Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta di fede – La Venuta del Signore

Chi si dichiara per la Chiesa di Cristo, verrà aggredito dal mondo e la sua sorte sulla Terra sarà difficile, ma solo per una breve durata, perché appena la miseria sembra insopportabile, Dio salva i Suoi ed ogni miseria ha una fine. E Dio indica sempre di nuovo la fine ai credenti, affinché resistano all’attacco dall’esterno, affinché perseverino fedelmente finché Dio non li salva. Già molto tempo prima Egli dà loro conoscenza come Satana infurierà e promette loro la Sua Protezione, affinché riconoscano la Verità della Sua Parola e rimangano forti nella resistenza. E se i credenti nel corso dell’avvenimento mondiale, nel corso della lotta di fede e della mentalità brutale dei potenti terreni, riconoscono la Verità della Parola divina, difenderanno la Sua Parola con maggior fervore, perché la loro fede diventa sempre più profonda e disposizioni umano non la possono scuotere. E riceveranno la Forza da Dio secondo la loro volontà e la loro fede e quindi resisteranno nel tempo difficile, perché Dio non lascia andare a fondo coloro che Gli vogliono rimanere fedeli, a meno che li viene a prendere per portarli ancora prima della fine da questa Terra nel Suo Regno, la cui fine corporea è venuta secondo la destinazione divina.

Ma Egli ha bisogno di forti rappresentanti della Chiesa di Cristo sulla Terra nel tempo della fine, affinché si possa svolgere la separazione degli spiriti. Egli ha bisogno di uomini che annuncino la Sua Parola e che predichino ai miscredenti la Dottrina dell’amore di Cristo e questo senza paura e timore, affinché i miscredenti debbano riconoscere la Forza della fede e che vengano ancora una volta scossi dalla loro letargia dello spirito, affinché ancora nell’ultima ora ci possano ripensare e prendere la via verso Cristo, l’Unico a poter portare loro salvezza, l’Unico che li può redimere mentre Egli fortifica la loro volontà di svincolarsi dal maligno e di tendere verso Dio.

Questi sono gli ultimi mezzi di Grazia con i quali agli uomini miscredenti viene visibilmente indicata la Forza della fede; ma questa viene utilizzata solo poco, perché l’umanità è ingarbugliata nelle reti di cattura di Satana, perché adula in ultramisura il mondo e vede nell’ultragrande godimento della vita la meta della loro vita. E perciò sta arrivando la fine ed in questo si riconosce che viene proceduto contro la fede in un modo che può essere chiamato veramente diabolico. Allora coloro che si confessano per Cristo si devono riunire ed attendere insieme l’Aiuto e la Venuta del Signore, perché allora ogni giorno ed ogni ora possono essere gli ultimi, perché la miseria terrena raggiunge un culmine che richiede la diretta Comparsa di Dio, affinché si adempiano le Promesse che Dio ha dato agli uomini attraverso la Sua Parola, che Egli salverà i Suoi dalla più grande miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Glaubenskampf.... Kommen des Herrn....

Wer sich zur Kirche Christi bekennet, der wird angefeindet werden von der Welt, und sein Los auf Erden wird ein schweres sein, doch nur von kurzer Dauer, denn sowie die Not untragbar erscheint, errettet Gott die Seinen, und alle Not hat ein Ende. Und Gott weiset immer wieder die Gläubigen auf das Ende hin, auf daß sie standhalten dem Ansturm von außen, auf daß sie treulich ausharren, bis Gott sie erlöset. Er setzet sie lange zuvor schon in Kenntnis, wie der Satan wüten wird, und Er verheißet ihnen Seinen Schutz, auf daß sie die Wahrheit Seines Wortes erkennen und stark bleiben im Widerstand. Und so die Gläubigen am Verlauf des Weltgeschehens, am Verlauf des Glaubenskampfes und der brutalen Gesinnung der irdischen Machthaber die Wahrheit des göttlichen Wortes erkennen, werden sie Sein Wort desto eifriger verteidigen, weil ihr Glaube immer tiefer wird und menschliche Maßnahmen ihn nicht zu erschüttern vermögen. Und sie werden Kraft empfangen von Gott, ihrem Willen und ihrem Glauben gemäß, und also die schwere Zeit durchhalten, denn Gott lässet nicht untergehen, die Ihm treu bleiben wollen, es sei denn, Er holet noch vor dem Ende dieser Erde in Sein Reich, dessen leibliches Ende göttlicher Bestimmung gemäß gekommen ist. Doch Er benötigt starke Vertreter der Kirche Christi auf Erden in der Endzeit, auf daß sich die Scheidung der Geister vollziehen kann. Er benötigt Menschen, die Sein Wort verkünden und den Ungläubigen die Liebelehre Christi predigen, und dies ohne Furcht und Scheu, auf daß die Ungläubigen die Kraft des Glaubens erkennen sollen und noch einmal aufgerüttelt werden aus ihrer Lethargie des Geistes, auf daß sie noch in letzter Stunde sich besinnen und den Weg zu Christus betreten können, Der allein ihnen Rettung bringen kann, Der allein sie erlösen kann, indem Er ihren Willen stärkt, vom Bösen sich loszuwinden und Gott zuzustreben. Es sind die letzten Gnadenmittel, daß die ungläubigen Menschen sichtbar hingewiesen werden auf die Kraft des Glaubens; doch genützt wird sie nur sehr wenig, weil die Menschheit verstrickt ist in die Fangnetze des Satans, weil sie im Übermaß der Welt huldigt und im überschäumenden Lebensgenuß das Ziel ihres Lebens sieht. Und darum steht das Ende nahe bevor.... und daran ist es zu erkennen, daß gegen den Glauben in einer Weise vorgegangen wird, die wahrhaft teuflisch genannt werden kann. Dann sollen sich die Bekenner Christi zusammenschließen und gemeinsam der Hilfe und des Kommens des Herrn harren, denn dann kann jeder Tag und jede Stunde die letzte sein, weil die irdische Not eine Höhe erreicht, die Gottes unmittelbares Erscheinen bedingt, auf daß sich die Verheißungen erfüllen, die Gott durch Sein Wort den Menschen gegeben hat.... daß Er die Seinen erretten wird aus größter Not....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde