E così si sposa il vostro spirito con il Mio Spirito, con lo Spirito del Padre, di Cui è parte. Ed allora sarete beati. Perché una separazione da Me è infelicità, anche se non può aver luogo secondo la vostra immaginazione, perché ciò che è la Mia Parte, è anche eternamente unito inseparabilmente con Me. E malgrado ciò non potete essere beati finché voi stessi non bramate quest’unificazione della vostra scintilla spirituale con lo Spirito del Padre, perché siete provveduti con la Beatitudine secondo la vostra volontà. Se credete di potervi separare da Me ed aspirate a questo nella libera volontà, allora non vi può nemmeno toccare il Mio Amore ed Io vi provvedo secondo questa volontà. Ma se tendete incontro a Me, allora voi stessi entrate nella Cerchia della Corrente del Mio Amore e ricevere Amore da Me significa sempre Beatitudine, di cui siete più o meno consapevoli finché dimorate sulla Terra, perché l’anima sente il Mio Amore ed il corpo ne viene toccato di meno. Ma l’anima ne trae sempre la sua utilità, perché entra sempre di più nello stato che rende possibile la ricezione di Luce e Forza e la forma in un essere di Luce che dopo il decesso del corpo può entrare sgravata nel Regno di Luce per essere smisuratamente beata. Solo una unificazione con Me vi può procurare questa Beatitudine e più intimamente tendete a questo connubio con Me, più posso corrispondere a questo desiderio e nutrirvi con Amore e Forza; più voi stessi sarete in grado di agire nell’amore e Mi attirerete sempre più intimamente a voi, perché Io Stesso Sono l’Amore ed ogni opera d’amore ha per conseguenza il collegamento con Me. E perciò solo l’amore può avere per conseguenza una unificazione con Me e se volete diventare beati, dovete formarvi totalmente nell’amore, dovete vivere come Io ve l’ho insegnato, come ho vissuto d’esempio per voi la vita sulla Terra, dovete far diventare la scintilla d’amore in voi una chiara fiamma che afferra tutto ciò che le è accessibile. Il vostro cuore non deve sentire altro che amore ed il vostro agire deve avere per motivo l’amore, allora sarete sempre uniti con Me, il vostro spirito spingerà incontro al Mio, si fonderà con lo Spirito del Padre dall’Eternità e rimarrete uniti con Me inseparabilmente in tutta l’Eternità gustando la più alta Beatitudine, agendo nella pienezza di Luce e Forza e quindi sarete attivi creando e formando per la vostra propria felicità, ma agendo sempre in e con Me, dal Quale procede ogni Luce, ogni Forza ed ogni Beatitudine sin dall’Eternità.
Amen
TraduttoreAnd so your spirit mates with My spirit, with the father-spirit, Whose share it is. And then you will be blissfully happy.... For a separation from Me is wretchedness, even though it cannot take place according to your imagination, for what is My share is also eternally inseparable from Me. And yet, you cannot be blissfully happy as long as you yourselves do not desire this unification of your spiritual spark with the father-spirit. For you will be blessed according to your will. If you believe that you can distance yourselves from Me and strive for this of your own free will, then My love cannot touch you either and I will give to you in accordance with this will. But if you strive towards Me then you enter the circuit of My love yourselves, and receiving love from Me always signifies bliss, more or less consciously for as long as you stay on earth, because the soul feels My strength of love and the body is less affected by it. Yet the soul always derives its benefit from it, for it increasingly enters the state which makes the reception of light and strength possible and shapes it into a being of light which, after the body's passing away, can carefree enter the kingdom of light in order to be immeasurably blissful. Only a union with Me can bring you this bliss, and the more intimately you strive for this marriage with Me the more I can fulfil this desire and nourish you with love and strength. The more you will be able to work with love and draw Me ever more intimately to you, because I Myself am love and every work of love results in a union with Me. And therefore only love can result in a union with Me, and if you want to become blissfully happy you must completely shape yourselves into love, you must live as I have taught you, as I have exemplified life to you on earth, you must let the spark of love within you become a bright flame which seizes everything that is accessible to it.... Your heart must feel nothing but love and your actions must be motivated by love, then you will always be united with Me, your spirit will flow towards Mine, it will merge with the eternal father-spirit and you will remain inseparably united with Me for all eternity, enjoying supreme bliss, working in abundance of light and strength and thus being active in creating and shaping for your own happiness, yet always working in Me and with Me, from Whom all light, all strength and all bliss has emanated since eternity.
Amen
Traduttore