Non dovete mai e poi mai farvi catturare dall’avversario che vi vuole derubare della vostra libertà spirituale attraverso insegnamenti errati, che impiega ogni astuzia per respingervi dalla Verità e quindi lotta con tutti i mezzi che risvegliano l’apparenza della Verità e conducono all’errore più inaudito. Dovete pensare che combatterà sempre contro la Verità, che lotterà sempre più veemente là dove la Verità cerca di fare breccia e che là si veste nell’abito che serve al suo scopo, che lui stesso compare come annunciatore della Verità per guidare nell’errore gli uomini che non sono ancora compenetrati dallo Spirito di Dio, ma tendono alla Verità. Dovete pensare che sovente ha un gioco facile, quando il desiderio degli uomini per la Verità non è del tutto profondo e perciò (non: l’ed.) viene protetto da esseri di Luce dall’agire di colui che combatte contro Dio, contro l’eterna Verità. Così avrà da registrare molto successo tramite la volontà degli uomini stessi che sono indifferenti verso la pura Verità di Dio, invece presi dall’influenza del Suo avversario. Perché dipende dalla volontà dell’uomo stesso fin dove penetra nella Verità e perciò non vi può essere esclamato abbastanza insistentemente: Guardatevi da coloro che fingono di portarvi la Verità e loro stessi non stanno nella Verità. Guardatevi da coloro che si credono chiamati ad insegnare e loro stessi dovrebbero essere istruiti, se vogliono diventare idonei per la funzione d’insegnamento sulla Terra. Pregate Dio per l’illuminazione ed esaminate, ma nel profondissimo desiderio per la Verità, altrimenti aprite di nuovo il vostro cuore ed orecchio al patrimonio mentale che non corrisponde alla Verità, perché questa viene riconosciuta come Verità solo da colui che la desidera seriamente, che è disposto a rinunciare ad ogni sapere, ad ogni patrimonio spirituale di pensieri, per scambiare con ciò la pura Verità. Esaminate seriamente e chiedete a Dio la Sua Benedizione, l’illuminazione del vostro spirito, la pura Verità. Allora l’agire dell’avversario rimarrà senza influenza, allora gli esseri di Luce respingono da voi ogni forza d’errore, allora i vostri pensieri saranno guidati bene, sarete in grado di distinguere la Verità dall’errore e di ottenere anche alti progressi spirituali, perché solo la pura Verità vi conduce in Alto, incontro a Dio come l’eterna Verità.
Amen
TraduttoreNunca deveis permitir-vos ser capturados pelo adversário que quer privar-vos da vossa liberdade espiritual através de ensinamentos mal orientados, que usa cada truque para vos afastar da verdade, e que assim luta com meios que dão a aparência da verdade e levam ao erro mais gritante. Tendes de ter em mente que ele lutará sempre contra a verdade, que lutará sempre mais ferozmente onde a verdade tenta romper e que se vestirá com a roupa que serve ao seu propósito.... que ele próprio aparece como um proclamador da verdade para enganar as pessoas que ainda não estão permeadas pelo espírito de Deus, mas que lutam pela verdade. Você deve considerar que muitas vezes é fácil para ele se o desejo das pessoas pela verdade não é totalmente profundo e assim ele é protegido por seres de luz da atividade daquele que luta contra Deus, contra a verdade eterna..... Assim ele terá muito sucesso através da vontade das próprias pessoas que são mais indiferentes à pura verdade de Deus, por outro lado, que são absorvidas pela influência do seu adversário. Pois depende da vontade do próprio ser humano até onde ele penetra na verdade, e por isso não pode ser chamado urgentemente a vós: Cuidado com aqueles que fingem trazer-te a verdade e não se colocam na verdade eles próprios..... Cuidado com aqueles que acreditam que são chamados a ensinar e precisam ser ensinados por eles mesmos se quiserem se tornar adequados para o ministério de ensino na Terra. Peça a Deus esclarecimento e examine, mas com o mais profundo desejo de verdade, caso contrário você só abrirá seu coração e seu ouvido a pensamentos que não correspondem à verdade, porque a verdade só é reconhecida como verdade por alguém que a deseja seriamente, que está disposto a entregar todo conhecimento, todos os pensamentos espirituais, a fim de trocar a verdade pura por ela.... Examine seriamente e peça a Deus a Sua bênção, a iluminação do seu espírito.... para a verdade pura.... Então a actividade do adversário permanecerá sem influência, então os seres de luz repelirão de vós todas as forças erradas, então os vossos pensamentos serão guiados correctamente, sereis capazes de distinguir a verdade do erro e assim também alcançareis um grande progresso espiritual, pois apenas a verdade pura vos conduzirá para cima, para Deus como a verdade eterna...._>Amém
Traduttore