Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta di fede – La Venuta del Signore

Chi si dichiara per la Chiesa di Cristo, verrà aggredito dal mondo e la sua sorte sulla Terra sarà difficile, ma solo per una breve durata, perché appena la miseria sembra insopportabile, Dio salva i Suoi ed ogni miseria ha una fine. E Dio indica sempre di nuovo la fine ai credenti, affinché resistano all’attacco dall’esterno, affinché perseverino fedelmente finché Dio non li salva. Già molto tempo prima Egli dà loro conoscenza come Satana infurierà e promette loro la Sua Protezione, affinché riconoscano la Verità della Sua Parola e rimangano forti nella resistenza. E se i credenti nel corso dell’avvenimento mondiale, nel corso della lotta di fede e della mentalità brutale dei potenti terreni, riconoscono la Verità della Parola divina, difenderanno la Sua Parola con maggior fervore, perché la loro fede diventa sempre più profonda e disposizioni umano non la possono scuotere. E riceveranno la Forza da Dio secondo la loro volontà e la loro fede e quindi resisteranno nel tempo difficile, perché Dio non lascia andare a fondo coloro che Gli vogliono rimanere fedeli, a meno che li viene a prendere per portarli ancora prima della fine da questa Terra nel Suo Regno, la cui fine corporea è venuta secondo la destinazione divina.

Ma Egli ha bisogno di forti rappresentanti della Chiesa di Cristo sulla Terra nel tempo della fine, affinché si possa svolgere la separazione degli spiriti. Egli ha bisogno di uomini che annuncino la Sua Parola e che predichino ai miscredenti la Dottrina dell’amore di Cristo e questo senza paura e timore, affinché i miscredenti debbano riconoscere la Forza della fede e che vengano ancora una volta scossi dalla loro letargia dello spirito, affinché ancora nell’ultima ora ci possano ripensare e prendere la via verso Cristo, l’Unico a poter portare loro salvezza, l’Unico che li può redimere mentre Egli fortifica la loro volontà di svincolarsi dal maligno e di tendere verso Dio.

Questi sono gli ultimi mezzi di Grazia con i quali agli uomini miscredenti viene visibilmente indicata la Forza della fede; ma questa viene utilizzata solo poco, perché l’umanità è ingarbugliata nelle reti di cattura di Satana, perché adula in ultramisura il mondo e vede nell’ultragrande godimento della vita la meta della loro vita. E perciò sta arrivando la fine ed in questo si riconosce che viene proceduto contro la fede in un modo che può essere chiamato veramente diabolico. Allora coloro che si confessano per Cristo si devono riunire ed attendere insieme l’Aiuto e la Venuta del Signore, perché allora ogni giorno ed ogni ora possono essere gli ultimi, perché la miseria terrena raggiunge un culmine che richiede la diretta Comparsa di Dio, affinché si adempiano le Promesse che Dio ha dato agli uomini attraverso la Sua Parola, che Egli salverà i Suoi dalla più grande miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Geloofsstrijd Het komen van de HEER

Wie zich voor de kerk van CHRISTUS uitspreekt zal door de wereld aangevallen worden, en zijn lot op aarde zal zwaar zijn maar van korte duur. Zodra de nood ondraaglijk schijnt redt GOD de zijnen en al hun nood is geëindigd. GODZelf wijst de gelovigen steeds weer op het einde opdat zij tegen het aanstormen van buitenaf standhouden, opdat zij getrouw volharden tot HIJ hen verlost.

HIJ stelt hen reeds lang tevoren in kennis hoe satan tekeer zal gaan en belooft hun Zijn bescherming, opdat zij de waarheid van Zijn Woord inzien en sterk blijven in tegenstand. En wanneer de gelovigen aan het verloop van het wereldgebeuren aan het verlop van geloofsstrijd en de meedogenloze gezindheid van de aardse machthebbers de waarheid van het goddelijke Woord inzien, zullen zij Zijn Woord des te ijveriger verdedigen omdat hun geloof steeds dieper wordt en menselijke maatregelen hen nu niet meer kunnen schokken.

Zij zullen ook kracht van GOD ontvangen naar de mate van hun wil en geloof, en daardoor de zware tijd kunnen doorstaan. GOD laat hen die HEM trouw blijven niet in steek - tenzij HIJ hen nog vóór het einde van deze aarde in Zijn rijk binnenhaalt, als hun lichamelijk einde volgens de goddelijke bestemming gekomen is.

Toch heeft HIJ in de eindtijd op aarde ook nog sterke vertegenwoordigers van de kerk van CHRISTUS nodig, opdat zich de scheiding der geesten voltrekken kan. HIJ heeft mensen nodig die Zijn Woord verkondigen en de ongelovigen zonder vrees en schroom de liefdeleer van CHRISTUS prediken, opdat de ongelovigen de kracht van het geloof beseffen en nog eenmaal wakker geschud worden uit de lethargie van hun geest. Opdat zij zich nog in het laatste uur bezinnen en de weg tot CHRISTUS kunnen gaan, DIE hun alleen redding brengen kan, DIE hen alleen verlossen kan omdat HIJ hun wil sterkt om zich van het boze los te maken en nu op GOD aan te sturen.

Het zijn de laatste genademiddelen die de ongelovige mensen duidelijk de kracht van het geloof laten zien. Maar benut wordt die kracht maar heel weinig omdat de mensheid verstrikt is in de vangnetten van satan en bovenmate de wereld aanhangt, en in sprankelend levensgenot het doel des levens ziet. Daarom is het einde niet ver meer af en is daaraan te herkennen dat tegen het geloof op een wijze wordt ingegaan, die waarlijk duivels genoemd kan worden.

Maar dan moeten de belijders van CHRISTUS zich aaneensluiten en gezamenlijk de hulp en de komst van de HEER verwachten. Want dan kan elke dag en elk uur het einde zijn omdat dan de aardse nood van de gelovigen een hoogte bereikt heeft die GOD's onmiddellijk verschijnen vereist, opdat de beloften vervuld worden die GOD door Zijn Woord de mensen gegeven heeft; dat HIJ de zijnen redden zal uit de grootste nood.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Gerard F. Kotte