli cerca sempre di nuovo di portarSi loro vicino, mentre vuole muovere gli uomini ad invocarLo e quindi giungano alla conoscenza della loro debolezza ed Egli manda loro sempre di nuovo incontro i Suoi messaggeri che devono dare loro l’annuncio della fine in arrivo. Nessuno rimarrà inavvertito e senza ammonimento, ad ognuno viene dato conoscenza in altro modo di ciò che sta per arrivare, affinché pensino seriamente alle loro anime e possano maturare. Ma chi lascia inutilizzato questo tempo, ha da aspettare una sorte difficile nell’aldilà e là deve recuperare ciò che ha mancato di fare sulla Terra, cosa che può durare un tempo infinitamente lungo. La vita terrena non dura più a lungo, perché anche la fine è vicina e pensate a questa, voi che siete ancora molto attaccati al terreno, che cercate di conquistare i beni terreni ed avete pochi beni spirituali da mostrare, pensate che dovete rinunciare a tutto alla fine e solo i beni spirituale sono la vostra ricchezza e perciò cercate di aumentare questi, tendete seriamente alla perfezione, alla Sapienza da Dio ed assicuratevi così la Vita eterna, quando dovete dare la vita terrena, quando e come Dio lo ha deciso sin dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Explorando os Tempos de Fim.... Soulwork....

A vossa vida terrena só durará pouco tempo e, portanto, deveis usar cada dia e cada hora para a perfeição das vossas almas, pois quando chegar a hora do fim, sereis julgados de acordo com o trabalho da vossa alma na Terra. A ti, que perderás a tua vida terrena antes do último fim, não te será dado muito mais tempo e por isso serás constantemente lembrado disso para que não te tornes morno no trabalho da tua alma. Você ainda pode fazer grandes progressos espirituais em pouco tempo se prestar atenção às grandes dificuldades ao seu redor, se estiver disposto a ajudar e tentar aliviar as dificuldades com o amor altruísta ao próximo. Podeis estabelecer uma ligação cada vez mais íntima com o vosso Pai da eternidade e assim receber uma abundância de graça para que possais amadurecer em pouco tempo e não precisardes temer o vosso fim físico. Por isso Deus fala constantemente através dos Seus instrumentos na terra, Ele anuncia o fim às pessoas, Ele anuncia a Sua intervenção através das forças da natureza, sempre apontando às pessoas que elas têm que contar com uma morte precoce, a fim de lhes dar a oportunidade de serem diligentemente activas e de cuidarem do seu bem-estar espiritual.... E o dia já não está longe.... Os conhecedores devem ser extremamente diligentes e colocar o bem-estar espiritual acima de todas as preocupações terrenas. Mas o próprio Deus instrui os ignorantes através da adversidade, tentando aproximar-se deles uma e outra vez, querendo motivar as pessoas a invocá-Lo e assim chegar à realização da sua fraqueza, e uma e outra vez envia os Seus mensageiros para informá-los do fim que se aproxima. Ninguém permanecerá desavisado e desarmado, todos serão informados do que está por vir de uma maneira diferente para que possam pensar seriamente sobre suas almas e amadurecer. Mas quem deixa este tempo sem uso tem de esperar um destino difícil no além e tem de compensar o que perdeu na Terra, o que pode levar um tempo infinitamente longo. A vida terrestre não vai durar muito mais, pois o fim também é iminente.... E considerai isto, vós que ainda vos agarrais demasiado às coisas terrenas, que vos esforçais por obter bens terrenos e tendes poucos bens espirituais para mostrar a vós próprios.... Considerai que no final tereis de desistir de tudo e que apenas os bens espirituais constituem a vossa riqueza e, por isso, procurai aumentá-los, esforçai-vos sinceramente pela perfeição, pela sabedoria de Deus e, assim, assegurai a vida eterna para vós próprios, se tiverdes de desistir da vida terrena quando e como Deus decretou desde a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL