• Indietro

Lo stadio della non-conoscenza - La conoscenza

Negli stadi del pre-sviluppo dell’uomo la volontà dello spirituale è ancora legata e perciò è sicuro il suo sviluppo verso l’Alto, perché la volontà legata significa una legge della natura che si adempie nell’Ordine divino, quindi la volontà dello spirituale si subordina alla divina Volontà, anche se in un certo stato di costrizione. Questo pre-sviluppo è quindi uno stadio di transizione fra la totale immaturità, quindi lontananza da Dio, e lo stadio in cui lo spirituale è sviluppato fino al punto da riconoscere sé stesso come lontano da Dio ed ora può tendere coscientemente verso Dio. E l’entità deve aver raggiunto questo grado del poter riconoscere, prima che si possa incorporare come uomo per svolgere l’ultima prova di volontà sulla Terra. La totale non-conoscenza dello spirituale caduto escluterebbe un cosciente tendere verso l’Alto, perché la tenebra che lo tiene catturato nella più estrema lontananza da Dio, è un non conoscere l’Essere Supremo, dal Quale è una volta proceduto nella perfezione. L’essere dev’essere portato fuori da questa totale oscurità in uno stato in cui può riconoscere la Luce, se è volenteroso. E quindi lo stadio come uomo è contemporaneamente uno stadio di Luce che si può sviluppare dalla più debole Luce crepuscolare fino alla più limpida Forza splendente, se l’uomo stesso lo vuole, cioè l’uomo ha la facoltà di riconoscere e può cambiare lo stato della non-conoscenza in uno stato del sapere più profondo e di conseguenza uscire dal buio della notte spirituale per entrare nella più chiara Luce del giorno. Soltanto la sua stessa volontà deve diventare attiva. La notte spirituale all’inizio della sua incorporazione come uomo non è più impenetrabile, ha fatto posto ad una debole Luce crepuscolare che è il successo dell’infinitamente lungo percorso terreno antecedente, in cui lo spirituale doveva passare attraverso il buio più profondo sotto la Guida di Dio, che però non ha riconosciuto. Per lo spirituale sarebbe impossibile percorrere questo lungo cammino senza l’Assistenza di Dio e se quindi non ha raggiunto il determinato grado di maturità nello stato di costrizione, rimarrebbe eternamente nella più estrema lontananza da Do, nella più estrema assenza di Forza e la voragine sarebbe insuperabile. Dio Stesso quindi ha creato il ponte attraverso la Sua Opera di Creazione che serve solamente a far percorrere l’essenziale una via obbligatoria che non la propria forza e volontà non potrebbe mai percorrere e non lo farebbe mai. Malgrado ciò anche nello stadio come uomo lo spirituale è ancora in pericolo di ingrandire la distanza da Dio, invece di diminuirla, perché ora entra in azione la libera volontà, quindi l’uomo può opporsi alla Legge del divino Ordine, alla Volontà divina e può rimanere nella totale non-conoscenza sull’Essere di Dio, che è uguale allo stato dell’oscurità di prima. Ed ora Dio gli dà di nuovo lo straordinario Aiuto tramite Gesù Cristo, il divino Redentore. Dove la volontà dell’uomo è troppo debole, ma nella sua libertà non viene limitato da Dio, può essere fortificata attraverso l’Aiuto di Dio, ma anche per questo è necessaria la libera volontà dell’uomo, perché si tratta dell’ultima liberazione dalla forma che può aver luogo solo nella libera volontà. Lo spirituale da sé è così debole che durante tutto il tempo del suo sviluppo gli dev’essere concesso l’Aiuto, per cui l’Amore di Dio è anche sempre disposto. Ma nell’ultimo stadio l’essere deve cooperare, esso stesso deve volere che sia aiutato, allora può superare facilmente l’ultima prova della vita terrena, può giungere alla conoscenza e tendere coscientemente verso Dio, con l’Aiuto del divino Redentore può sviluppare una volontà oltremodo forte e raggiungere in beve tempo la sua meta, staccarsi totalmente dal regno dell’oscurità, superare la voragine verso Dio e di nuovo ritornare nello stato di Forza e Libertà che era il suo stato primordiale, essere di nuovo intimamente unito con Dio e vivere nella Beatitudine un tutta l’Eternità.

Amen

Le stade de la non-connaissance - la connaissance

Dans les stades de pré-développement de homme la volonté du spirituel est encore liée et donc il est sûr de son développement vers le Haut, parce que la volonté liée signifie une loi de la nature qui s'acquitte de l'Ordre divin, donc la volonté du spirituel se subordonne à la Volonté divine, même si c’est dans un certain état de contrainte. Ce pré-développement est donc un stade de transition entre la totale immaturité, donc l’éloignement de Dieu, et le stade dans lequel le spirituel est développé jusqu'au point de se reconnaître lui-même comme loin de Dieu et maintenant il peut tendre consciemment vers Dieu. Mais l'entité doit avoir atteint ce degré de pouvoir s’auto-reconnaître, avant qu'elle puisse s’incorporer comme homme pour dérouler la dernière épreuve de volonté sur la Terre. La complète non-connaissance du spirituel mort exclurait une tendance consciente vers le Haut, parce que les ténèbres qui le tiennent captif dans le plus extrême éloignement de Dieu, ne lui permettent pas de reconnaître l'Être Suprême, dont il a été autrefois procédé dans la perfection. L'être doit être porté hors de cette totale obscurité dans un état dans lequel il peut reconnaître la Lumière, s'il est de bonne volonté. Et donc le stade comme homme est en même temps un stade de Lumière qui peut aller de la plus faible Lumière crépusculaire jusqu'à la plus limpide Force resplendissante, si l'homme lui-même le veut, c'est-à-dire si l'homme a la faculté de le reconnaître et de pouvoir changer son état de non-connaissance dans un état de savoir plus profond et par conséquent sortir du noir de la nuit spirituelle pour entrer dans la plus claire Lumière du jour. Seulement pour cela sa volonté doit devenir active. La nuit spirituelle du début de son incorporation comme homme n'est plus impénétrable, elle a fait place à une faible Lumière crépusculaire qui est apparue durant l’infiniment long parcours terrestre antécédent dans lequel le spirituel a dû passer à travers le noir le plus profond sous la Conduite de Dieu, mais il ne L'a pas reconnu. Pour le spirituel il serait impossible de parcourir ce long chemin sans l'Assistance de Dieu et si donc il n'avait pas atteint le degré déterminé de maturité dans l'état de contrainte, il resterait éternellement dans le plus extrême éloignement de Dieu, dans la plus extrême absence de Force et le gouffre serait infranchissable. Dieu Lui-Même a donc créé un pont au travers de Son Œuvre de Création qui sert seulement à faire parcourir à la substance animique une voie obligatoire que sa force et volonté ne pourrait jamais parcourir et donc elle ne le ferait jamais. Malgré cela même dans le stade d’homme le spirituel est encore en danger d'agrandir la distance de Dieu, au lieu de la diminuer, parce que maintenant la libre volonté entre en action, donc l'homme peut s'opposer à la Loi de l’Ordre divin, à la Volonté divine, et peut rester dans la totale non-connaissance sur l'Être de Dieu, qui est égal à l'état de l'obscurité antérieur. Et maintenant Dieu lui donne de nouveau une Aide extraordinaire par Jésus Christ, le divin Rédempteur. Là où la volonté de l'homme est trop faible, mais dans sa liberté il n'est pas limité par Dieu, il peut être fortifié à travers l'Aide de Dieu, mais même pour cela la libre volonté de l'homme est nécessaire, parce qu'il s'agit de la dernière libération de la forme qui peut avoir lieu seulement dans la libre volonté. Le spirituel tout seul est si faible que pendant tout le temps de son développement il doit lui être concédé de l'Aide, pour lequel l'Amour de Dieu est toujours disposé. Mais dans le dernier stade l'être doit coopérer, il doit vouloir être aidé, et alors il peut dépasser facilement la dernière épreuve de la vie terrestre, il peut arriver à la connaissance et tendre consciemment vers Dieu, avec l'Aide du divin Rédempteur il peut développer une volonté outre mesure forte et atteindre en peu de temps son but, se détacher totalement du règne de l'obscurité, de dépasser le gouffre vers Dieu et de nouveau revenir dans l'état de Force et de Liberté qui était son état primordial, et être de nouveau intimement uni avec Dieu et vivre dans la Béatitude toute une Éternité.

Amen