Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Diavoli nel tempo della fine - Il Paradiso

Ed in mezzo ai diavoli sarete vicini a Dio, quando sarà venuta la fine. Io Stesso dimoro in mezzo a voi, in mezzo ai Miei, spiritualmente e fisicamente, dove viene bramata la Mia Presenza nella profondissima fede e la miseri sarà ultragrande. Non vi lascio soli, non vi espongo alle forze oscure, benché la miseria minacci di schiacciarvi. Prendo parte in tutto, respingendo sempre il peggio e provvedendovi con la Forza finché non sarà venuto l’ultimo giorno. E Mi sentirete anche, Mi riconoscerete in ogni Aiuto che vi viene dato. E la vostra fede si fortificherà e vi farà portare tutto con maggior facilità e starete nella Mia Grazia fino alla fine. E questo vi sia di consolazione e di incoraggiamento, che il male non vi può vincere, che copro i Miei con lo Scudo e non vi lascio causare nessun danno nella vostra anima. Ma ciò che è caricato al corpo di portare, l’afflusso della Mia Forza lo alleggerirà e sarete anche in grado di portarlo, perché siete figli Miei che possono essere senza paura, perché il Padre li ama. Se dimoro spiritualmente fra di voi, sentite anche la Mia Vicinanza, da voi scomparirà la debolezza corporea e potrete bandire paura e preoccupazione attraverso l’intimo pensare a Me, il Quale sentite intorno a voi ed al Quale potete perciò affidare tutte le vostre preoccupazioni. Ed Io Sarò la vostra Protezione ed il vostro Scudo nelle ore di timorosa miseria terrena. Il mondo infurierà contro di voi e non eviterà nessuno che Mi è fedele e lo dichiara davanti al mondo. Ma Io esigo questa dichiarazione dai Miei, perché Io Stesso voglio parlare tramite voi e perciò vi dovete dare a Me senza barriera, di cui fa parte anche una aperta presa di posizione per Me e la Mia Parola. Esigo da voi d’adoperarvi per Me e la Mia Dottrina, esigo la vostra fede nella Mia Parola, che dovete dichiarare davanti al mondo, affinché il mondo riconosca quale Forza si trova nella fede in Me. Io esigo questo, perché la Mia Chiesa deve rimanere vincitrice e questo richiede una temeraria dichiarazione del Mio Nome. Perché davanti a questo Nome si spaventerà il maligno, quando viene pronunciato in tutta la riverenza e santità. I diavoli nell’impotente ira dovranno riconoscere quale Forza e Potenza si trova in questo Nome ed anche se non smetteranno di minacciare e di combattere i credenti, accorreranno contro il baluardo della fede ed infine sentiranno la Mano di Colui il Quale E’ il Signore sul Cielo e sulla Terra, la Mia Mano che esegue il loro annientamento terreno e bandisce nuovamente le loro anime, perché diversamente non può aver luogo uno sviluppo verso l’Alto, un miglioramento verso il Bene. Ma dapprima devo lasciar libero corso ai diavoli. Devo permettere che procedano contro Me Stesso, affinché Satana abbia messo alla prova il suo potere fino all’estremo, per dover comunque riconoscere la Mia Vittoria. Appena non è attivo in tutto il suo potere, non riconosce la Mia Potenza superiore, cosa che però è assolutamente necessario per sottomettersi alla Mia Volontà. Questo dura comunque ancora delle Eternità e perciò ogni periodo di Redenzione terminerà con la relegazione di colui che vuole trionfare su di Me come avversario. E dapprima deve poter agire in tutto il suo potere per sentire la sua impotenza, quando sarà venuta la fine. Ma anch’Io agirò sempre fra i Miei e non avranno da temere di soccombere al potere opposto. Chi si adopera per Me, combatte nel Mio Campo, con Me Stesso e rimarrà davvero invincibile in ogni lotta. Chi viene coperta dal Mio Scudo, nessun colpo del Mio avversario lo può ferire ed anche se fosse circondato dai diavoli della peggior specie. Egli sta nella Luce ed abbagliata da questa, i diavoli mancano la loro meta, lo coprono gli esseri che sono sottomessi a Me, che sono attivi nella Mia Volontà e proteggono tutti coloro che vogliono appartenere a Me, quando si avvicina il nemico delle loro anime. E perciò davanti al mondo sembrerà come se i fedeli siano senza protezione, abbandonati ed esposti ai poteri maligni, ma loro stessi sanno che non stanno da soli, Mi chiamnano sempre nella loro vicinanza con pensieri e preghiera ed Io rimango con loro fino alla fine, come l’ho promesso. I Miei Mi potranno sentire e vedere, li condurrò per Mano e Mi seguiranno volenterosi e si affideranno alla Mia Protezione, ed Io li guido davvero bene. E quando Mi vedranno venire nelle nuvole per prenderli e portarli nel Regno di Pace, saranno beati, perché allora ogni miseria sarà finita. Allora verranno trasferiti in un Paradiso dove un tempo di profondissima Pace, Armonia e Beatitudine darà il cambio al tempo insopportabile di lotta prima e dove non vengono più oppressi da nessun diavolo, da nessun potere maligno, dove Io posso dimorare in mezzo a loro, perché solo gli uomini che sono colmi d’amore, vivranno nel Paradiso della nuova Terra. Perché dov’è l’amore, posso Essere anch’Io, Che Sono l’eterno Amore Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Les Diables dans le temps de la fin – Le Paradis

Et au milieu de diables vous serez proches de Dieu lorsque la fin sera venue. Je demeure au milieu de vous Moi-Même, au milieu des Miens, spirituellement et physiquement, là où Ma Présence est ardemment désirée dans une foi très profonde et où la détresse est immense. Je ne vous laisse pas seuls, Je ne vous expose pas aux forces obscures, bien que la misère menace de vous écraser. Je prends part à tout, toujours en vous protégeant du pire et en vous dotant de force jusqu’au dernier jour. Et vous Me sentirez aussi, vous Me reconnaîtrez dans chaque aide qui vous sera donnée. Et votre foi se fortifiera et elle vous fera porter tout avec une plus grande facilité et vous serez dans Ma Grâce jusqu’à la fin.

