Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Diavoli nel tempo della fine - Il Paradiso

Ed in mezzo ai diavoli sarete vicini a Dio, quando sarà venuta la fine. Io Stesso dimoro in mezzo a voi, in mezzo ai Miei, spiritualmente e fisicamente, dove viene bramata la Mia Presenza nella profondissima fede e la miseri sarà ultragrande. Non vi lascio soli, non vi espongo alle forze oscure, benché la miseria minacci di schiacciarvi. Prendo parte in tutto, respingendo sempre il peggio e provvedendovi con la Forza finché non sarà venuto l’ultimo giorno. E Mi sentirete anche, Mi riconoscerete in ogni Aiuto che vi viene dato. E la vostra fede si fortificherà e vi farà portare tutto con maggior facilità e starete nella Mia Grazia fino alla fine. E questo vi sia di consolazione e di incoraggiamento, che il male non vi può vincere, che copro i Miei con lo Scudo e non vi lascio causare nessun danno nella vostra anima. Ma ciò che è caricato al corpo di portare, l’afflusso della Mia Forza lo alleggerirà e sarete anche in grado di portarlo, perché siete figli Miei che possono essere senza paura, perché il Padre li ama. Se dimoro spiritualmente fra di voi, sentite anche la Mia Vicinanza, da voi scomparirà la debolezza corporea e potrete bandire paura e preoccupazione attraverso l’intimo pensare a Me, il Quale sentite intorno a voi ed al Quale potete perciò affidare tutte le vostre preoccupazioni. Ed Io Sarò la vostra Protezione ed il vostro Scudo nelle ore di timorosa miseria terrena. Il mondo infurierà contro di voi e non eviterà nessuno che Mi è fedele e lo dichiara davanti al mondo. Ma Io esigo questa dichiarazione dai Miei, perché Io Stesso voglio parlare tramite voi e perciò vi dovete dare a Me senza barriera, di cui fa parte anche una aperta presa di posizione per Me e la Mia Parola. Esigo da voi d’adoperarvi per Me e la Mia Dottrina, esigo la vostra fede nella Mia Parola, che dovete dichiarare davanti al mondo, affinché il mondo riconosca quale Forza si trova nella fede in Me. Io esigo questo, perché la Mia Chiesa deve rimanere vincitrice e questo richiede una temeraria dichiarazione del Mio Nome. Perché davanti a questo Nome si spaventerà il maligno, quando viene pronunciato in tutta la riverenza e santità. I diavoli nell’impotente ira dovranno riconoscere quale Forza e Potenza si trova in questo Nome ed anche se non smetteranno di minacciare e di combattere i credenti, accorreranno contro il baluardo della fede ed infine sentiranno la Mano di Colui il Quale E’ il Signore sul Cielo e sulla Terra, la Mia Mano che esegue il loro annientamento terreno e bandisce nuovamente le loro anime, perché diversamente non può aver luogo uno sviluppo verso l’Alto, un miglioramento verso il Bene. Ma dapprima devo lasciar libero corso ai diavoli. Devo permettere che procedano contro Me Stesso, affinché Satana abbia messo alla prova il suo potere fino all’estremo, per dover comunque riconoscere la Mia Vittoria. Appena non è attivo in tutto il suo potere, non riconosce la Mia Potenza superiore, cosa che però è assolutamente necessario per sottomettersi alla Mia Volontà. Questo dura comunque ancora delle Eternità e perciò ogni periodo di Redenzione terminerà con la relegazione di colui che vuole trionfare su di Me come avversario. E dapprima deve poter agire in tutto il suo potere per sentire la sua impotenza, quando sarà venuta la fine. Ma anch’Io agirò sempre fra i Miei e non avranno da temere di soccombere al potere opposto. Chi si adopera per Me, combatte nel Mio Campo, con Me Stesso e rimarrà davvero invincibile in ogni lotta. Chi viene coperta dal Mio Scudo, nessun colpo del Mio avversario lo può ferire ed anche se fosse circondato dai diavoli della peggior specie. Egli sta nella Luce ed abbagliata da questa, i diavoli mancano la loro meta, lo coprono gli esseri che sono sottomessi a Me, che sono attivi nella Mia Volontà e proteggono tutti coloro che vogliono appartenere a Me, quando si avvicina il nemico delle loro anime. E perciò davanti al mondo sembrerà come se i fedeli siano senza protezione, abbandonati ed esposti ai poteri maligni, ma loro stessi sanno che non stanno da soli, Mi chiamnano sempre nella loro vicinanza con pensieri e preghiera ed Io rimango con loro fino alla fine, come l’ho promesso. I Miei Mi potranno sentire e vedere, li condurrò per Mano e Mi seguiranno volenterosi e si affideranno alla Mia Protezione, ed Io li guido davvero bene. E quando Mi vedranno venire nelle nuvole per prenderli e portarli nel Regno di Pace, saranno beati, perché allora ogni miseria sarà finita. Allora verranno trasferiti in un Paradiso dove un tempo di profondissima Pace, Armonia e Beatitudine darà il cambio al tempo insopportabile di lotta prima e dove non vengono più oppressi da nessun diavolo, da nessun potere maligno, dove Io posso dimorare in mezzo a loro, perché solo gli uomini che sono colmi d’amore, vivranno nel Paradiso della nuova Terra. Perché dov’è l’amore, posso Essere anch’Io, Che Sono l’eterno Amore Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Teufel der Endzeit.... Paradies....

Und inmitten von Teufeln werdet ihr Gott nahe sein, so das Ende gekommen ist.... Ich Selbst weile mitten unter euch, mitten unter den Meinen, geistig und leiblich, wo Meine Gegenwart ersehnt wird im tiefsten Glauben und die Not übergroß ist. Ich lasse euch nicht allein, Ich gebe euch nicht den finsteren Kräften preis, wenngleich die Not euch zu erdrücken droht. Ich nehme teil an allem, immer das Schlimmste abwehrend und euch mit Kraft ausstattend, bis der letzte Tag gekommen ist. Und ihr werdet Mich auch spüren, ihr werdet Mich erkennen in jeder Hilfe, die euch zuteil wird. Und euer Glaube wird sich verstärken und euch alles leichter tragen lassen, und in Meiner Gnade werdet ihr stehen bis zum Ende.... Und das sei euch Trost und Zuversicht, daß euch das Böse nicht überwinden wird, daß Ich mit Meinem Schild euch decke und euch keinen Schaden zufügen lasse an eurer Seele. Was aber dem Körper zu tragen auferlegt ist, schwächt Mein Kraftzustrom ab, und ihr werdet auch fähig sein, es zu tragen, weil ihr Meine Kinder seid, die ohne Furcht sein können, weil der Vater sie liebt. So Ich geistig unter euch weile, empfindet ihr auch Meine Nähe, es wird die körperliche Schwäche von euch weichen, und Angst und Sorge werdet ihr bannen können durch inniges Gedenken am Mich, Den ihr um euch spüret und Dem ihr darum alle eure Sorgen anvertraut. Und Ich werde euer Schutz und Schirm sein in Stunden banger irdischer Not.... Die Welt wird wider euch wüten und keinen auslassen, der Mir treu ist und dies bekennet vor der Welt. Dieses Bekennen aber fordere Ich von den Meinen, weil Ich Selbst sprechen will durch euch und ihr darum schrankenlos euch Mir hingeben müsset, wozu auch eine öffentliche Stellungnahme für Mich und Mein Wort gehört. Ich fordere euer Eintreten für Mich und Meine Lehre, Ich fordere euren Glauben an Mein Wort, den ihr vor der Welt bekennen müsset, auf daß die Welt erkenne, welche Kraft im Glauben an Mich liegt. Ich fordere dies, weil Meine Kirche Sieger bleiben soll und dies das unerschrockene Bekenntnis Meines Namens bedingt. Denn vor diesem Namen wird das Böse zurückschrecken, so er in aller Ehrfurcht und Heiligkeit ausgesprochen wird. Die Teufel werden in ohnmächtiger Wut erkennen müssen, welche Kraft und Macht in diesem Namen liegt, und ob sie auch nicht aufhören werden, die Gläubigen zu bedrohen und zu bekämpfen, sie werden anrennen an dem Bollwerk des Glaubens und zuletzt die Hand Dessen fühlen, Der Herr ist über Himmel und Erde.... Meine Hand, die ihre irdische Vernichtung durchführt und ihre Seelen erneut bannt, weil anders eine Aufwärtsentwicklung, eine Besserung zum Guten, nicht stattfinden kann. Doch Ich muß den Teufeln zuvor freien Lauf lassen.... Ich muß es zulassen, daß sie gegen Mich Selbst vorgehen, auf daß der Satan seine Macht erprobt hat bis aufs Äußerste, um dennoch Meinen Sieg anerkennen zu müssen. Sowie er nicht in seiner ganzen Macht tätig ist, erkennt er nicht Meine stärkere Macht an, was aber unbedingt nötig ist, um sich zu unterwerfen unter Meinen Willen. Es dauert dies zwar noch Ewigkeiten, und darum wird eine jede Erlösungsperiode mit dem Binden dessen enden, der Mich als Gegner übertrumpfen will. Und er muß zuvor in seiner ganzen Macht wirken können, um seine Ohnmacht zu fühlen, so das Ende gekommen ist. Doch stets werde auch Ich wirken unter den Meinen, und sie werden nicht zu fürchten brauchen, der Gegenmacht zu unterliegen. Wer für Mich eintritt, der streitet in Meinem Lager, mit Mir Selbst und wird wahrlich unbesiegt bleiben in jedem Kampf.... Wen Mein Schild decket, den kann kein Stoß Meines Gegners verwunden, und wenn er gleich umgeben ist von Teufeln schlimmster Art.... Er steht im Licht, und geblendet davon verfehlen die Teufel ihr Ziel, ihn decken die Wesen, die Mir unterstehen, die in Meinem Willen tätig sind und alle schützen, die Mir angehören wollen, so der Feind ihrer Seelen sich naht. Und darum wird zwar vor der Welt es scheinen, als seien die Gläubigen schutzlos und verlassen und bösen Mächten preisgegeben, doch sie selbst wissen, daß sie nicht allein stehen, sie rufen Mich stets in ihre Nähe durch Gedanken und Gebet, und Ich bleibe bei ihnen bis an das Ende.... wie Ich es verheißen habe. Die Meinen werden Mich hören und sehen dürfen, Ich werde sie an der Hand führen, und willig, werden sie Mir folgen und sich Meinem Schutz anvertrauen, und Ich führe sie wahrlich recht.... Und so sie Mich kommen sehen in den Wolken, um sie heimzuholen in das Reich des Friedens, werden sie selig sein, denn dann hat alle Not ein Ende.... Dann werden sie in ein Paradies versetzt, wo eine Zeit tiefsten Friedens, Harmonie und Seligkeit die unerträgliche Kampfzeit zuvor ablöst und wo sie von keinem Teufel, von keiner bösen Macht mehr bedrängt werden.... wo Ich mitten unter ihnen weilen kann, weil nur die Menschen das Paradies der neuen Erde beleben, die voller Liebe sind.... Denn wo die Liebe ist, kann auch Ich sein, Der Ich die ewige Liebe Selbst bin....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde