Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Diavoli nel tempo della fine - Il Paradiso

Ed in mezzo ai diavoli sarete vicini a Dio, quando sarà venuta la fine. Io Stesso dimoro in mezzo a voi, in mezzo ai Miei, spiritualmente e fisicamente, dove viene bramata la Mia Presenza nella profondissima fede e la miseri sarà ultragrande. Non vi lascio soli, non vi espongo alle forze oscure, benché la miseria minacci di schiacciarvi. Prendo parte in tutto, respingendo sempre il peggio e provvedendovi con la Forza finché non sarà venuto l’ultimo giorno. E Mi sentirete anche, Mi riconoscerete in ogni Aiuto che vi viene dato. E la vostra fede si fortificherà e vi farà portare tutto con maggior facilità e starete nella Mia Grazia fino alla fine. E questo vi sia di consolazione e di incoraggiamento, che il male non vi può vincere, che copro i Miei con lo Scudo e non vi lascio causare nessun danno nella vostra anima. Ma ciò che è caricato al corpo di portare, l’afflusso della Mia Forza lo alleggerirà e sarete anche in grado di portarlo, perché siete figli Miei che possono essere senza paura, perché il Padre li ama. Se dimoro spiritualmente fra di voi, sentite anche la Mia Vicinanza, da voi scomparirà la debolezza corporea e potrete bandire paura e preoccupazione attraverso l’intimo pensare a Me, il Quale sentite intorno a voi ed al Quale potete perciò affidare tutte le vostre preoccupazioni. Ed Io Sarò la vostra Protezione ed il vostro Scudo nelle ore di timorosa miseria terrena. Il mondo infurierà contro di voi e non eviterà nessuno che Mi è fedele e lo dichiara davanti al mondo. Ma Io esigo questa dichiarazione dai Miei, perché Io Stesso voglio parlare tramite voi e perciò vi dovete dare a Me senza barriera, di cui fa parte anche una aperta presa di posizione per Me e la Mia Parola. Esigo da voi d’adoperarvi per Me e la Mia Dottrina, esigo la vostra fede nella Mia Parola, che dovete dichiarare davanti al mondo, affinché il mondo riconosca quale Forza si trova nella fede in Me. Io esigo questo, perché la Mia Chiesa deve rimanere vincitrice e questo richiede una temeraria dichiarazione del Mio Nome. Perché davanti a questo Nome si spaventerà il maligno, quando viene pronunciato in tutta la riverenza e santità. I diavoli nell’impotente ira dovranno riconoscere quale Forza e Potenza si trova in questo Nome ed anche se non smetteranno di minacciare e di combattere i credenti, accorreranno contro il baluardo della fede ed infine sentiranno la Mano di Colui il Quale E’ il Signore sul Cielo e sulla Terra, la Mia Mano che esegue il loro annientamento terreno e bandisce nuovamente le loro anime, perché diversamente non può aver luogo uno sviluppo verso l’Alto, un miglioramento verso il Bene. Ma dapprima devo lasciar libero corso ai diavoli. Devo permettere che procedano contro Me Stesso, affinché Satana abbia messo alla prova il suo potere fino all’estremo, per dover comunque riconoscere la Mia Vittoria. Appena non è attivo in tutto il suo potere, non riconosce la Mia Potenza superiore, cosa che però è assolutamente necessario per sottomettersi alla Mia Volontà. Questo dura comunque ancora delle Eternità e perciò ogni periodo di Redenzione terminerà con la relegazione di colui che vuole trionfare su di Me come avversario. E dapprima deve poter agire in tutto il suo potere per sentire la sua impotenza, quando sarà venuta la fine. Ma anch’Io agirò sempre fra i Miei e non avranno da temere di soccombere al potere opposto. Chi si adopera per Me, combatte nel Mio Campo, con Me Stesso e rimarrà davvero invincibile in ogni lotta. Chi viene coperta dal Mio Scudo, nessun colpo del Mio avversario lo può ferire ed anche se fosse circondato dai diavoli della peggior specie. Egli sta nella Luce ed abbagliata da questa, i diavoli mancano la loro meta, lo coprono gli esseri che sono sottomessi a Me, che sono attivi nella Mia Volontà e proteggono tutti coloro che vogliono appartenere a Me, quando si avvicina il nemico delle loro anime. E perciò davanti al mondo sembrerà come se i fedeli siano senza protezione, abbandonati ed esposti ai poteri maligni, ma loro stessi sanno che non stanno da soli, Mi chiamnano sempre nella loro vicinanza con pensieri e preghiera ed Io rimango con loro fino alla fine, come l’ho promesso. I Miei Mi potranno sentire e vedere, li condurrò per Mano e Mi seguiranno volenterosi e si affideranno alla Mia Protezione, ed Io li guido davvero bene. E quando Mi vedranno venire nelle nuvole per prenderli e portarli nel Regno di Pace, saranno beati, perché allora ogni miseria sarà finita. Allora verranno trasferiti in un Paradiso dove un tempo di profondissima Pace, Armonia e Beatitudine darà il cambio al tempo insopportabile di lotta prima e dove non vengono più oppressi da nessun diavolo, da nessun potere maligno, dove Io posso dimorare in mezzo a loro, perché solo gli uomini che sono colmi d’amore, vivranno nel Paradiso della nuova Terra. Perché dov’è l’amore, posso Essere anch’Io, Che Sono l’eterno Amore Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Devil of the end time.... paradise....

And in the midst of devils you will be close to God when the end has come.... I Myself dwell in the midst of you, in the midst of My own, spiritually and physically, where My presence is longed for in deepest faith and the adversity is overwhelming. I do not leave you alone, I do not abandon you to the dark forces, even though the adversity threatens to crush you. I take part in everything, always warding off the worst and endowing you with strength until the last day has come. And you will also feel Me, you will recognize Me in every help that is given to you. And your faith will increase and let you carry everything more easily, and in My grace you will stand until the end.... And let this be your comfort and confidence that evil will not overcome you, that I will cover you with My shield and not let any harm come to your soul. But what is imposed on the body to carry is weakened by My influx of strength, and you will also be able to carry it because you are My children who can be without fear because the father loves them. If I dwell among you spiritually you will also feel My nearness, your physical weakness will leave you and you will be able to banish fear and worry through heartfelt remembrance of Me, Whom you feel around you and to Whom you therefore entrust all your worries. And I will be your protection and shield in hours of anxious earthly distress.... The world will rage against you and not leave out anyone who is faithful to Me and confesses this before the world. But I demand this confession from My own because I want to speak through you Myself and therefore you must give yourselves to Me without restriction, which also includes a public statement for Me and My word. I demand your support for Me and My teaching, I demand your faith in My word, which you must confess before the world so that the world will recognize the strength that lies in faith in Me. I demand this because My church shall remain victorious and this requires the undaunted confession of My name. For evil will recoil from this name if it is pronounced in all reverence and holiness. The devils will have to recognize in impotent rage what strength and power lies in this name, and whether they will also not stop threatening and fighting the believers, they will run against the bulwark of faith and finally feel the hand of Him Who is lord over heaven and earth.... My hand, which will carry out their earthly destruction and banish their souls again, because otherwise an upward development, an improvement for the better, cannot take place. But I must first give the devils free rein.... I have to allow them to proceed against Me Myself so that satan will have tested his power to the utmost in order to nevertheless have to acknowledge My victory. As long as he is not active in all his power he does not acknowledge My stronger power, but this is absolutely necessary in order to submit to My will. Admittedly, this still takes eternities, and therefore every redemption period will end with the binding of the one who wants to outdo Me as an adversary. And he must first be able to work in all his power in order to feel his powerlessness when the end has come. But I will always work amongst My own and they need not fear to succumb to the opposing power. Anyone who stands up for Me will fight in My camp, with Me Myself, and will truly remain undefeated in every battle.... Whom My shield covers, no thrust of My adversary can wound, even if he is surrounded by devils of the worst kind.... He stands in the light and blinded by it the devils miss their aim, he is covered by the beings which are subject to Me, which are active in My will and protect all who want to belong to Me when the enemy of their souls approaches. And therefore it will indeed appear to the world as if the believers are defenceless and abandoned and exposed to evil forces, yet they themselves know that they are not alone, they always call Me close to them through thoughts and prayer, and I will remain with them until the end.... as I have promised. My own will be allowed to hear and see Me, I will lead them by the hand and willingly they will follow Me and entrust themselves to My protection, and I will truly guide them right.... And when they see Me coming in the clouds to take them home into the kingdom of peace, they will be blessed, for then all distress will have an end.... Then they will be transported into a paradise where a time of deepest peace, harmony and bliss will replace the unbearable time of struggle before and where they will no longer be harassed by any devil, by any evil power.... where I can dwell amongst them, because only those people who are full of love will animate the paradise of the new earth.... For where love is, I can also be, I Who am eternal love Myself....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers