• Indietro

L’utilizzo del tempo della fine - Il lavoro sull’anima

La vostra vita terrena dura solo ancora un breve tempo e così dovete utilizzare ogni giorno ed ogni ora per il perfezionamento delle vostre anime, perché quando sarà venuta l’ora della fine, verrete valutati secondo il lavoro sulla vostra anima sulla Terra. Voi che ancora prima dell’ultima fine perdete la vita terrena, non vi è più dato molto tempo e perciò questo vi viene costantemente indicato, affinché non diventiate tiepidi nel lavoro sulla vostra anima. Anche in breve tempo potete ancora fare alti progressi spirituali, se badate alla grande miseria intorno a voi, se siete pronti ad aiutare e cercate di lenire la miseria nell’amore disinteressato per il prossimo. Potete stabilire il collegamento sempre più intimo con il vostro Padre dall’Eternità e con ciò ricevere Grazie in ultramisura, affinché possiate maturare in breve tempo e la vostra fine corporea non abbia a spaventarvi. Perciò Dio parla costantemente attraverso i Suoi strumenti sulla Terra, Egli annuncia agli uomini la fine, annuncia il Suo Intervento attraverso le potenze della natura, indicando sempre agli uomini che devono contare su un decesso anzitempo, per dare loro l’occasione ad essere attivi con fervore ed aver cura del loro benessere spirituale. Ed il giorno non è più lontano. I sapienti devono essere oltremodo ferventi e anteporre il bene spirituale a tutte le preoccupazioni terrene. Dio Stesso però istruisce gli ignari attraverso la miseria, mentre Egli cerca sempre di nuovo di portarSi loro vicino, mentre vuole muovere gli uomini ad invocarLo e quindi giungano alla conoscenza della loro debolezza ed Egli manda loro sempre di nuovo incontro i Suoi messaggeri che devono dare loro l’annuncio della fine in arrivo. Nessuno rimarrà inavvertito e senza ammonimento, ad ognuno viene dato conoscenza in altro modo di ciò che sta per arrivare, affinché pensino seriamente alle loro anime e possano maturare. Ma chi lascia inutilizzato questo tempo, ha da aspettare una sorte difficile nell’aldilà e là deve recuperare ciò che ha mancato di fare sulla Terra, cosa che può durare un tempo infinitamente lungo. La vita terrena non dura più a lungo, perché anche la fine è vicina e pensate a questa, voi che siete ancora molto attaccati al terreno, che cercate di conquistare i beni terreni ed avete pochi beni spirituali da mostrare, pensate che dovete rinunciare a tutto alla fine e solo i beni spirituale sono la vostra ricchezza e perciò cercate di aumentare questi, tendete seriamente alla perfezione, alla Sapienza da Dio ed assicuratevi così la Vita eterna, quando dovete dare la vita terrena, quando e come Dio lo ha deciso sin dall’Eternità.

Amen

Exploiting the end time.... soulwork....

Your earthly life will only last a short time, and thus you must use every day and every hour for the perfection of your souls, for when the hour of the end has come you will be judged according to your soul's work on earth. You, who will lose your earthly life before the last end, are not given much more time, and therefore you will constantly be reminded of this so that you don't become lukewarm in your soul's work.... You can still make great spiritual progress in a short time if you pay attention to the great hardship around you, if you are willing to help and try to alleviate the hardship with unselfish neighbourly love. You can establish an ever more intimate connection with your father of eternity and thereby receive an abundance of grace so that you can mature in a short time and need not fear your physical end. This is why God constantly speaks through His instruments on earth, He announces the end to people, He announces His intervention through the forces of nature, always pointing out to people that they have to reckon with an early demise in order to give them the opportunity to be diligently active and to take care of their spiritual welfare.... And the day is no longer far away.... The knowledgeable should be exceedingly diligent and put spiritual welfare before all earthly concerns. But God Himself instructs the ignorant through adversity by trying to bring Himself close to them again and again, by wanting to motivate people to call upon Him and thus to come to the realization of their weakness, and again and again He sends His messengers towards them to inform them of the forthcoming end. No-one will remain unwarned and unadmonished, everyone will be informed of what is coming in a different way so that they can seriously think about their souls and mature. But whoever leaves this time unused has to expect a hard fate in the beyond and must make up for what he missed on earth, which can take an infinitely long time. Earthly life will not last much longer, for the end is also imminent.... And consider this, you who still cling too much to earthly things, who strive to gain earthly goods and have few spiritual goods to show for yourselves.... Consider that you will have to give up everything in the end and that only spiritual goods make up your wealth, and therefore seek to increase these, earnestly strive for perfection, for wisdom from God, and thereby secure eternal life for yourselves if you have to give up earthly life when and as God has decreed since eternity....

Amen