Et ce sera pour vous une consolation et un encouragement que le mal ne puisse pas vous vaincre, que Je couvre les Miens avec Mon Bouclier et que Je ne laisse causer aucun dommage à votre âme. Mais ce qui est imposé au corps, Mon Pouvoir l’affaiblit, et vous serez aussi capables de le porter parce que vous êtes Mes Enfants qui peuvent être sans crainte parce que le Père les aime. Si Je demeure spirituellement parmi vous, vous sentirez aussi Ma proximité, la faiblesse corporelle disparaîtra de vous et vous pourrez bannir la peur et la préoccupation par une intime pensée adressée à Moi Qui vous sentirez autour de vous et Auquel vous pouvez donc confier toutes vos préoccupations. Et Je serai votre Protection et votre Bouclier dans les heures d’inquiétante misère terrestre.

Le monde fera rage contre vous et il n’évitera aucun de ceux qui Me sont fidèles et en témoignent devant le monde. Mais J’exige cette déclaration des Miens, parce que Je veux parler Moi-même à travers de vous et donc vous devez vous donner à Moi sans restriction, et la prise de position ouverte pour Moi et Ma Parole fait partie de cela. J’exige votre engagement pour Moi et Mon Enseignement, Je demande votre foi en Ma Parole que vous devez professer devant le monde afin que le monde reconnaisse quelle Force réside dans la foi en Moi. J’exige cela, parce que Mon Église doit rester victorieuse et cela exige la confession intrépide de Mon Nom. Car devant ce Nom le mal reculera s’Il est prononcé avec respect et sainteté.

Dans leur impuissante colère les diables devront reconnaître la Force et la Puissance qui se trouve dans ce Nom, et même s’ils ne cessent pas de menacer et de combattre les croyants, ils se heurteront contre le rempart de la foi, et enfin ils sentiront la Main de Celui Qui est le Seigneur sur le Ciel et sur la Terre, la Main de Celui Qui mettra en œuvre leur anéantissement terrestre et bannira de nouveau leur âme, parce qu’autrement aucun développement vers le Haut, aucune amélioration vers le Bien ne peut avoir lieu.

Mais auparavant Je dois laisser libre cours aux diables. Je dois permettre qu’ils procèdent contre Moi-Même, pour que Satan puisse faire l’épreuve de son pouvoir jusqu’à l’extrême et, néanmoins, doive reconnaître Ma Victoire. Tant qu’il n’est pas actif dans tout son pouvoir, il ne reconnaît pas Mon Pouvoir supérieure, ce qui est absolument nécessaire pour qu’il se soumette à Ma Volonté. C’est vrai que cela dure encore des éternités, et c’est pourquoi chaque période de rédemption se terminera par le ligotage de celui qui veut Me dépasser en tant qu’adversaire. Mais auparavant il doit pouvoir agir avec tout son pouvoir pour sentir son impuissance, lorsque la fin sera venue.

Mais J’agirai aussi toujours parmi les Miens, et ils n’auront pas à craindre de succomber au pouvoir opposé. Celui qui s’emploie pour Moi combat dans Mon Camp, avec Moi-Même, et il restera vraiment invaincu dans chaque lutte. Celui qui est couvert par Mon Bouclier ne peut être blessé par aucun coup de Mon adversaire, même s’il est entouré de diables de la pire espèce. Il se tient dans la lumière et, aveuglé par elle, les démons manquent leur cible, les êtres qui me sont soumis le couvrent, qui agissent selon ma volonté et protègent tous ceux qui veulent m’appartenir lorsque l’ennemi de leurs âmes s’approche.

Et donc devant le monde il semblera comme si les fidèles étaient sans protection, abandonnés et exposés aux pouvoirs méchants, mais eux-mêmes savent qu’ils ne sont pas seuls, ils M’appellent toujours près d’eux par la pensée et la prière et Je reste avec eux jusqu’à la fin, comme Je l’ai promis. Les Miens pourront Me sentir et Me voir, Je les mènerai par la Main et ils Me suivront avec bonne volonté et ils se confieront à Ma Protection, et Je les guiderai vraiment bien.

Et lorsqu’ils Me verront venir dans les nuages pour les prendre et les porter dans le Royaume de la Paix, ils seront bienheureux, parce qu’alors toute misère aura un fin. Ils seront alors transférés dans un Paradis où un temps de la Paix plus profonde, d’Harmonie et de Béatitude prendra la relève du temps insupportable de lutte qui a précédé et où ils ne seront plus opprimés par aucun diable, aucun pouvoir méchant, où Je pourrai demeurer au milieu d’eux, parce que seulement les hommes qui sont pleins d’amour vivront dans le Paradis de la nouvelle Terre. Car là où il y a l’amour, Je peux être Moi-Même, Qui suis l’Amour éternel.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Diemo Landgraf