Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Nutrimento per l’anima - La Provvidenza di Dio per i bisogni terreni

Per prima cosa dev’essere desiderato il Nutrimento dell’anima, ed a questo dev’essere rivolto il desiderio del cuore ed ogni preoccupazione terrena sarà caduca. Questa è la Mia Condizione che Io pongo, per poter provvedere a voi, per poter provvedervi con tutto ciò di cui avete bisogno per la conservazione della vita terrena. Mi assumo volentieri la preoccupazione per voi, ma anche voi dovete adempiere la Mia Volontà, dapprima dovete pensare alla salvezza delle vostre anime, per via delle quali vi ho dato la vita terrena. E le vostre anime possono maturare solamente quando voi le nutrite ed abbeverate, se non le lasciate languire durante il cammino della vostra vita terrena. L’anima deve ricevere del Nutrimento spirituale, perché lei è spirituale e questo Nutrimento le viene costantemente offerto attraverso la Mia Parola. Se quindi ricevete la Mia Parola per saziare la vostra anima, lei potrà perfezionarsi; le viene apportata la Forza che le rende possibile una maturazione. E perciò per primo dovete desiderare il Nutrimento spirituale, dovete avere il desiderio per la Mia Parola ed accoglierla affamati in voi, e così adempite la Condizione che Io pongo e potete guardare incontro ad ogni giorno senza preoccupazione. Io copro tutti i vostri bisogni nella Disponibilità d’Aiuto per voi anche chiaramente riconoscibile. La Mia Preoccupazione è solo per la vostra anima, ma dovete affrontare il lavoro su di voi. Non Io posso formare la vostra anima nella perfezione, ma questa la deve compiere la vostra libera volontà. La maturazione dell’anima è la meta e lo scopo della vostra esistenza terrena e vi aiuterò sempre di raggiungere la meta. E se quindi aspirate seriamente di diventare perfetti, potete impiegare ogni preoccupazione solo per il vostro bene spirituale ed Io vi toglierò la preoccupazione terrena, vi darò tutto ciò di cui avete bisogno, perché gioisco dei Miei figli, se accettano nel desiderio di Me il Nutrimento del Cielo offerto loro, se aprono i loro cuori affamati ed assetati per farsi saziare da Me. Ed ora Io provvedo a loro abbondantemente, nel senso spirituale e terreno. L’affamato dev’essere nutrito, l’assetato dev’essere abbeverato, voglio conservare il corpo finché non decede dalla Terra, finché non ha compiuto il suo scopo di rendere possibile la maturazione dell’anima. Perciò non temete e non preoccupatevi timorosamente, ma lasciate ogni preoccupazione terrena a Me, vostro Padre dall’Eternità, il Quale non vi lascia languire, se soltanto desiderate la Mia Parola che vi viene sempre offerta quando ne avete fame e sete.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Soul Food.... O cuidado de Deus com as necessidades terrenas....

O alimento da alma deve ser desejado primeiro, e a ele deve ser o desejo do coração.... e todas as preocupações terrenas se tornarão obsoletas.... Esta é a minha condição que eu estabeleci para poder cuidar de você, a fim de lhe proporcionar tudo o que você precisa para a preservação da vida terrena. Cuidarei de bom grado de vós, mas também deveis cumprir a Minha vontade, deveis fazer da salvação das vossas almas a vossa primeira preocupação, por causa da qual vos dei a vida terrena. E as vossas almas só podem amadurecer se as alimentarem e regarem, se não as deixarem morrer à fome durante a vossa vida terrena. A alma deve receber o alimento espiritual porque é espiritual, e este alimento é-lhe constantemente oferecido através da Minha Palavra. Portanto, se aceitardes a Minha Palavra para alimentar as vossas almas, ela será capaz de se aperfeiçoar; ela receberá forças que a capacitarão a amadurecer. E por isso, antes de mais, deveis desejar o alimento espiritual, deveis ansiar pela Minha Palavra e aceitá-la com fome dentro de vós mesmos, e ireis cumprir a condição que eu estabeleci e a que posso ansiar todos os dias sem preocupações.... Eu cubro todas as suas necessidades em ajuda, que também é claramente reconhecível para você. A minha preocupação é apenas com a tua alma, mas tens de enfrentar o trabalho nela. Eu não posso moldar a tua alma na perfeição, mas o teu livre arbítrio tem de conseguir isso. A maturidade da alma é a meta e o propósito da sua existência terrena, e eu sempre o ajudarei a alcançar a meta. E assim, se você se esforçar seriamente para se tornar perfeito, você só pode usar todos os cuidados para o seu bem-estar espiritual, e eu vou aliviá-lo das preocupações terrenas, eu lhe darei tudo o que você precisa. Pois eu me alegro por Meus filhos se eles aceitarem o alimento do céu oferecido a eles em seu desejo por Mim, se eles abrirem seus corações famintos e sedentos a fim de se deixarem satisfazer por Mim. E eu agora providencio para eles abundantemente, espiritualmente e terrena.... Aquele que tiver fome será alimentado, aquele que tiver sede será regado, eu sustentarei o corpo até que ele saia da terra, até que tenha cumprido o seu propósito de capacitar a alma a amadurecer. Portanto, não se preocupe e esteja ansioso, mas deixe todas as preocupações terrenas para Mim, vosso Pai da eternidade, que não vos deixará passar fome se apenas desejais a Minha Palavra no vosso desejo por Mim, que sempre vos é oferecida se tiverdes fome e sede dela...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL